Deutsch

Hallo Daomei,

neben internationalen Events gab es immer wieder Events, die nur einsprachig angeboten werden. Dies war bereits vor dem Servermerge geplant und wird auch so umgesetzt. Es soll Spielern ermöglichen ohne Umweg über Übersetzungen wie gewohnt in ihrer Muttersprache zu spielen. Zudem trägt dies dem Umstand Rechnung, dass nicht alle Mitglieder der Eventteams aller drei Sprachgruppen Fremdsprachen beherrschen und diese in ihrer kreativen Arbeit durch ständige Übersetzungen behindert werden.
Beispiele für rein deutsche Events sind die Übersetzung der Bernsteinwürfel, der Bodoc von Davae oder die von Dyron ausgehenden geologischen Untersuchungen.
Das von einem französischen Eventguide erdachte Atreus-Event entwickelte sich in der französischsprachigen Community und es ist nicht geplant, es zu internationalisieren. Lokale Events können nationale Auswirkungen haben, dies ist nicht beabsichtigt, wird aber auch, geschieht es aufgrund von Spieleraktionen dennoch, nicht bewusst und aktiv von offizieller Seite unterdrückt.

Äußerungen der "Avalae-Community" über die Teilnahme bestimmter Gilden an Events sind private Äußerungen der in Avalae aktiven Spieler. Hinsichtlich der Pflanzensamen sind die Aussagen von Salazar zutreffend.