I can start the game, but the patch script is useless. It seems it's a crapshoot if it'll work or not. The only people with any luck are Ubuntu users, given that one of the active devs has been compiling and packaging the game into a Launchpad PPA.
How did you get your version of Ryzom?
How did you get your version of Ryzom?