Some of the following phrases have very poor grammar and I'm not sure about any of them. Decided to post them in the hope that corrections might be made.
DE = Deutsch
EN = English
F = Fyrk (I don't have any Fyrk phrases, though, because I couldn't find a complete English translation of the French info about it.)
FR = français
M/f = Mateis for a feminine speaker (?)
M/m = Mateis for a masculine speaker (?)
T = Tryker (If the language has a name beyond that, I couldn't find it.)
TZ = Taki Zoraï
A response to a rez request:
EN: I'm on the way.
DE: Ich bin auf dem Weg.
F:
FR: Je suis sur le chemin.
M/f: Ne meneis ten le. ("I will travel for/toward you.")
M/m: Ne meneis ten le. ("I will travel for/toward you.")
T: Y gan tor sul. ("I travel for/toward you.")
TZ: Mata zinkéan. ("I'll be there soon.")
Apologetically telling someone you don't speak the language:
EN: Sorry, I don't speak English.
DE: Tut mir leid, ich kann nicht Deutsch sprechen.
F:
FR: Désolé, je ne parle pas français.
M/f: Ne nec filae di nae vanimae Mateis. ("I [am] not proud of my ugly Mateis.")
M/m: Ne nec fila di na vanima Mateis. ("I [am] not proud of my ugly Mateis.")
T: Senn, y cail ad tyller. ("Sorry, I fail to speak.")
TZ: Fuu'guzu no, nu'o Taki Zoraï né'lao. ("My apologies, my Taki Zoraï [is] bad.")
DE = Deutsch
EN = English
F = Fyrk (I don't have any Fyrk phrases, though, because I couldn't find a complete English translation of the French info about it.)
FR = français
M/f = Mateis for a feminine speaker (?)
M/m = Mateis for a masculine speaker (?)
T = Tryker (If the language has a name beyond that, I couldn't find it.)
TZ = Taki Zoraï
A response to a rez request:
EN: I'm on the way.
DE: Ich bin auf dem Weg.
F:
FR: Je suis sur le chemin.
M/f: Ne meneis ten le. ("I will travel for/toward you.")
M/m: Ne meneis ten le. ("I will travel for/toward you.")
T: Y gan tor sul. ("I travel for/toward you.")
TZ: Mata zinkéan. ("I'll be there soon.")
Apologetically telling someone you don't speak the language:
EN: Sorry, I don't speak English.
DE: Tut mir leid, ich kann nicht Deutsch sprechen.
F:
FR: Désolé, je ne parle pas français.
M/f: Ne nec filae di nae vanimae Mateis. ("I [am] not proud of my ugly Mateis.")
M/m: Ne nec fila di na vanima Mateis. ("I [am] not proud of my ugly Mateis.")
T: Senn, y cail ad tyller. ("Sorry, I fail to speak.")
TZ: Fuu'guzu no, nu'o Taki Zoraï né'lao. ("My apologies, my Taki Zoraï [is] bad.")