TECHNICAL SUPPORT / WEB APPs BUGS


uiWebPrevious1uiWebNext

#1 Report | Quote[fr] 

Bonsoir,
Cela fait quelques jours (semaine peut être ) que je ne peux plus faire traduire les posts du forum.
C’est assez ennuyeux ^^ et je ne pense pas être le seul dans ce cas.
Merci ^^

---

Jazzy Mac'Plantey
Chef de Bai Nhori Drakani
Commandant de Bai Trykali
Citoyen célèbre

#2 Report | Quote[fr] 

+1

---

#3 Report | Quote[fr] 

+2

#4 Report | Quote[fr] 

+1

#5 Report | Quote[en] 

Google changed its translation widget and it does not work anymore. That particular api was already unsupported for 5years or so.

---

Hello!

#6 Report | Quote[fr] 

Va falloir apprendre les autres langues maintenant mon Jazzou :p

#7 Report | Quote[fr] 

Merci à DeepL et à celui qui lui a permis de remplacer ici GooTrad !

---

#8 Report | Quote[fr] 

Vous aussi quand vous faites translate sur le forum, ça vous renvoie sur le site de deepl? C'est un peu plus pénible mais bon, pas très grave.

---

Servante en formation chez les matis d'Ore Altae et espionne pour le compte d'un fyros grincheux.

#9 Report | Quote[en] 

Belauren
Vous aussi quand vous faites translate sur le forum, ça vous renvoie sur le site de deepl? C'est un peu plus pénible mais bon, pas très grave.

It has trouble with multi language texts, like now when i quote you and respond in english and try to translate this.

it wont be able to translate the part that it didn't detect, if it detects english on the left and translates to french on the right, and you try to get it to translate the quote (without editing the left part) by manually selecting detected language to english (so essentially english to english) it wont and default back to what it auto detected.
you cannot change the left part to french either it will go back to english.

---

#10 Report | Quote[fr] 

Deepl ne traduit que des petit textes, il faut copier et coller si c'est long....et pas pratique du tout.
Je fini par laisser tomber les textes trop long.

je viens de répondre sur un post et le lien que j'ai ajouté semble ne pas fonctionner a partir du forum, même en faisant un copier coller.

Deepl only translates small texts, you have to copy and paste if it's long...and not practical at all.
I end up dropping texts that are too long.

I just replied to a post and the link I added doesn't seem to work from the forum, even when copying and pasting.

Last edited by Erenkyl (1 year ago)

uiWebPrevious1uiWebNext
 
Last visit Sunday, 21 July 03:46:43 UTC
P_:

powered by ryzom-api