A novel in the Ryzom universe! - OFFICIAL NEWS

#56 Added by Kigan 1 year ago Report | Quote [fr]

Aprak

Any news on the translation to English? I went through this thread, publisher and your homepage but sadly nothing.

Considering all the praise in this thread I can't wait to read it :-)

Hi Aprak ! At last count, about half of the novel had been translated. I haven't heard from the volunteer translator since october, who is doing a great job. You'll probably have to be patient, sorry :-/

---

Author of the novel "La Guerre Sacrée" : https://la-guerre-sacree.fr/

#57 Added by Sat 1 year ago Report | Quote [en]

{translate}

Kigan

Canillia
[FR]
j'ai dévoré ce livre
j'attends la suite :)

j'adore l'idée que le kitins puent... c'est tellement logique :)
merci

Merci Canillia ! Heureux qu'il t'ai plu.

Si tu en as envie, n'hésite pas à laisser un commentaire sur Librinova (mais attention, cela affiche le nom et le prénom).

Plus que puer, je me suis dis que les Kitins pouvaient émettre des odeurs très fortes pour faire fuir / faire peur à leurs adversaires. Aussi, j'ai imaginé qu'ils communiquaient via des phéromones, et donc des odeurs, en plus des vibrations et des cliquetis.

#58 Added by Kigan 7 months ago Report | Quote Multilingual

Multilingual | Français | [English]

{translate}

Hello everyone,

I would like to have some illustrations made for my book. Character illustrations in particular.

Could anyone interested in this project please contact me by PM ?

Above all, I'm looking for professionals, for paid work of course.

I look forward to discussing this with you :-)

Last edited by Kigan (7 months ago)

---

Author of the novel "La Guerre Sacrée" : https://la-guerre-sacree.fr/

#59 Added by Kigan 7 months ago Report | Quote [fr]

{translate}

Bonjour,

J'écris ce message pour vous prévenir avoir changé de plateforme d'auto-édition. Les tarifs de Librinova étant trop élevés par rapport à mon nombre de ventes, je passe désormais par le service d'auto-édition d'Amazon.

J'aurai préféré resté chez Librinova, qui est une plateforme française, plutôt d'utiliser les services d'une GAFAM. Espérons que nous réussirons un jour à nous émanciper des Puissances qui agissent sur notre monde, et que Pü réussira à s'émanciper de celles qui agissent sur le sien...

J'en profite aussi pour annoncer une diminution du prix du livre, qui passe de 19,99 à 14,99, et avoir terminé d'écrire le chapitre deux du second tome.

Pour finir, je serais très heureux que ceux et celles ayant déjà lu le livre et donné leur avis sur Librinova en face de même sur la page Amazon. Cela m'aiderait grandement !

Merci par avance.

Edited 3 times | Last edited by Kigan (7 months ago)

---

Author of the novel "La Guerre Sacrée" : https://la-guerre-sacree.fr/