#1 Added by Ghost of Atys 4 years ago
Oren pyr Patriots,We have no news from a forage expedition that went to Under Spring.We are calling on the honor of the Patriots to search for them.Meet me in my tribe at Oflovak's Oasis on 0h - Prima, Pluvia 25, 1st AC 2613(*). I will explain everything to you.Boeseus Xalon,Chief of Water Breakers
Edited 3 times | Last edited by Ghost of Atys (4 years ago) | Reason: Fixing the names
#2 Added by Haokan 4 years ago
OOC : Tuesday, 4 May 2021 19:00:00 UTC (4 years ago)Translated with the help of DeepL : please send me the corrections of the text (or edit if you can) to avoid mistake understooding.
#3 Added by Azazor 4 years ago
Edited 2 times | Last edited by Azazor (4 years ago)
---
#4 Added by Azazor 4 years ago
oren pyr IcaphotisNous sommes toujours sans nouvelles des deux Dresseurs d’Eau, Pemoseus et leur meilleure guerrière, enlevés aux alentours du Tria, Winderly 27, 2e CA 2613 dans les Sources Interdites. Boeseus Xalon devrait envoyer, si ce n’est déjà fait, une lettre pour expliquer les faits. Voici pour ma part l’avancée de mes recherches. D’après le jeune dresseur d’eau Pephoan Kridix présent au moment des faits, les homins étaient trois et au moins l’un d’eux avait les yeux rouges. Ceux-ci l’ont vu et ont dit, je cite de mémoire : « il est trop faible, il ne sortira pas d’ici vivant. » Par ailleurs, les Saigneurs de Racines se sont inquiétés d’autres enlèvements récemment. Avec une équipe d’homins de tout horizon, dont je tiens à saluer l’honneur et la vaillance au combat, nous avons enquêté auprès de quelques tribus susceptibles d’être derrière ces enlèvements.Les renégats : leur chef nie être dans l’histoire et n’a rien vu, rien entendu. Je lui ai proposé de me contacter s’il avait des nouvelles, lui faisant entendre que l’Empire n’est pas ingrat. Il a pris acte, mais je doute qu’il nous soit d’une quelconque utilité. Les Écorchés : la hache sous la gorge, ils nient également être mêlés à l’enlèvement. Une bonne nouvelle toutefois, ils ne sont pas passés sous bannière maraudeur comme c’était ma crainte.Les Illuminés : l’accès aux Sources Interdites par le vortex sud les rendait suspects. Après avoir fouillé rapidement leur campement et rudoyé leur chef, aucune trace des Dresseurs d’eau n’a été trouvée. Les Esclavagistes : la violence et la ruse n’ont pas fait diverger d’un pouce les propos de leur chef. Ils n’ont pas de Dresseurs d’Eau dans leur stock d’homins. Nous en avons profité pour libérer les quelques trykers présent dans leur campement. Il faudra les surveiller, car malgré mes dénégations, ils pensent maintenant que les Dresseurs d’Eau sont demandés sur le marché. D’autres pistes sont à l’étude. Les maraudeurs bien sûr, dont les sans lois, récemment passés sous pavillon maraudeur, mais aussi ceux disséminés un peu partout sur les nouvelles terres. Cependant, ma plus grande crainte est que ces enlèvements soient liés à une résurgence du Culte du Grand Dragon. Cela fait près de 80 années de Jena que les derniers enlèvements ont eu lieu. Ils avaient été suivis par une recrudescence des kitins. Ils sont pour ces fanatiques les enfants du Dragon, qu’ils pensent pouvoir contrôler par des sacrifices d’homins. Actuellement, la présence des kitins des profondeurs dans les nouvelles terres et la mort mystérieuse de la cheffe ranger Orphie Dradius pourrait être selon moi le fruit de nouveaux sacrifices de ces adorateurs du Dragon. Quoi qu'il en soit, nos recherches vont continuer. Je te tiens informé si j’ai du nouveau. Azazor, akenak de Thesos
Edited 3 times | Last edited by Azazor (4 years ago)
#5 Added by Haokan 4 years ago
Voici les logs, pour ceux qui aiment lire le détail et pour les chercheurs d'histoires ; il y a eu des moments magiques et ce n'est pas évident de les rendre dans un compte-rendu ; je ne sais pas si les logs sont mieux. Merci à Husyrech qui m'a prêté sa version afin de combler mes trous ! Quelle idée d'aller courir après les gardes aussi...J'ai corrigé quelques coquilles et fautes, enlevé les passages HRP et privilégié la version traduite (ce qui comprends certaines bizarreries de Deepl). Cela peut avoir transformé un peu certaines choses, j'en serais seul responsable...Dans l'ensemble, DeepL a fait des choses bizarres, j'ai corrigé plusieurs phrases ici. J'espère que pour ceux qui ne parlaient pas français, ça a été possible de suivre... Cela a fait que quelques réflexions pertinentes ont été ignorées : c'était bien dans la langue originale, mais absurde une fois traduit et dans le flot de paroles et d'actions, on ne pense pas forcément à regarder la version originale et à la re-traduire. En particulier, "Tryker" a été remplacé par "Tryer", ce qui a donné dans la traduction "essayeur" (et ça ne voulait rien dire). Je n'ai compris qu'aujourd'hui ce qu'Excalibur voulait dire chez les Écorchés, en reprenant la phrase originelle...Le plus étrange est que si je passe les mêmes phrases dans le traducteur web, j'ai une meilleure traduction que ce que nous avons eu en jeu. Nous sommes nombreux à nous être vraiment bien amusé. Encore merci à Margote et Pavor de nous avoir suivi et de leur interprétation des divers chefs de tribus. Cela a aussi permis à certains de s'essayer au RP et j'étais vraiment content de les voir interpréter leur personnage, cela promet plus d'histoires au fil du temps ;)Le log étant volumineux, j'ai découpé ça en chapitres, refermés grâce aux balises "spoil", et ajouté quelques commentaires sur les actions entourant nos échanges.
#6 Added by Ghost of Atys 4 years ago
oren pyr, I, chief of the Water Breakers tribe, must inform the Imperial Guard of Pyr that four of the tribe's homins, out of the five that made up the team sent on an expedition to Under Spring, have disappeared there in strange circumstances. As the tribe's limited resources do not allow us to investigate, I would the Imperial Guard to launch an inquiry and help us find our people. The Fyros I sent to bring you this letter is the survivor of this expedition. Boeseus Xalon
Last edited by Maupas (4 years ago) | Reason: FR typo
#7 Added by Azazor 4 years ago
powered by ryzom-api