Osquallo (atys)
I think it's not posssible without a complete rework of the interface "engine" (and by the same way the ingame browser :p)
You can always compile your own client from feature-249-cef3 branch which adds Chromium (webkit) offscreen rendering support ;-)
---
Hello!