Pour le troll sandbox, je vous conseille d'ouvrir un autre sujet, il y a de quoi se déchainer quelques jours.
Sinon je suis assez d'accord avec un constat fait ici : plus d'un an après la fusion, on reste 5 communautés distinctes (même si les espagnols et les russes sont supers discrets). Au niveau joueur comme au niveau anim (où là, on n'a plus que 3 lores, ouf ? ). Le sujet de Tamarea sur la raison expliquant que les 3 lores doivent coexister dans le passé est bienvenu, mais quelque part... ça aurait du être dit au moment de la fusion et depuis, on ne devrait avoir plus qu'une histoire.
Ceci dit, ça doit être un bazar monstrueux en coulisse de trouver des solutions à tout ça, qui contentent chaque communauté, sans parler des problèmes de langage qui doivent aussi se poser pour les anims ; on a vu sur les events que certains ne maitrisaient qu'une langue ou deux, et même ceux qui parlent trois langues, ce ne sont pas toujours les 3 les plus utilisées (je suis quasi sûr qu'un des anim parle espagnol, quand à savoir lequel...).
Pour joindre les anims en dehors du ceb, il reste le mail, qui est noté sur chaque forum rp, non ? Côté fr, on apprend avec le temps que c'est plus rapide de trouver un anim sur le ceb et de l'embêter jusqu'à ce qu'il valide/refuse un truc que d'envoyer un mail, mais ça marche peut-etre différement en anglais/allemand.
Les pnjs que je vois, je les trouve assez cohérents d'une fois sur l'autre. Bien sûr, ils ont chacun leur caractère, mais je lie plus ça au personnage qu'à celui qui l'anime. En fait, je suis complètement incapable de reconnaitre la patte d'un anim ou d'un autre avant qu'on ne me le dise. De ce que j'ai compris, il arrive qu'un même pnj soit joué par un anim ou l'autre suivant les disponibilités, même si j'imagine qu'il y a rarement plus de 2 interprètes possibles sinon ça doit être assez complexe... par exemple les ragots disent que l'Aveugle et Wilk Potskin sont souvent joués par le même anim, je ne sais pas si c'est vrai, pour moi ce sont deux personnages très différents. Alors, si Dios a comme caractère "chiffe molle exprès pour énerver Icus", que ce soit Tamarea, Limai ou un autre qui la joue, je pense qu'elle sera aussi mollassone. C'est le personnage, qui si je me souvient bien, est toujours dans le consensus, plus que l'anim derrière. Après ptet que par préférence un anim préfère jouer les persos consensuel et un autre les polémiques, hein :)
Au delà de la critique, qui me semble assez bien fondé sur ce qui tient de la communication entre les communautés, il y a une question à se poser : comment régler ça ? Comment nous, joueurs, pourrions aider à ce qu'il y ait plus de cohérence ?
J'en vois déjà qui pensent "ah non, je joue, je ne veux pas être constructif". Ben dans ce cas, faudra assumer votre part de responsabilité dans ce foutoir :p mais si on veut que ça change, alors autant se retrousser les manches.
Déjà, je vois un truc qui manque énormément, c'est les compte-rendu d'event. Quand je vois des histoires comme Atreus, le Kinkoo de surface, ou un mariage maraud, certes il y a un manque de communication en amont, mais visiblement aussi en aval puisque les anims qu'on interroge ne savent pas toujours répondre. De notre côté, on pourrait se contenter de mettre les logs des event de façon publique (même si je rêve d'un système d'archivage avec gestion des tags, association de lucio, édition collaborative et traduction assistée, le forum est déjà une solution simple).
On pourrait aussi arrêter de se la jouer *Politique Nevrax* alors que la boite en question a coulé il y a des années, et quand on voit des trucs dans les events qui nous font bondir, genre "mais mais... kwaaa ?", ouvrir direct un sujet sur le forum, pour essayer d'éclaircir ça... sauf que sans troll dedans, ça serait mieux. Rester sur un mode informatif, et essayons de tout faire coincider, en listant les sources, et en étant courtois. Si je vois sur le forum anglais que certains sujets sont abordés rapidement, en général ça tourne juste à la revendication aggressive du genre "notre communauté a raison, la votre a tort, vos gueules".
Pour reprendre le mariage maraud à Pyr : je fais partie des joueuses qui ont été averties en avance de la célébration. Je suis française, rôliste, donc en théorie je fais partie de la cabale élitiste de gens à cheval sur le rp, tout ça... bon, quand l'annonce a été faite, autant vous dire que ça m'est passé au dessus de la tête. Je me suis demandé quelle excuse je trouverais pour y aller (avant de me rendre compte que l'IRL m'en empêcherait), et j'imaginait très bien que le jeu de la cérémonie soit d'arriver à aller à l'agora, en bénissant l'union dans un fleuve de sang de gardes, voir de patriotes, pour au final se moquer d'une nation et de ses croyances au sein même de son palais. Et pour ce que j'en sais, ça a peut-être été ça, personne ne m'a envoyé les logs. Qu'un anim ai fait poper un peu de déco ? Bah, c'est bien le genre de chose qui m'indiffère : c'est cool, y'a pas mort d'homme (peut-etre d'homin ? :p ). Au sein même des francophones, il y aura déjà matière à débat. Le faire en anglais va augmenter les quiproquos si on emploie les mauvaises formulations. Pourtant, tout ce qu'il y a à tirer de ça c'est de trouver comment on a envie, tous, de jouer, et de faire en sorte que la prochaine soit plus en accord avec une façon commune de faire.
Je m'arrête là, ça fait déjà un bon pavé à traduire :p
Sinon je suis assez d'accord avec un constat fait ici : plus d'un an après la fusion, on reste 5 communautés distinctes (même si les espagnols et les russes sont supers discrets). Au niveau joueur comme au niveau anim (où là, on n'a plus que 3 lores, ouf ? ). Le sujet de Tamarea sur la raison expliquant que les 3 lores doivent coexister dans le passé est bienvenu, mais quelque part... ça aurait du être dit au moment de la fusion et depuis, on ne devrait avoir plus qu'une histoire.
Ceci dit, ça doit être un bazar monstrueux en coulisse de trouver des solutions à tout ça, qui contentent chaque communauté, sans parler des problèmes de langage qui doivent aussi se poser pour les anims ; on a vu sur les events que certains ne maitrisaient qu'une langue ou deux, et même ceux qui parlent trois langues, ce ne sont pas toujours les 3 les plus utilisées (je suis quasi sûr qu'un des anim parle espagnol, quand à savoir lequel...).
Pour joindre les anims en dehors du ceb, il reste le mail, qui est noté sur chaque forum rp, non ? Côté fr, on apprend avec le temps que c'est plus rapide de trouver un anim sur le ceb et de l'embêter jusqu'à ce qu'il valide/refuse un truc que d'envoyer un mail, mais ça marche peut-etre différement en anglais/allemand.
Les pnjs que je vois, je les trouve assez cohérents d'une fois sur l'autre. Bien sûr, ils ont chacun leur caractère, mais je lie plus ça au personnage qu'à celui qui l'anime. En fait, je suis complètement incapable de reconnaitre la patte d'un anim ou d'un autre avant qu'on ne me le dise. De ce que j'ai compris, il arrive qu'un même pnj soit joué par un anim ou l'autre suivant les disponibilités, même si j'imagine qu'il y a rarement plus de 2 interprètes possibles sinon ça doit être assez complexe... par exemple les ragots disent que l'Aveugle et Wilk Potskin sont souvent joués par le même anim, je ne sais pas si c'est vrai, pour moi ce sont deux personnages très différents. Alors, si Dios a comme caractère "chiffe molle exprès pour énerver Icus", que ce soit Tamarea, Limai ou un autre qui la joue, je pense qu'elle sera aussi mollassone. C'est le personnage, qui si je me souvient bien, est toujours dans le consensus, plus que l'anim derrière. Après ptet que par préférence un anim préfère jouer les persos consensuel et un autre les polémiques, hein :)
Au delà de la critique, qui me semble assez bien fondé sur ce qui tient de la communication entre les communautés, il y a une question à se poser : comment régler ça ? Comment nous, joueurs, pourrions aider à ce qu'il y ait plus de cohérence ?
J'en vois déjà qui pensent "ah non, je joue, je ne veux pas être constructif". Ben dans ce cas, faudra assumer votre part de responsabilité dans ce foutoir :p mais si on veut que ça change, alors autant se retrousser les manches.
Déjà, je vois un truc qui manque énormément, c'est les compte-rendu d'event. Quand je vois des histoires comme Atreus, le Kinkoo de surface, ou un mariage maraud, certes il y a un manque de communication en amont, mais visiblement aussi en aval puisque les anims qu'on interroge ne savent pas toujours répondre. De notre côté, on pourrait se contenter de mettre les logs des event de façon publique (même si je rêve d'un système d'archivage avec gestion des tags, association de lucio, édition collaborative et traduction assistée, le forum est déjà une solution simple).
On pourrait aussi arrêter de se la jouer *Politique Nevrax* alors que la boite en question a coulé il y a des années, et quand on voit des trucs dans les events qui nous font bondir, genre "mais mais... kwaaa ?", ouvrir direct un sujet sur le forum, pour essayer d'éclaircir ça... sauf que sans troll dedans, ça serait mieux. Rester sur un mode informatif, et essayons de tout faire coincider, en listant les sources, et en étant courtois. Si je vois sur le forum anglais que certains sujets sont abordés rapidement, en général ça tourne juste à la revendication aggressive du genre "notre communauté a raison, la votre a tort, vos gueules".
Pour reprendre le mariage maraud à Pyr : je fais partie des joueuses qui ont été averties en avance de la célébration. Je suis française, rôliste, donc en théorie je fais partie de la cabale élitiste de gens à cheval sur le rp, tout ça... bon, quand l'annonce a été faite, autant vous dire que ça m'est passé au dessus de la tête. Je me suis demandé quelle excuse je trouverais pour y aller (avant de me rendre compte que l'IRL m'en empêcherait), et j'imaginait très bien que le jeu de la cérémonie soit d'arriver à aller à l'agora, en bénissant l'union dans un fleuve de sang de gardes, voir de patriotes, pour au final se moquer d'une nation et de ses croyances au sein même de son palais. Et pour ce que j'en sais, ça a peut-être été ça, personne ne m'a envoyé les logs. Qu'un anim ai fait poper un peu de déco ? Bah, c'est bien le genre de chose qui m'indiffère : c'est cool, y'a pas mort d'homme (peut-etre d'homin ? :p ). Au sein même des francophones, il y aura déjà matière à débat. Le faire en anglais va augmenter les quiproquos si on emploie les mauvaises formulations. Pourtant, tout ce qu'il y a à tirer de ça c'est de trouver comment on a envie, tous, de jouer, et de faire en sorte que la prochaine soit plus en accord avec une façon commune de faire.
Je m'arrête là, ça fait déjà un bon pavé à traduire :p
---
Plus d'histoires ici.