This game is doomed. - English - Ryzom Community Forum

Talkirc (atys)

so as cookies we know how hard it is to translate into more then one language, we do it durring the events we host, we use google translate to do it, it's not perfect but we don't exclude anyone based on language at any stage that is publicly announced, though our planning stages are done only in english, the rest of the player base has no idea what we're planning or working on, until we are ready to let everyone outside of cookies know about it.

testing, planning, and things of that type should be done without forum posts or any other forum of in-game notice until the event is ready for everyone of every language. (which is much the same way the offical event team does things)

So cookies work as a team, right ? I guess you can help each other to test an event before it is finally launched. As a team you may obey your own rules.
AFAIK Misugi is not part of any team and he creates his events alone. So he asked for help publicly. Maybe he shouldn't have post in the event section... I don't know.
What I know is that through the years Misugi have done a lot of nice events (especially tournaments) on Aniro the French server. He's not working the way cookies work, maybe. But he always puts a lot of efforts to entertain other players.

So I hope you will enjoy his future events in English.