The 2 Nov 2012 format is probably the best way to do it since the abbreviation of the month actually makes translation unnecessary in most European languages.
To remove any confusion the date (and time) should always be accompanied by the countdown (45 mins to go, 2 hrs 15 mins to go, 2 days to go etc.)
'2 to go' etc. has got to be a mistake and explains nothing to anyone.
To remove any confusion the date (and time) should always be accompanied by the countdown (45 mins to go, 2 hrs 15 mins to go, 2 days to go etc.)
'2 to go' etc. has got to be a mistake and explains nothing to anyone.
---
It's bad luck to be superstitious . . .Palta e decata, nan nec ilne matala.
When one goes on a journey it is not the scenery that changes, but the traveller