Groupe Communication : idée de marketing viral
Communication Group: idea of viral marketing
<Tamarea> Je laisse la parole à Nuzanshi à propos de son idée de marketing viral, expliquée ici http://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/22471/ (et en attente de volontaires pour être traduite. ;))
<Lyne> *Tamarea: I give the floor to Nuzanshi regarding his idea for viral marketing, which he explained here http://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/22471/ (and is waiting for volunteers to translate it ;))
<Nuzanshi> Hello and good evening, salut et bon soir, I came here to explain how players hopefully can help to increase Ryzom publicity with only very little effort. Je suis ici pour expliquer comment joueurs peuvent ameliorer Ryzom publicité avec peu d'effort.
<Lyne> *Nuzanshi : Salut et bonsoir. Je viens expliquer ici comment les joueurs peuvent, je l'espère, augmenter la publicité pour Ryzom avec seulement un peu d'effeort
<Nuzanshi> Well, I explained most of my idea in Ryzom forge forum / Communication.
<Lyne> *Nuzanshi : En fait, j'ai expliqué l'essentiel de mon idée dans le forum RF / Communication
<Nuzanshi> http://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/22471/1& amp;post152962=en#4
<Nuzanshi> Idea is simple, I hope: On http://www.mmorpg.com/discussion2.cfm/forum/841/LFGame.html and on www.reddit.com/r/mmorpg I do answer to people who look for mmorpg advice.
<Lyne> *Nuzanshi: L'idée est simple, j'espère : Sur http://www.mmorpg.com/discussion2.cfm/forum/841/LFGame.html et sur www.reddit.com/r/mmorpg, je réponds aux gens qui cherchent des conseils sur les mmorpg
<Nuzanshi> And I think it would be great if more people could do that,on other forums too.
<Lyne> *Nuzanshi : Et je pense que ce serait bien si plus de gens pouvaient faire ça, sur d'autres forums aussi
<Nuzanshi> For example, in game sections of mac or linux forums, on mmorpg forums in other languages ...
<Lyne> *Nuzanshi : Par exemple, dans les sections "jeux" des forums mac ou linux, sur les forums mmorpg dans d'autres langues...
<Nuzanshi> I think this link list can be helpful to look for other mmorpg forums: http://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=post/view/152667
<Lyne> *Nuzanshi : Je pense que cette liste peut être utile pour chercher d'autres forums de mmorpg : http://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=post/view/152667
<Nuzanshi> Or just contribute to reddit.com/r/mmorpg or mmorpg.com
<Lyne> *Nuzanshi : Ou juste contribuer à reddit.com/r/mmorpg ou mmorpg.com
<Syphox> http://www.mmorpg.com/gamelist.cfm/game/36/Ryzom.html
<Syphox> i knowing, this since 2004 there and found this game there too
<Lyne> *Syphox: Je le connais depuis 2004 et j'y ai aussi trouvé ce jeu
<Nuzanshi> I think, this is not much work but hopefully it will help to give Ryzom a little bit more publicity. Especially if this is done over weeks and months.
<Lyne> *Nuzanshi : Je pense que ce n'est pas énorme, mais j'espère que ça aidera à donner à Ryzom un peu plus de publicité. En particulier si ça se fait sur la durée, des semaines ou des mois
<Tamarea> Pour cela, il faudrait quelques volontaires pour poster sur des sites des diverses langues du jeu.
<Tamarea> et sur les différents styles de sites.
<Lyne> *Tamarea: For this, we'd need some volunteers to post on sites in the various languages of the game, and on the different types of sites
<Tamarea> Shikitiwa se propose pour aider sur des sites Linux FR.
<Lyne> *Tamarea: Shikitiwa offers to help on the FR Linux sites.
<Nuzanshi> Yes, Ryzom is on various mmorpg database lists. But my idea is to talk about Ryzom in daily or weekly player discussions too.
<Lyne> *Nuzanshi : Oui, Ryzom est sur plusieurs listes de mmorpg. Mais mon idée est de parler de Ryzom dans des discussions de joueurs quotidiennes ou hebdomadaires aussi
<Tamarea> Ce qui implique de se concentrer sur quelques sites bien choisis au lieu de s'éparpiller.
<Lyne> *Tamarea: It implies to concentrate on some well chosen sites instead of spreading ourselves too thin.
<Tamarea> Y a-t-il des volontaires pour essayer sur un site, parmi les présents ?
<Lyne> *Tamarea: Are there volunteers to try on one site, among the people there?
<Syphox> i think not, that help's to win amount of new players, because the game engine and grphic's are not up to date and most gamers say, oww this is a old game sorry not mine thing. i heard this from some friends. and look into the mac appstore customer reviews, same post's there too
<Lyne> *Syphox : Je ne pense pas que ça aidera a gagner des masses de nouveaux joueurs, parce que le moteur de jeu et les graphiques ne sont plus au goût du jour et la plupart des joueurs disent, oh c'est un vieux jeux désolé pas pour moi. J'ai entendu ça de plusieurs amis. Et regardez les commentaires des consommaeurs sur l'appstore de mac, les mêmes messages là aussi
<Nuzanshi> I think, there are a lot of mmorpg sites with mmorpg lists, but only few mmorpg sites with active forum discussions. Probably 2 or 3 sites in each country, probably few sites in linux or mac forums? But this we have to find out.
<Lyne> *Nuzanshi : Je pense qu'il y a beaucoup de sites de mmorpg avec des listes de mmorpg, mais seulement quelques sites de mmorpg avec des discussions actives sur les forums. Peut-être 2 ou 3 sites dans chaque pays, probablement quelques sites sur les forums linux ou mac ? Mais il faudra qu'on trouve à l'usage
<Syphox> mac not really needed, because there are not many free games list there and is fast findable
<Lyne> *Syphox : On n'a pas vraiment besoin de mac, parce qu'il n'y a pas beaucoup de listes de jeux gratuits et que c'est assez facile à trouver
<Tamarea> D'après une étude en cours, on arrive à peu près à 50% de joueurs sous Windows, 25% sous Linux et 25% sous Mac (Mac étant en hausse dernièrement).
<Lyne> *Tamarea: According to an ongoing study, we arrive at something like 50% of Windows players, 25% on Linux and 25% on Mac (Mac being increasing lately)
<Nuzanshi> Ryzom is a niche game, true. But I think daily or weekly advice to other players can help. Sometimes players ask for old school games, other players ask for games for low hardware specifications.
<Lyne> *Nuzanshi : Ryzom est un jeu de niche, c'est vrai. Mais je pense qu'un avis quotidien ou hebdomadaire pour d'autres joueurs peu aider. Parfois, les joueurs demandent pour des jeux de la vieille école, d'autres joueurs demandent des jeux qui ne nécessitent pas de gros matériel
<Nuzanshi> Players can easily find information about AAA games everywhere but for niche games, players ask in forums, I think.
<Lyne> *Nuzanshi : Les joueurs peuvent trouver facilement de l'information sur les jeux AAA partout, mais pour des jeux de nich, les joueurs demandent sur les forums, je pense
<Zatalyz> Cette notion de jeu de niche est très importante. Ryzom ne peut pas concurrencer les jeux "à la mode" et ne le doit pas ; sa force tient aussi à ses specificités, qui semblent des faiblesses à certains
<Lyne> *Zatalyz: This notion of a niche game is very important. Ryzom cannot compete with "in vogue" games and shouldn't; its strenght is also in its specificities, which seem to be weaknesses for some
<Syphox> yes Nuzanshi, but are not many people, most people are kids and young people and they want play games like wow, aoin, cs etc. most people use windows, some linux and mac is not cheap. have you recognized, that most gamers in ryzom are older that the game coms in another mmorpg's?
<Syphox> *than not that
<Lyne> *Syphox : Oui Nuzanshi, mais nous ne sommes pas nombreux, la plupart sont des enfants et des jeunes, et ils veulent jouer à des jeux comme wow, aion, cs, etc. La plupart des gens utilisent windows, certains linux, et mac n'est pas bon marché. As-tu pris en compte que la plupart des joueurs de Ryzom sont plus vieux que les clients d'autres mmorpg
<Tamarea> Côté francophone, il serait intéressant de trouver du monde pour animer de nouveau le forum de Jeuxonline : http://forums.jeuxonline.info/forumdisplay.php?f=139
<Lyne> *Tamarea: On the French speaking side, it would be interesting to find people to animate again the forum of Jeuxonline: http://forums.jeuxonline.info/forumdisplay.php?f=139
<Nuzanshi> Well of course it isn't much people, but they exist and probably look for a game like Ryzom. And I want to find them :)
<Lyne> *Nuzanshi : Bien sur, ça ne représente pas beaucoup de monde, mais ils existent et cherchent probablement un jeu comme Ryzom. Et je veux les trouver :)
<Syphox> true, but it's a small com :)
<Lyne> *Syphox : C'est vrai, mais c'est une petite communauté :)
<Syphox> i won't be pessimistic, maybe it helps to win a hand full new player'S :)
<Lyne> *Syphox : Je ne vais pas être pessimiste, peut-être que ça aide de gagner une pleine poignée de nouveaux joueurs
<Tamarea> Il y a la communication ponctuelle (les communiqués de presse) qui agit sur le coup, et celle de fond (répondre sur les forums), qui travaille sur le long terme.
<Lyne> *Tamarea: There is the one-time communication (press release) which has an effect on the spot, and the long distance one (answering on the forums) which will work on long term
<Tamarea> Les deux sont importantes et se complètent.
<Lyne> *Tamarea: Both are important and complementary
<Syphox> you can for example use twitch.tv for adversement of this game, it is very polular in germany
<Lyne> *Syphox : Vous pouvez par exemple utiliser twitch.tv pour faire de la pub de ce jeu, c'est très populaire en Allemagne
<Nuzanshi> I think it could be worth a try and once you found an appropriate forum site, there is not much work needed, maybe on check at weekend and one in middle of the week. Just as you like.
<Lyne> *Nuzanshi : Je pense que ça vaudrait le coup d'essayer et une fois qu'on a trouver le site approprié, ça ne demande pas beaucoup de travail, peut-être de vérifier le week-end et une fois au milieu de la semaine. Comme vous le sentez
<Nuzanshi> Exactly Tamarea, my approach is to do some long term marketing for Ryzom.
<Lyne> *Nuzanshi : Tout à fait Tamarea, mon approche est de faire du marketing à long terme pour Ryzom
<Tamarea> :)
<Nuzanshi> And yes Syphox, there are a lot of other possibilites too. Videos on youtube and vimeo, twitch.tv ...
<Lyne> *Nuzanshi : Et oui Syphox, il y a beaucoup d'autres possibilités aussi. Des vidéos sur youtube et vimeo, twitch.tv..;
<Tamarea> Il faudra explorer toutes cdes possibilités mais pas ce soir. ;)
<Lyne> *Tamarea: We'll have to consider all these possibilities but not tonight ;)
<Glorf> twitch.Tv for ryzom ? seriously ? That's not really the kind of game you can stream
<Lyne> *Glorf : twitch.tv pour Ryzom ? Sérieux ? Ce n'est pas vraiment le genre de jeu que vous pouvez streamer
<Syphox> twitch is not a video, it's a streaming platform to games, amalia would start to stream about ryzom there, but she haven't really real life time at this moment
<Lyne> *Syphox : twitch n'est pas une vidéo, c'est une plateforme de streaming pour les jeux, amalia pourrait commencer à streamer sur Ryzom là, mais elle n'a pas vraiment de temps IRL pour le moment
<Nuzanshi> But I am no video expert and I wanted to do something, which is easy for everyone.
<Lyne> *Nuzanshi : Mais je ne suis pas un expert en vidéo et je voulais faire quelque chose, qui soit facile pour tout le monde
<Nuzanshi> But I am happy about lively discussion here and I hope, I could explain the possibilities to some people.
<Lyne> *Nuzanshi : Mais je suis content de la discussion animée ici et j'espère que j'ai pu expliqué les possibilités à quelques personnes
<Tamarea> Merci Nuzanshi ! Nous en reparlerons la prochaine fois pour voir si ça a avancé.
<Lyne> *Tamarea: Thanks Nuzanshi! We'll speak again about it next time to see which progress has been made
<Nuzanshi> If you want to see what I have done I hope you can see this list of my postings on reddit/r/com (since I started my project in February): http://www.reddit.com/user/Nuzan/
<Lyne> *Nuzanshi : Si vous voulez voir ce que j'ai fait, j'espère que vous pourrez vois cette liste de mes contributions sur reddit/r/com (vu que c'est là que j'ai commencé mon projet en février): http://www.reddit.com/user/Nuzan/
<Nuzanshi> Thanks too! Are there any more questions?
<Lyne> *Nuzanshi : Merci aussi ! Il y a d'autres questions ?
<Glorf> Nuzanshi: you should submit other submission on reddit
<Glorf> your account just sounds like a created-only-for-publicity account
<Lyne> *Glorf : Nuzanshi : tu devrais faire d'autres contributions sur reddit. Ton compte ressemble à un compte créé-juste-pour-faire-de-la-pub
<Nuzanshi> I think, everyone who wants to help with this can do two things: Propose mmorpg sites with active player forum or comment section ... and answer to posts of players, recommending ryzom.
<Lyne> *Nuzanshi : Je pense que tous ceux qui veulent aider sur ce point peuvent faire deux choses : proposer des sites de mmorpg avec un forum joueurs actif ou une section de commentaires... et répondre aux messages des joueurs, en recommendant Ryzom
<Glorf> at least half your post are message about ryzom, so, yeah :p
<Lyne> *Glorf : Au moins la moitié de tes messages portent sur Ryzom, alors oui :p
<Nuzanshi> Well, you could be right, Glorf ... do you think people will not believe on reddit?
<Lyne> *Nuzanshi : Eh bien, tu pourrais bien avoir raison Glorf... tu penses que les gens n'y croiront pas sur reddit ?
<Nuzanshi> ... well, Ryzom is my most favourite mmorpg, I can't help i
<Lyne> *Nuzasnhi : ... Eh bien, Ryzom est mon mmorpg favori, je n'y peux rien
<Nuzanshi> some additional information: just today there started an interesting discussion about unique Ryzom features on mmorpg.com : http://www.mmorpg.com/discussion2.cfm/thread/429149/Any-MMO-or-ga me-where-the-AI-arent-piniatas-and-actually-move-around.html
<Lyne> *Nuzanshi : Quelques informations en plus : aujoud'hui, il y a une discussion intéressante qui a commencé sur à quel point les caractéristiques de Ryzom sont uniques sur mmorpg.com http://www.mmorpg.com/discussion2.cfm/thread/429149/Any-MMO-or-ga me-where-the-AI-arent-piniatas-and-actually-move-around.html
Communication Group: idea of viral marketing
<Tamarea> Je laisse la parole à Nuzanshi à propos de son idée de marketing viral, expliquée ici http://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/22471/ (et en attente de volontaires pour être traduite. ;))
<Lyne> *Tamarea: I give the floor to Nuzanshi regarding his idea for viral marketing, which he explained here http://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/22471/ (and is waiting for volunteers to translate it ;))
<Nuzanshi> Hello and good evening, salut et bon soir, I came here to explain how players hopefully can help to increase Ryzom publicity with only very little effort. Je suis ici pour expliquer comment joueurs peuvent ameliorer Ryzom publicité avec peu d'effort.
<Lyne> *Nuzanshi : Salut et bonsoir. Je viens expliquer ici comment les joueurs peuvent, je l'espère, augmenter la publicité pour Ryzom avec seulement un peu d'effeort
<Nuzanshi> Well, I explained most of my idea in Ryzom forge forum / Communication.
<Lyne> *Nuzanshi : En fait, j'ai expliqué l'essentiel de mon idée dans le forum RF / Communication
<Nuzanshi> http://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/22471/1& amp;post152962=en#4
<Nuzanshi> Idea is simple, I hope: On http://www.mmorpg.com/discussion2.cfm/forum/841/LFGame.html and on www.reddit.com/r/mmorpg I do answer to people who look for mmorpg advice.
<Lyne> *Nuzanshi: L'idée est simple, j'espère : Sur http://www.mmorpg.com/discussion2.cfm/forum/841/LFGame.html et sur www.reddit.com/r/mmorpg, je réponds aux gens qui cherchent des conseils sur les mmorpg
<Nuzanshi> And I think it would be great if more people could do that,on other forums too.
<Lyne> *Nuzanshi : Et je pense que ce serait bien si plus de gens pouvaient faire ça, sur d'autres forums aussi
<Nuzanshi> For example, in game sections of mac or linux forums, on mmorpg forums in other languages ...
<Lyne> *Nuzanshi : Par exemple, dans les sections "jeux" des forums mac ou linux, sur les forums mmorpg dans d'autres langues...
<Nuzanshi> I think this link list can be helpful to look for other mmorpg forums: http://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=post/view/152667
<Lyne> *Nuzanshi : Je pense que cette liste peut être utile pour chercher d'autres forums de mmorpg : http://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=post/view/152667
<Nuzanshi> Or just contribute to reddit.com/r/mmorpg or mmorpg.com
<Lyne> *Nuzanshi : Ou juste contribuer à reddit.com/r/mmorpg ou mmorpg.com
<Syphox> http://www.mmorpg.com/gamelist.cfm/game/36/Ryzom.html
<Syphox> i knowing, this since 2004 there and found this game there too
<Lyne> *Syphox: Je le connais depuis 2004 et j'y ai aussi trouvé ce jeu
<Nuzanshi> I think, this is not much work but hopefully it will help to give Ryzom a little bit more publicity. Especially if this is done over weeks and months.
<Lyne> *Nuzanshi : Je pense que ce n'est pas énorme, mais j'espère que ça aidera à donner à Ryzom un peu plus de publicité. En particulier si ça se fait sur la durée, des semaines ou des mois
<Tamarea> Pour cela, il faudrait quelques volontaires pour poster sur des sites des diverses langues du jeu.
<Tamarea> et sur les différents styles de sites.
<Lyne> *Tamarea: For this, we'd need some volunteers to post on sites in the various languages of the game, and on the different types of sites
<Tamarea> Shikitiwa se propose pour aider sur des sites Linux FR.
<Lyne> *Tamarea: Shikitiwa offers to help on the FR Linux sites.
<Nuzanshi> Yes, Ryzom is on various mmorpg database lists. But my idea is to talk about Ryzom in daily or weekly player discussions too.
<Lyne> *Nuzanshi : Oui, Ryzom est sur plusieurs listes de mmorpg. Mais mon idée est de parler de Ryzom dans des discussions de joueurs quotidiennes ou hebdomadaires aussi
<Tamarea> Ce qui implique de se concentrer sur quelques sites bien choisis au lieu de s'éparpiller.
<Lyne> *Tamarea: It implies to concentrate on some well chosen sites instead of spreading ourselves too thin.
<Tamarea> Y a-t-il des volontaires pour essayer sur un site, parmi les présents ?
<Lyne> *Tamarea: Are there volunteers to try on one site, among the people there?
<Syphox> i think not, that help's to win amount of new players, because the game engine and grphic's are not up to date and most gamers say, oww this is a old game sorry not mine thing. i heard this from some friends. and look into the mac appstore customer reviews, same post's there too
<Lyne> *Syphox : Je ne pense pas que ça aidera a gagner des masses de nouveaux joueurs, parce que le moteur de jeu et les graphiques ne sont plus au goût du jour et la plupart des joueurs disent, oh c'est un vieux jeux désolé pas pour moi. J'ai entendu ça de plusieurs amis. Et regardez les commentaires des consommaeurs sur l'appstore de mac, les mêmes messages là aussi
<Nuzanshi> I think, there are a lot of mmorpg sites with mmorpg lists, but only few mmorpg sites with active forum discussions. Probably 2 or 3 sites in each country, probably few sites in linux or mac forums? But this we have to find out.
<Lyne> *Nuzanshi : Je pense qu'il y a beaucoup de sites de mmorpg avec des listes de mmorpg, mais seulement quelques sites de mmorpg avec des discussions actives sur les forums. Peut-être 2 ou 3 sites dans chaque pays, probablement quelques sites sur les forums linux ou mac ? Mais il faudra qu'on trouve à l'usage
<Syphox> mac not really needed, because there are not many free games list there and is fast findable
<Lyne> *Syphox : On n'a pas vraiment besoin de mac, parce qu'il n'y a pas beaucoup de listes de jeux gratuits et que c'est assez facile à trouver
<Tamarea> D'après une étude en cours, on arrive à peu près à 50% de joueurs sous Windows, 25% sous Linux et 25% sous Mac (Mac étant en hausse dernièrement).
<Lyne> *Tamarea: According to an ongoing study, we arrive at something like 50% of Windows players, 25% on Linux and 25% on Mac (Mac being increasing lately)
<Nuzanshi> Ryzom is a niche game, true. But I think daily or weekly advice to other players can help. Sometimes players ask for old school games, other players ask for games for low hardware specifications.
<Lyne> *Nuzanshi : Ryzom est un jeu de niche, c'est vrai. Mais je pense qu'un avis quotidien ou hebdomadaire pour d'autres joueurs peu aider. Parfois, les joueurs demandent pour des jeux de la vieille école, d'autres joueurs demandent des jeux qui ne nécessitent pas de gros matériel
<Nuzanshi> Players can easily find information about AAA games everywhere but for niche games, players ask in forums, I think.
<Lyne> *Nuzanshi : Les joueurs peuvent trouver facilement de l'information sur les jeux AAA partout, mais pour des jeux de nich, les joueurs demandent sur les forums, je pense
<Zatalyz> Cette notion de jeu de niche est très importante. Ryzom ne peut pas concurrencer les jeux "à la mode" et ne le doit pas ; sa force tient aussi à ses specificités, qui semblent des faiblesses à certains
<Lyne> *Zatalyz: This notion of a niche game is very important. Ryzom cannot compete with "in vogue" games and shouldn't; its strenght is also in its specificities, which seem to be weaknesses for some
<Syphox> yes Nuzanshi, but are not many people, most people are kids and young people and they want play games like wow, aoin, cs etc. most people use windows, some linux and mac is not cheap. have you recognized, that most gamers in ryzom are older that the game coms in another mmorpg's?
<Syphox> *than not that
<Lyne> *Syphox : Oui Nuzanshi, mais nous ne sommes pas nombreux, la plupart sont des enfants et des jeunes, et ils veulent jouer à des jeux comme wow, aion, cs, etc. La plupart des gens utilisent windows, certains linux, et mac n'est pas bon marché. As-tu pris en compte que la plupart des joueurs de Ryzom sont plus vieux que les clients d'autres mmorpg
<Tamarea> Côté francophone, il serait intéressant de trouver du monde pour animer de nouveau le forum de Jeuxonline : http://forums.jeuxonline.info/forumdisplay.php?f=139
<Lyne> *Tamarea: On the French speaking side, it would be interesting to find people to animate again the forum of Jeuxonline: http://forums.jeuxonline.info/forumdisplay.php?f=139
<Nuzanshi> Well of course it isn't much people, but they exist and probably look for a game like Ryzom. And I want to find them :)
<Lyne> *Nuzanshi : Bien sur, ça ne représente pas beaucoup de monde, mais ils existent et cherchent probablement un jeu comme Ryzom. Et je veux les trouver :)
<Syphox> true, but it's a small com :)
<Lyne> *Syphox : C'est vrai, mais c'est une petite communauté :)
<Syphox> i won't be pessimistic, maybe it helps to win a hand full new player'S :)
<Lyne> *Syphox : Je ne vais pas être pessimiste, peut-être que ça aide de gagner une pleine poignée de nouveaux joueurs
<Tamarea> Il y a la communication ponctuelle (les communiqués de presse) qui agit sur le coup, et celle de fond (répondre sur les forums), qui travaille sur le long terme.
<Lyne> *Tamarea: There is the one-time communication (press release) which has an effect on the spot, and the long distance one (answering on the forums) which will work on long term
<Tamarea> Les deux sont importantes et se complètent.
<Lyne> *Tamarea: Both are important and complementary
<Syphox> you can for example use twitch.tv for adversement of this game, it is very polular in germany
<Lyne> *Syphox : Vous pouvez par exemple utiliser twitch.tv pour faire de la pub de ce jeu, c'est très populaire en Allemagne
<Nuzanshi> I think it could be worth a try and once you found an appropriate forum site, there is not much work needed, maybe on check at weekend and one in middle of the week. Just as you like.
<Lyne> *Nuzanshi : Je pense que ça vaudrait le coup d'essayer et une fois qu'on a trouver le site approprié, ça ne demande pas beaucoup de travail, peut-être de vérifier le week-end et une fois au milieu de la semaine. Comme vous le sentez
<Nuzanshi> Exactly Tamarea, my approach is to do some long term marketing for Ryzom.
<Lyne> *Nuzanshi : Tout à fait Tamarea, mon approche est de faire du marketing à long terme pour Ryzom
<Tamarea> :)
<Nuzanshi> And yes Syphox, there are a lot of other possibilites too. Videos on youtube and vimeo, twitch.tv ...
<Lyne> *Nuzanshi : Et oui Syphox, il y a beaucoup d'autres possibilités aussi. Des vidéos sur youtube et vimeo, twitch.tv..;
<Tamarea> Il faudra explorer toutes cdes possibilités mais pas ce soir. ;)
<Lyne> *Tamarea: We'll have to consider all these possibilities but not tonight ;)
<Glorf> twitch.Tv for ryzom ? seriously ? That's not really the kind of game you can stream
<Lyne> *Glorf : twitch.tv pour Ryzom ? Sérieux ? Ce n'est pas vraiment le genre de jeu que vous pouvez streamer
<Syphox> twitch is not a video, it's a streaming platform to games, amalia would start to stream about ryzom there, but she haven't really real life time at this moment
<Lyne> *Syphox : twitch n'est pas une vidéo, c'est une plateforme de streaming pour les jeux, amalia pourrait commencer à streamer sur Ryzom là, mais elle n'a pas vraiment de temps IRL pour le moment
<Nuzanshi> But I am no video expert and I wanted to do something, which is easy for everyone.
<Lyne> *Nuzanshi : Mais je ne suis pas un expert en vidéo et je voulais faire quelque chose, qui soit facile pour tout le monde
<Nuzanshi> But I am happy about lively discussion here and I hope, I could explain the possibilities to some people.
<Lyne> *Nuzanshi : Mais je suis content de la discussion animée ici et j'espère que j'ai pu expliqué les possibilités à quelques personnes
<Tamarea> Merci Nuzanshi ! Nous en reparlerons la prochaine fois pour voir si ça a avancé.
<Lyne> *Tamarea: Thanks Nuzanshi! We'll speak again about it next time to see which progress has been made
<Nuzanshi> If you want to see what I have done I hope you can see this list of my postings on reddit/r/com (since I started my project in February): http://www.reddit.com/user/Nuzan/
<Lyne> *Nuzanshi : Si vous voulez voir ce que j'ai fait, j'espère que vous pourrez vois cette liste de mes contributions sur reddit/r/com (vu que c'est là que j'ai commencé mon projet en février): http://www.reddit.com/user/Nuzan/
<Nuzanshi> Thanks too! Are there any more questions?
<Lyne> *Nuzanshi : Merci aussi ! Il y a d'autres questions ?
<Glorf> Nuzanshi: you should submit other submission on reddit
<Glorf> your account just sounds like a created-only-for-publicity account
<Lyne> *Glorf : Nuzanshi : tu devrais faire d'autres contributions sur reddit. Ton compte ressemble à un compte créé-juste-pour-faire-de-la-pub
<Nuzanshi> I think, everyone who wants to help with this can do two things: Propose mmorpg sites with active player forum or comment section ... and answer to posts of players, recommending ryzom.
<Lyne> *Nuzanshi : Je pense que tous ceux qui veulent aider sur ce point peuvent faire deux choses : proposer des sites de mmorpg avec un forum joueurs actif ou une section de commentaires... et répondre aux messages des joueurs, en recommendant Ryzom
<Glorf> at least half your post are message about ryzom, so, yeah :p
<Lyne> *Glorf : Au moins la moitié de tes messages portent sur Ryzom, alors oui :p
<Nuzanshi> Well, you could be right, Glorf ... do you think people will not believe on reddit?
<Lyne> *Nuzanshi : Eh bien, tu pourrais bien avoir raison Glorf... tu penses que les gens n'y croiront pas sur reddit ?
<Nuzanshi> ... well, Ryzom is my most favourite mmorpg, I can't help i
<Lyne> *Nuzasnhi : ... Eh bien, Ryzom est mon mmorpg favori, je n'y peux rien
<Nuzanshi> some additional information: just today there started an interesting discussion about unique Ryzom features on mmorpg.com : http://www.mmorpg.com/discussion2.cfm/thread/429149/Any-MMO-or-ga me-where-the-AI-arent-piniatas-and-actually-move-around.html
<Lyne> *Nuzanshi : Quelques informations en plus : aujoud'hui, il y a une discussion intéressante qui a commencé sur à quel point les caractéristiques de Ryzom sont uniques sur mmorpg.com http://www.mmorpg.com/discussion2.cfm/thread/429149/Any-MMO-or-ga me-where-the-AI-arent-piniatas-and-actually-move-around.html