Those 'community-towns' are just for gouverment meetings and some language specific events (I think stuff like a fairhaven fair can be liked by 1 community and not the 2 others so instead of doing a big one in capital they would be able to do a small event in their RP-city, that's how I see it). Those towns will still welcome homins of all languages for digging/selling/chatting at the stables/missions/... so I don't see problems there if for instance the french get dyron that wouldn't mean ppl from leanon and ari aren't welcome there anymore. Those city's are just a place where ppl gonna have a meeting once a motnh or so decide on city based events.
---