Well, if each sound is a sound file, they can be categorized / labeled behind the scenes. You could have separate controls for homin sounds (fight screams, etc), mob sounds, ambient natural sounds (crickets), ambient object sounds (campfires etc) ..
---