After a rather exhaustive bit of searching I found this can already be done by using the macro system. In the Actions category, Target Entity, and type in 'Raw Material Source [toon name]' or 'Raw Material Source'. I think it would be an interface improvement to have a more direct option in the System -> Keys window and a default key press.
