English French German Spanish Russian
[Tryker/Matis] Un filet à toute épreuve (19/06) - EVENTS - Ryzom Community ForumHomeGuest

EVENTS


uiWebPrevious1uiWebNext

#1 [fr] 

Le Duc Rodi di Varello avait été assez clair, "il y avait urgence", la chose devait avancer rapidement. Et pour cela il avait donné l'autorisation à Erminantius de contacter les autorités Trykers...

Erminantius pris sa plume et commença à écrire.
Au Gouverneur de la nation tryker, ser Ailan Mac'Kean,

Les autorités matis, de par l'intermédiaire du Duc Rodi di Varello, mon donné autorisation pour vous écrire afin de vous demander si vous pourriez nous recevoir très rapidement. En effet nous avons la volonté de venir vous informer d'un sujet très important pour tout les homins, et aussi de vous proposer d'y amener votre contribution.
L'urgence de la chose est grande. Nous aimerions pouvoir vous rencontrer, vous et vos représentants nationaux, avant votre prochaine réunion nationale ordinaire.
L'ambassade matis sera composée de serae Zendae, de ser Salazar et de moi même.

Je reste à votre disposition afin de fixer la date de cette "assemblée extraordinaire"

Erminantius.
Noble matis
Chef de la guilde des Gardiens du Savoir

PS: j’espère que vous ne prendrez pas ombrage du caractère urgent de cette demande, ni des fautes de savoir vivre trykers que j'aurais pu commettre.

HRP1 : si le lieu du postage n'est pas adéquat il peut être déplacé.
HRP2 : Si quelqu'un pouvait traduire ce texte en anglais (voir en allemand) et le poster sur les autre forum ca serait très sympas.

Edited 2 times | Last edited by Tamarea (5 years ago)

#2 [fr] 

Ailan Mac'Kean n'en revenait pas. Elle pointa la missive du doigt tout en interpelant son scribe.

"Dussy, il n'y a aucun doute à avoir, c'est bien un Matis qui a écrit ce courrier ! Je crois qu'il va être surpris en découvrant nos coutumes...
- Oy, il y a des chances !
- Je ne sais pas de quoi ils veulent parler mais ça a l'air grave...
- Oy Gouverneure, mais d'un autre côté, ils ont toujours l'air grave..."

Ailan esquissa un sourire : "On verra bien...

Dussy O'Wirrell sourit et s'arma de sa plume, prêt à écrire...

Une petite heure plus tard, un messager tryker, essoufflé d'avoir couru à travers les trois villes matis, tantôt à la recherche du hall de la guilde nommée "Gardiens du Savoir", tantôt évitant un Matis le regardant d'un air peu naturel, glissa triomphalement une missive cachetée sous la porte du hall, malgré les fortes protestations du gardien.
"Lordoy Nair-Erminantius,

C'est avec plaisir que j'accepte de réunir les Taliari en assemblée extraordinaire, même s'ils n'ont pas besoin de mon accord pour cela. Je vous propose de nous réunir sur la place Frogmore de Fairhaven le 4h - Quarta, Germinally 16, 3rd AC 2578 (*)

Comme le veut notre coutume, nous échangerons en cette occasion un présent, dans le pur respect de notre valeur de Partage, "Sella". Cependant, comme nos assemblées sont ouvertes à tous, j'émets le souhait de pas voir votre délégation restreinte à trois représentants, mais au contraire que vous veniez profiter en nombre de notre hospitalité.

Tor Lochi,
Ailan Mac'Kean, Gouverneure de Naw Trykoth

Peu après, une annonce fut placardée sur les panneaux d'affichages des trois villes trykers :
Nair-Taliari, Nair-Trykers,

Une assemblée extraordinaire des Taliari se réunira le 4h - Quarta, Germinally 16, 3rd AC 2578 (*)
L'ordre du jour sera unique : accueil d'une délégation du Royaume Matis et écoute de leur demande urgente.
En cette occasion, nous partagerons avec eux notre célèbre bière locale, dans le respect de notre valeur de Sella.

Tor Lochi,
Ailan Mac'Kean, Gouverneure de Naw Trykoth

(*) [HRP] Tuesday, 17 June 2014 19:00:00 UTC (5 years ago)

Quelqu'un pourrait-il traduire ces deux posts pour les autres forums s'il vous plaît ?

Last edited by Rumeurs d'Atys (5 years ago)

#3 [fr] 

[hrp]traduction anglaise faite[/hrp]

---

Beauté, curiosité, virtuosité !

#4 [fr] 

[HRP] Sujet déplacé. [/HRP]

---

Tamarea
Ryzom Team Manager
(FR / EN / ES)

tamarea@ryzom.com



Ryzom Forge Wiki

#5 [fr] 

en lisant le panneau Pom se dit que la situation doit être grave pour que les anciens maîtres en soient réduit à s’humilier ainsi....

Oy.....
...très grave....

mais peux importe il y aura de la bière et peut être une fête en perspective...
et peut être que l'Amazone et son drôle d'homin seront là....

Pom aime à discuter avec eux, ils ont des idées étranges parfois....

Last edited by Ubhal (5 years ago)

---

Y syln Ubhal / Je suis Pomme
Y Teinh'Lir Zir Tor TRYKA!!! / Je combattrai toujours pour La Liberté!!!

#6 [fr] 

Les Trykers, réunis en assemblée extraordinaire, ont reçu la délégation matis Place Frogmore, à Fairhaven.
Après les présentations d'usage et les échanges de présents, deux Nobles Matis ont expliqué la raison de leur visite : un Groupe d’Étude des Kitins a été formé au sein du Royaume dans le but d'étudier l'ennemi kitin, pour mieux le connaitre et donc mieux le combattre. La première étape sera de capturer un kitin des profondeurs, ce qui nécessitera l'utilisation d'un grand filet très robuste. Les Matis sont donc venus  demander aux Trykers, experts en eau et métiers de l'eau, de leur fabriquer un filet de pêche spécial kitins. Les Trykers, d'abord réticents, finirent par accepter lorsque les Matis leur ont ouvert les portes de leur Groupe d’Étude.
Il fut décidé de rendre visite aux Sculpteurs de Vase, la plus grande tribu d'artisans trykers, afin de lui exposer la demande.

A leur arrivée dans le camp des Sculpteurs de Vase, les envoyés conjoints de la Fédération et du Royaume se sont adressés à Be'Riplan Kedgy, le fournisseur, qui les a orientés vers Mac'Cautty Jichy, le contremaître. Ce dernier a besoin de concevoir un filet d'un type nouveau, et effectuera des tests avec des matériaux envisagés.
Ainsi, il est demandé de fournir de la fibre Dzao, des toiles d'araignée et des épines géantes. (*)

Les Sculpteurs de Vase attendront les envoyés de la Fédération et du Royaume le 0h - Tria, Folially 27, 3rd AC 2578 (**) pour faire le point sur leurs recherches.


[HRP]
(*) Les matières de missions (toile d'araignée, épine géante) sont à fournir à la tribu avant le prochain event (voir **), au travers des missions proposées par l'hôte d'accueil, l'ambassadeur Karavan et le Prospecteur.
Un personnage de l'Animation, qui acceptera la fibre de Dzao, sera régulièrement présent dans le camp des Sculpteurs de Vase jusqu'au prochain event (voir **).

(**) Prochaine réunion : Thursday, 19 June 2014 20:00:00 UTC (5 years ago) dans le camp des Sculpteurs de Vase.
[/HRP]

Last edited by Rumeurs d'Atys (5 years ago)

uiWebPrevious1uiWebNext
 
Last visit Sat Mar 23 14:45:21 2019 UTC
P_:

powered by ryzom-api