Embassies

The Nobles Chamber of the Verdant Heights has gathered in the Royal Palace of Yrkanis, on Prima, Medis 7, 2nd AC 2585*, and was lead by His Majesty Stevano-Karan.


Were attending:
Filira Erminantius, Viscount of Avalae, Ambassador towards the Theocracy, leader of the House Les Gardiens du Savoir
Filira Salazar, major-domo of the House The Order of the Argo Navis
Filira Zagh, leader of the Noble House Alkiane
Filira Zakkk, Clerk of the Court retired, leader of the Noble House La Firme
Filirae Ozwomen, Ambassadress towards the Rangers, leader of the House Spears of Eora
Filirae Remigra, leader of the House Liberi Margus

Ser Copal, Royal Scribe
Serae Shepeng, Cleric novitiate
Serae Zendae, Hamazan and Master of Arms
Ser Dukenono, vassal of the Kingdom
Ser Faerdinel, vassal of the Kingdom
Ser Fateciy, vassal of the Kingdom
Ser Nilstilar, vassal of the Kingdom
Serae Elizabeth, vassal of the Kingdom
Serae Jenisa, vassal of the Kingdom
Serae Leeisnecyene, vassal of the Kingdom
Serae Onea, vassal of the Kingdom
Serae Marae, vassal of the Kingdom
Serae Nemana, vassal of the Kingdom **


The Novitiate Shepeng has open the session with the traditional prayer to Jena.


The Karan has then shared news from the royal family, starting with the pregnancy of the Karae and the imminent birth of a new royal heir, and the next return of the Karin Aniro in political life after his ten years of training in the Clergy of Jena. These good news are unfortunately darkened by the steady decline of the health of the Karae-Mother Léa.
The Nobles and Vassals attending have expressed their wishes of recovery for the Karae-Mother, and their pleasure at the announcement of the growth of the royal family.


The Houses present have then reported current affairs at the question of the Karan.
Filira Zakkk indicated that the Firme, the Noble House he’s leading, was well.
The Noble Alkian Order, in the figure of his new leader Filira Zagh, is in full revival and is working at getting a new image, still at the service of the Karan and the Kingdom in the name of Jena.
Filirae Ozwomen mentioned the good fame of her House, Spears of Eora, as much towards the Kingdom than the Karavan. They are also surveying the growth of the kitins in the Kingdom.
Filira Erminantius has reported that the Gardiens du Savoir, although few, were continuing their study works at the service of the Kingdom.
The Amazons Mysticia have welcomed a new sister.
Finally, Filira Salazar, as major-domo of the House Order of the Argo Navis, has explained that they were few and that it would probably last unfortunately.


The ambassadors of the other nations have then been given time to speak, but none of them had taken the trouble to come, at the great displeasure of the Karan.
So Filirae Ozwomen has continued with the last news from the rangers. One of them seems to have taken offence from the actions of the Master of Arms Zendae during an expedition of the SKA in the Demon’s Lap, and from the fact that non-Matis members of the SKA hadn’t been explicitly invited to join it. It is unclear if this may, or not, endanger the relationships with the rangers. Na-Karan has hence made Filirae Ozwomen and Serae Zendae responsible of ensuring there would be no further problem.

Filira Erminantius has indicated that there was nothing new in the Witherings.

Filira Salazar has brought some preoccupying news from the Desert, where emperor Lykos seems to want to regain control on his people, especially Thesos. It seems opportune to watch closely the future developments in this country, and Na-Karan has asked his Nobles to think about how to achieve this.


Due to the late time, the other topics have been postponed to Quinteth, Thermis 17, 2nd AC 2585(***) and the Chamber has then been closed with a last prayer to Jena, said by the Novitiate Shepeng.


Written down for Yrkanis’ Archives on Holeth, Fallenor 6, 2nd AC 2585.

Stevano Aiye !
Matis Aiye !
Jena Aiye !

Copal Frerini
Royal Scribe for Avalae – on behalf of Yrkanis’ Royal Scribe


* on October 11th, 2015
** As usual, please let me know by IG mail if I’ve been mistaken regarding the attendees or their titles.
*** on October 13th, 2015

Zo’ro-Argh lut le compte rendu et s’étonna sur ce texte:

La parole a ensuite été donnée aux ambassadeurs des autres nations, mais aucun n’avait pris la peine de se déplacer, au grand déplaisir du Karan.

Étrange! pensa-t-il. Il avait été mis dehors, accompagné d’un garde à bonne distance (il est vrai que les parois sont mal insonorisées). Les Ambassadeurs des Rangers ne seraient pas considérés comme de bons ambassadeurs?

Dehors, il s’attendait à ce que des collègues scientifiques viennent le chercher devant les boutiques où il erra assez tard, car il croyait savoir que sa présence serait souhaitée lorsque les Nobles parleraient du SKA.

Las d’attendre, il s’en alla en se jurant que l’on ne l’y reprendrait plus à venir spontanément chez les Matis, sans invitation en due et bonne forme. Les Trykers, ranger ou non, avaient aussi leur sens de l’honneur.

Il en informera les Rangers à la prochaine assemblée.

Erminantius lisait le compte rendu de son ami le scribe royal.

Au vu du retour fait par la serae Ozwomen, Erminantius avait décider de réunir le SKA au plus vite pour mettre au clair certaine choses.

Bien évidemment, ce compte rendu public n'avait été fait que sur la première soirée de la chambre des nobles, la partie où les ambassadeurs étrangers étaient acceptés.
Il savait très bien qu'aucun compte rendu ne serait publié sur la seconde soirée de l'assemblée vu que cette dernière était réservé aux seul matis.
Erminantius se demandait encore si les activités du SKA devaient être dans la partie publique ou privé... Il devrait en parler au Karan car il ne voyait pas bien pourquoi mettre cette partie sous le sceau de la confidentialité... De toute façon, les sujets ayant pris plus de temps que prévus, Erminantius n'avait pas pu présenter les activités du SKA ce soir là. Le sujet avait été reporté à une date ultérieure.

The next Nobles Assembly on 13 Floris 3rd AC 2586 will see the publication of a magnificient book about kitins achieved as a SKA project.






For this event the presence of following persons is expected :

- People who worked on this project : Erminantius, Salazar, Shepeng, Osquallo, Copal, Siela, Marae, Zendae

- SKA members not listed previously : Zorroargh, Sygmus, Remigra, Maximinus, Seternulon, Ozwomen.

- Ambassador from Federation and Theocracy

Are invited people who helped a bit : Rikutatis, Moln.

And are also espescially invited all Ranger fellows who are interested, as well as Wuaoi Yai-Zhi their instructor.
We would be honored that you'll come to appreciate by yourself the quality of our efforts regarding the fight against kitins, and the coming of this book could be a opportunity to imagine future collaborations.

Agenda of the Nobles Assembly (8th of january)

Social organisation, tradition
News of the Royal Family.

Sciences
Talk of SKA.

Politics & diplomacy:
Talk of the Ambassadors.

---Rest behind closed doors.----
Army and war

Sciences
Report on botanic researches.

This assembly, as all the Nobles Assemblies, is not public. It's open only to the Matis Nobles and Matis Vassals. Ambassadors from the other nations and special guests are allowed during the first part only.

From Wuaoi Yai-Zhio unto Filirae Zendae, fair greetings.

I look forward to the unveiling of this book, which looks to be not only useful but very elegant and impressive in its display.

Unfortunately, I will be unable to attend. Other matters are forced to occupy my time(*). I will certainly encourage the Ranger Aspirants to attend and view its presentation.

Sincerely,
Wuaoi Yai-Zhio, Ranger Instructor.

(*) [OOC] Due to real life commitments, the Event Manager who plays Wuaoi will be unable to be online.[/OOC]

Agenda of the Nobles Assembly (19th of March)

Social organisation, tradition
Yrkanis banner.

Politics & diplomacy:
Talk of the Ambassadors.

Clergy

---Rest behind closed doors.----
Domestic policy

Army and war

Sciences
Report on botanic researches.

This assembly, as all the Nobles Assemblies, is not public. It's open only to the Matis Nobles and Matis Vassals. Ambassadors from the other nations are allowed during the first part only.

A second session of the Nobles Assembly will gather (on 20th of March) to deal with the topic behind closed doors which haven't been seen during the first session.


Domestic policy

Army and war

Sciences
Report on botanic researches.

This assembly, as all the Nobles Assemblies, is not public. It's open only to the Matis Nobles and Matis Vassals.

Agenda of the Nobles Assembly of Yrkanis (24th of January)


Social organisation, tradition
Ennoblements and appointments.
Yrkanis banner.
Avalae's market.

Politics & diplomacy:
Talk of the Ambassadors.

Clergy
Talk of Karin Aniro.

---Rest behind closed doors.----
Domestic policy

Army and war

Sciences

This assembly, as all the Nobles Assemblies, is not public. It's open only to the Matis Nobles and Matis Vassals. Ambassadors from the other nations are allowed during the first part only.

A second session of the Nobles Assembly will gather (on 25th of January) to deal with the topic which haven't been seen during the first session.


Politics & diplomacy:
Talk of the Ambassadors.

Clergy
Talk of Karin Aniro.

---Rest behind closed doors.----
Domestic policy

Army and war

Sciences

This assembly, as all the Nobles Assemblies, is not public. It's open only to the Matis Nobles and Matis Vassals. Ambassadors from the other nations are allowed during the first part only.

[FR]
Compte-rendu de la Chambre des nobles qui eut lieu en le Palais de Nya Karan Stevano en sa Capitale D'Yrkanis.
Le Thermis 13 4e CA 2591 (*)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Étaient présents (par ordre d'intervention):
---------------------------------------------------------

Nya Karan
Nya Karin Aniro

Line Cuidi

Filira Dukenono
Filira Fateciy
Khalaoden
Filira Zagh
Filira Salazar

Ser Nilstilar
Serae Marae
Tenebra
Nair'Zorroargh ambassadeur
Tenebra
Ser Osquallo
Serae Leeisnecyene
Ser Kurutani ambassadeur de la cité fédéré d'Avendale (les Lacs)
Serae Shepeng Clerc Novice
Doca
Soe

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nya Karan demanda à la novice Wu She-Peng de bénir l'assemblée sous le regard évaluateur de Nya Karin Aniro responsable du clergé de notre Mère Jena.

Sous le regard attentif du Karin la Novice implora La Mère:

"Ô Jena !
Par notre Karan tu nous parles,
Guide nous de tes conseils,
Éclaire notre réflexion.
Nous suivons ton chemin,
Que notre esprit accède à ta sagesse."

Le Karin Aniro marque son accord par la bénédiction rituelle : "Jena Aiye"
et des remerciements à la clerc novice.


Nya Karan nous annonça avec une grande dignité que sa très honorable mère, la Karae-mère Lea Lenardi venait de rejoindre la Lumière de Jena.
Nous la pleurons tous.

Que La Mère nous aide à surmonter cette terrible perte.

Dés que l'Embaumeur Royal aura terminé son office les funérailles publiques auront lieu,
cela sera l'ultime occasion pour le royaume de lui rendre l'hommage qu'elle mérite.

Le Hérault Royal annoncera la date. (l'event devrait avoir lieu d'ici un mois)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1/ Les nominations
--------------------------

Nya Karan a communiqué à ser Fateciy la peine de la Karae Tamiela devant la récente perte de sa dame de compagnie.
Suite à quoi et après les serments rituels, ser Fateciy nouveau chef de la Maison "Spears of Eora" a été anobli par Nya Karan.

Filira Fateciy conservera le bénéfice de son titre tant qu'il guidera sa maison avec honneur.

Que Jena accueille dans ses bras Filirae Ozwomen et bénisse son successeur.

Filira Fateciy a été félicité par l'ensemble de l'assemblée présente.



Nya Karan convoqua Serae Leeis Necyene de la Noble Maison "la Firme" à paraître devant ses yeux.

Après l'avoir longuement mesurée du regard Nya Karan confirma serae Leeis Necyene dans les fonctions de Vicomte d'Avalae sans bénéfice d'aucun titre.

Il l'encouragea dans la voie Matis pour qu'elle donne le meilleur d'elle-même dans la tâche qu'il lui confiait.

Comme il n'y avait plus aucune nomination Nya Karan décida de passer au point suivant.


2/ la Bannière De la Capitale du Royaume des Sommets Verdoyants.
----------------------------------------------------------------- ----------------------

Nya Karan à fait part de sa volonté de doter sa capitale, Yrkanis, d'une bannière qui lui fasse honneur.
Puis s'adressant à l'Illustrateur Royal, Ser Osquallo, il indiqua qu'un certain nombre de propositions lui avait été soumises.
(HRP :Forums / Ryzom Forge / LevelDesign / Bannières matis)

Ser Osquallo indiqua qu'il pouvait encore traiter de nouvelles idées.

Nya Karan interrogea ensuite ses nobles afin qu'ils l'informent des désirs de ses sujets concernant cette question.

¤ Filira Dukenono et Filira Zagh indiquèrent que l'arbre leur semblait un bon candidat car il est un symbole fort de la technologie Matis et de sa culture.
¤ Filira Salazar proposa l'arboretum (la grande serre) comme symbole du savoir Matis bien qu'elle soit moins représentative au-delà des frontières du Royaume.

¤ Ser Nilstilar après avoir présenté ses excuses pour son intervention proposa l'aile de papillon.

¤ Filira Zagh fit remarquer que le papillon était magnifique mais éphémère alors que la magnificence du Royaume Matis était éternelle.
¤ Filira Salazar marqua sa préférence pour un symbole représentant notre Mère, Jena.

Le Karin Aniro sembla marquer une préférence pour l'arbre.

¤ Filira Zagh ajouta que la pique royale ou la rosace au-dessus du trône pourrait faire des symboles appropriés.

ser Osquallo informa Nya Karan qu'il devrait pouvoir réaliser quelque chose de ces idées.
( HRP: http://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=post/view/158610 )


3/ le projet de Filira Zakarya concernant le marché d'Avalae
----------------------------------------------------------------- ---------------

Le Duc di Varello a porté aux oreilles de Nya Karan que les habitant d'Avalae souhaitaient revitaliser le marché au croisement des routes d'Avalae et de Davae.

À la demande de Nya Karan, Filira Dukenono s'avança au milieu de la salle du trône et expliqua:

La Noble Maison La Firme travaille à des animations afin d'attirer les marchands et de mettre en avant l'artisanat et la culture Matis.
En outre, des jeux et des représentations de poètes pourraient attirer des homini de tout Atys.
Filira Zakarya, absent pour raison de santé, doit finaliser cela dés qu'il ira mieux.

Nya Karan indiqua qu'il attendait qu'on informe le Palais par une invitation, et que le Karin, la Karae ou lui même honorerait certainement cette manifestation de leur présence.


4/ Serae Marae Amazone Mystique demanda la parole.
----------------------------------------------------------------- ---------

Au nom de Serae Zendae Maîtresse d'Armes, elle présenta des excuses pour la Maîtresse d'Armes du Royaume.
Elle demanda l'autorisation de faire la lecture d'un message à l'intention de la Cour.

"Pour l'année 2592 de Jena,
moi Zendae Maître d'Armes
propose au Royaume d'organiser une nouvelle édition du tournoi "Yecaderias".
Afin de donner au tournoi toute l'ampleur et le rayonnement en adéquation avec notre ambition,
il sera ouvert à tout homin et homine élevant au rang d'art sa pratique martiale
et disposé à le démontrer dans un contexte cadré.
La noblesse du courage, l'esthétique du geste, et l'esprit de compétition
seront des valeurs personnifiées par Karan Stevano le jour du tournoi.
Les règles précises du tournoi et sa date seront publiées en temps voulu,
mais je me tiens d'ores et déjà à disposition des sujets désireux de monter une équipe
pour les aider à se préparer.

Notre prestige, c'est aussi l'honneur de l'organisation
et il nous faudra plusieurs arbitres pour surveiller les combats,
compter les points, prendre les inscriptions.

Pour cela aussi je suis à disposition des volontaires.

Merci de votre attention, Karan, Karin, Filirai, Sujets.
Je prie la Déesse que vous fassiez bon accueil à cette proposition.

Jena Aiye !
Matis Aiye !

Zendae l'Amazone,
Maîtresse d'Armes"

Nya Karan aprouva cette demande et marqua son plaisir que les Matis sortent brillamment vainqueurs de ce tournoi.

Après une prière à notre Mère Jena,

Nya Karan décida d'ajourner cette chambre des Nobles et repoussa la suite au Harvestor 3 4e CA 2591 (**)


----------------------------------------------------------------- ----------------------
(*) Thermis 13 4e CA 2591 = 25 janvier 2017
(**) Harvestor 3 4e CA 2591 = 26 janvier 2017

Rédiger en conscience et sous le regard de Notre Mère Jena par:

[FR]
Compte-rendu de la suite de la Chambre des nobles qui eut lieu en le Palais de Nya Karan Stevano en sa Capitale D'Yrkanis.
Le Thermis 13 4e CA 2591 (25 janvier 2017)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

étaient présents:
-----------------------

Nya Karan
Karin Aniro
Line Cuidi

Filirae Aylia
Filira Zagh
Filira Salazar
Filira Dukenono
Filira Zakkk
Serae Shepeng Clerc Novice de Notre Mère Jena
Serae Zendae Maitresse d'Armes du Royaume
Ser Osquallo Illustrateur Royal
Serae Leeisnecyene assumant les charges du vicomte d'Avalae
Ser Nilstilar
Serae Marae
Serae Tenebra

Ambassadeurs étrangers
Nair'Zorroargh représentant les Rangers auprès du Royaume.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Après les salutations de rigueur,
Nya Karan ouvre la séance en rappelant que la parole était aux ambassadeurs du Royaume.

1/ Politique et diplomatie
----------------------------------
Filira Dukenono rend compte du développement de la mission Zoraï pour capturer Fakuang pour leur Lai Le Ban.
l'AnteKami est réfugié à la source cachée et protégé par une mauvaise troupe de maraudeur.
La Délégation ainsi que son escorte Ktheros sont reparties sans ce qu'elles étaient venu chercher,
ni avoir rien fait qui puisse nuire aux intérêts du Royaume.

¤ Cela montre le danger que représente pour le Royaume et l'ensemble du monde les exactions des hordes maraudeurs.
¤ Cela montre aussi l'amélioration de nos relations avec les instances Zoraï par le renforcement de la confiance mutuelle entre nos deux peuples.

Filira Dukenono ajouta que les Ktheros semblent très préoccupés par le danger Maraudeur.
Ils construisent une tour de défense à l'entrée du désert.

Ser Nilstilar rend compte des dernières nouvelles des Lacs.
Il relate l'assemblée qui s'est déroulée à Avendale et indique que cette assemblée devrait être suivie d'autres dans chaque ville de la fédération.

¤ L'Unité des Force Armée (l'UFA) est en cours de reconstitution sous les ordres du commandant Jazzy, Chef de la guilde Bai Nhori Drakani.
¤ La Fédération envisage de revivifier l'académie des sciences (la NASA structure neutre) et la petite personne Kyriann est encouragée dans son projet de construction de navires.

Lors de son intervention, Ser Nilstilar fit preuve de sa maîtrise de la langue des lacs quand il sollicita la confirmation de ser Zorroargh.

¤ Serae Kurutani a été désignée pour représenter Avendale auprès des villes pratiquant le même dialecte (HRP : français) pour l'ensemble du monde.
Cela explique sa présence dernièrement.
¤ Cette assemblée fut interrompue par l'irruption d'une trytoniste casquée se présentant sous le non de "Varfur" et portant les insignes de "la guilde des Protecteurs de la Liberté".
¤ Ser Jazzy, qui présidait l'assemblée, a confirmé les noces imminentes de Denen Toen et Locian Wyler.
¤ L'émissaire de Thésos a confirmé la construction qu'évoquait Filira Dukenono.
¤ L'assemblée en question rassemblait plus de quarante homins de tous sexes et nations.


Après avoir remercié Ser Nilstilar, Nya Karan s'inquiéta du remplacement de Filirae Ozwomen au poste d'ambassadeur auprès des Rangers.
Ser Nilstilar et Filira Dukenono proposent de solliciter son successeur à la tête de la Maison Spears of Eora : Filira Fateciy.
Filira Salazar soutient cette proposition.
Serae Zendae Maîtresse d'Armes du Royaume se propose pour assumer à titre provisoire cette charge.

Nya Karan ne voit aucune raison de rejeter aucune de ces deux propositions.
Entendant la préséance que Filira Fateciy a sur cette charge mais ignorant son désir de l'assumer,
Il demande que Serae Zendae et Filira Fateciy se coordonnent afin de désigner le représentant du Royaume auprès des Rangers.
La question reste en suspens.

2/ Parole aux Ambassadeurs.
-----------------------------------------

Ser Zorroargh informa Nya Karan que les Rangers ne se sont pas réunis depuis plusieurs saisons.
Les officiers commandant étant en mission au loin, l'ensemble des Rangers attendent leur retour prochain.

Nya Karan fit remarquer l'absence des ambassadeurs de la Fédération des Lacs et de La Théocratie Zoraï.

Ser Nilstilar ajouta que Serae Zhan-Miko était introuvable depuis un cycle.
Filira Dukenono donna une explication qui ne trouva pas grâce auprès de Nya Karan.


3/ Clergé
-------------

Nya Karan informa, la Chambre réunie, que son fils le Karin Aniro assistait l'Embaumeur Royale pour certains rites mais qu'il voulait prendre la parole.

¤ Parole au Karin Aniro.

Aniro-Karin rappela que les Matis sont par essence au service de Nya Ilumnae Jena (Notre Mère Jena).
Si parmi ses enfants beaucoup la prient quotidiennement, peu se mettent à son service direct comme l'a fait Serae Wu She-Peng.
Aniro-Karin encouragea les Matis qui veulent servir le Royaume à suivre cette voie aussi glorieuse que celle des armes ou des arts.
Il ajouta que le novicia de Serae Wu She-Peng touchait à son terme, mais que ce n'était ni le lieu, ni le jour pour traiter les affaires du Clergé,
et qu'il recevrait la novice en privé afin de discuter avec elle des suites qu'il convient de donner à son engagement.

Aniro-Karin présenta ses excuses pour son départ précipité mais ses devoirs de Chef du Clergé l’appelaient auprès de l'embaumeur Royale.


Les étranger présents sont priés aimablement de quitter la salle du trône.

plus tard après que les affaires privés du Royaume furent traités.

Nya Karan demanda à Serae Wu She-Peng de bénir la fin de la chambre et l'ensemble des présents.

ce qu'elle fit ainsi:

"Jena
Je viens te demander
Voir au-delà des apparences tes enfants
Que je sois si bienveillante et si joyeuse
Revêts-moi de ta beauté, Jena"

Nya Karan conclut cette prière par la formule rituelle: "Jena Aiye"

----------------------------------------------------------------- ---------------------------------
Rédigé en conscience et sous le regard de Nôtres Mère Jena par:

[FR]
suite aux légitimes réclamations de Ser Jazzy Président de l'assemblé de la ville Fédéré d'Avendale.

N'ai été amené à corriger mon Conte-Rendu.

N'ai ajouté le titre de:

Ser Kurutani ambassadeur de la cité fédéré d'Avendale (les Lacs)

qui était bien présent lors de la première partie de la Chambre des Nobles convoqué par Nya Karan Stevano.

Toutes fois, après vérification des listes des présents, ne confirme l'absence de Ser Kurutani lors de la deuxième sessions.

Ne présente encore mes excuses pour cette omission involontaire.

Agenda of the Nobles Assembly of Yrkanis (7th of September)

Social organisation, tradition
Ennoblements and appointments.

Politics & diplomacy:
Speech to the Ambassadors.


Agenda of the Nobles Assembly of Yrkanis (13th of September)

--- Behind closed doors.---
Domestic policy

Army and war

Sciences

This assembly, as for all the Nobles Assemblies, is not public. It's open only to the Matis Nobles and Matis Vassals. Ambassadors from the other nations are allowed during the first part only.