A misunderstanding, you say.
So you couldn't ask OOC on the spot*, you couldn't send an in-game e-mail, you couldn't open a thread in a section Zhoi can access (and where former players from that server could answer too). Instead you both write long letters to each other in public, in an RP manner, as opposed to actively trying to sort out the differences and teach each other what you didn't know about your previous servers.
What can I say, you're both doing a great service to roleplay, and making it lively and interesting for everyone watching. Really, Eruv is dying to learn more**, and I bet a lot more shy homins also follow with great interest. Please drag this dispute forward for some more weeks.
* I'm sure you both have some really good reasons for this behaviour, maybe you really love acting like a bureaucrat, or feigning ignorance/slowness of mind in order to exasperate your opponent.
** http://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=post/view/114614
So you couldn't ask OOC on the spot*, you couldn't send an in-game e-mail, you couldn't open a thread in a section Zhoi can access (and where former players from that server could answer too). Instead you both write long letters to each other in public, in an RP manner, as opposed to actively trying to sort out the differences and teach each other what you didn't know about your previous servers.
What can I say, you're both doing a great service to roleplay, and making it lively and interesting for everyone watching. Really, Eruv is dying to learn more**, and I bet a lot more shy homins also follow with great interest. Please drag this dispute forward for some more weeks.
* I'm sure you both have some really good reasons for this behaviour, maybe you really love acting like a bureaucrat, or feigning ignorance/slowness of mind in order to exasperate your opponent.
** http://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=post/view/114614