#1 Multilingual 

Multilingual | Français | [English]
During the storytelling, we encountered a problem: the lack of available channels to display the translations.
We had the EN, FR, DE and ES versions of our stories but not the channels to display them because it is impossible to create more than two dynamic channels in addition to the faction and nation one.
As a result, the ES translation remained on the table, which is a pity, since the translators had done a lot of work for it.
And even better, the fifth channel exists but it is not accessible to players reserved for animation, which is very good, but in this case, the event-team member could not use it either.
So to enhance the work of translators and storytellers, would it be possible to add an additional channel or open the fifth channel to players?

Last edited by Kyriann (5 years ago)


Kyriann Ba'Zephy Rie
Cheffe de la guilde Bai Nhori Drakani
Mère de famille

#2 [en] 

A request since a long time, also dynamic channels staying at reboot... +10


#3 Multilingual 

Multilingual | [English] | Français

I see, yes :(

A question : on the limitation is the same ?

Waiting for a better resolution, you could use several free pad (1 per language for ex on, or or even the wikis (, ...) ?


Mon profil sur le wiki Francais

Craftjenn, Ranger

#4 Multilingual 

Multilingual | English | [Français]
Idées acceptées.

Last edited by Tamarea (5 years ago)


Ryzom Team Manager
(FR / EN / ES)

#5 [fr] 

Avec deepl et l'unification des canaux univers de langue, je pense que l'ajout d'un canal dynamique supplémentaire n'est plus nécessaire.

À moins qu'il n'y ait une autre raison à son ajout ?


Sujet déplacé

#7 [fr] 

Bonjour Ulukyn
Effectivement ce post date de bien avant deepL, un temps que les plus jeunes ne peuvent pas connaitre.
On peut mettre cette requête aux oubliettes, elle n'a plus aucune raison d'être.
Merci d'y avoir jeté un oeil quand même :)


Kyriann Ba'Zephy Rie
Cheffe de la guilde Bai Nhori Drakani
Mère de famille
Last visit Thursday, 29 February 12:10:43 UTC

powered by ryzom-api