The amount of faction points and dappers is the same regardless of the level of products you give in. It only depends on your fame with the nation where you sell.
If you only care about New Horizons, then I would highly suggest doing an easy occupation on an alt (WC / Cartography) and give those q10 products to the transporters. At the same time, keep leveling those occupations on your main. After all, having a high level means the products themselves will be more useful to you.
I believe the Florist occupation has some easy spots in all regions, all you need to do is maybe wait for the right season and then dig like mad. Locations can be found in the Wiki:
If you only care about New Horizons, then I would highly suggest doing an easy occupation on an alt (WC / Cartography) and give those q10 products to the transporters. At the same time, keep leveling those occupations on your main. After all, having a high level means the products themselves will be more useful to you.
I believe the Florist occupation has some easy spots in all regions, all you need to do is maybe wait for the right season and then dig like mad. Locations can be found in the Wiki:
---