it seems like an oversight to me not a feature, something like
normal level: get message you have advanced to level (currentl level + 1) in (skill)!
(heal HP heal Sap Heal Stam Heal focus)
title level:
get message you have advanced to level (currentl level + 1) in (skill)!
get message you have earned the new title (whatever title)
oops, forgot to (heal HP heal Sap Heal Stam Heal focus)
should really only be one line to fix it
normal level: get message you have advanced to level (currentl level + 1) in (skill)!
(heal HP heal Sap Heal Stam Heal focus)
title level:
get message you have advanced to level (currentl level + 1) in (skill)!
get message you have earned the new title (whatever title)
oops, forgot to (heal HP heal Sap Heal Stam Heal focus)
should really only be one line to fix it