Thank you for your feedback! The second part has been de-mystified! I'm using the official 2.1.0 ryzom client for win32 and it seems those 59 and 69 are indeed rounding errors. A guild member tested the same recipe with a 64bit linux client and vóila, 60 and 70!
---