As soon as you submit a new post it says "Added by <playerName> 0 secs. to go". "to go" should be "ago". I tested it with another new post, it seems to only affect the text if its still 0 seconds ago (right after submission), any amount of time after that seems to display the age correctly.
