Tumbleweed, What I heard is that they are greatly outnumbered still they won OP battles. So even if they have millions of alts but during OP battle they are greatly outnumbered. As what you said during those time that they use 3rd party software to coordinate/manage toons to achieve one goal. I believe this coordination/manage toons can be done among actual players to achieve one goal without using 3rd party software. It is hard since each of us have different play style but it is not impossible.
---