I'm sorry, I just understood what happened :p
Canonical finally updated Ryzom from Ubuntu Software Center but they applied the wrong version for Ubuntu 14.04 :( So there is a conflict between the 2 versions.
For the moment, I suggest you to uninstall the one from Ubuntu Software Center and reinstall the one from the ryzom-isv PPA.
Since I could again talk to a Canonical employee, we'll be able to fix this problem :)
Thanks for discovering it :)
Canonical finally updated Ryzom from Ubuntu Software Center but they applied the wrong version for Ubuntu 14.04 :( So there is a conflict between the 2 versions.
For the moment, I suggest you to uninstall the one from Ubuntu Software Center and reinstall the one from the ryzom-isv PPA.
Since I could again talk to a Canonical employee, we'll be able to fix this problem :)
Thanks for discovering it :)
---
Kervala - Ryzom volunteer developer - Working on different clients