Un roman dans l'univers de Ryzom !

C'est avec un très grand plaisir que je vous annonce la sortie d'un roman palpitant, dont l'histoire se déroule dans un univers que vous connaissez bien : Ryzom.

Son auteur, un joueur francophone habitué à fouler l'Écorce, a su à merveille y faire vibrer l'âme d'Atys, faisant évoluer ses personnages énigmatiques et attachants dans ce monde sauvage et mystérieux qui nous est si cher.

J'ai le plaisir de laisser la parole à l'auteur de ce roman, dont je suis déjà fan : Kigan !

¡Hola a todos!

¡Estoy feliz de anunciar que el primer volumen de La Guerra Sagrada ya está disponible a la venta en Francia!
Usted puede ordenarla en mi sitio web: https://la-guerre-sacree.fr/.

O directamente en la plataforma de auto-publicación francesa que uso: https://www.librinova.com/librairie/remi-dromnelle/la-guerre-sacr ee-i.

Están disponibles dos formatos a su gusto:

• Formato impreso, medidas 14 x 21,6 cm., cuyo costo es 19,90 euros, monto al cual debe añadir 6,24 eurospor costos de envío. Disponible sólo en Francia.
• Formato digital (PDF, Epub, Mobipocket) a 3,99 euros. Disponible en Francia y el extranjero.

Sea que compre la edición en papel o en formato digital, debe saber que en todos los casos yo recibo 2,5 euros por unidad vendida. Aquellos quienes deseen tener su propio libro pueden elegir la versión impresa, mientras que aquellos que sólo deseen leerlo y apoyarme a un bajo precio pueden comprar el libro digital. Desde el punto de vista financiero, es básicamente igual para mi.

¡Como acordamos, anuncio que es posible leer el libro gratuitamente en la EncyclopAtys!!! Es de hecho importante para mi que cada jugador pueda disfrutar esta historia sin pagar un sólo céntimo. Estoy orgulloso de Ryzom y su comunidad de jugadores, sin los cuales no habría llevado este proyecto tan lejos. Así, usted puede obtener ideas de esta historia, y sí le gusta, apoyar de vuelta a este trabajo de largo plazo :-).

Y como las buenas noticias vienen en pares, anuncio que: ¡el libro ha sido traducido al inglés por Nilstilar! Por el momento, la traducción está disponible sólo en la encyclopAtys. Mantengamos en mente que Nilstilar no es nativo del idioma inglés. Así, la traducción presentada, aunque de muy buena calidad, está sujeta a mejoras en los meses subsiguientes. Así como sobre su comercialización, actualmente estoy pensando acerca de ello.

Pronto, empezaré a hablar del libro en diferentes redes. Como usted seguramente sabe, la comunicación es la clave: así que no dude en hablar al respecto en su entorno, y también deje sus comentarios en la plataforma de ventas, ¡estoy me ayudará muchísimo!

Regresaré en pocos días. Mientras tanto, no dude en hacer preguntas, sí tiene alguna, aquí o en chat.ryzom.com

Gracias!
---
Previamente Ki'gan, el Devorador de Esperanza. Hoy, bajo la apariencia de desórdenes disociativos de la personalidad, el se llama así mismo Vao, y dice que el ha roto con su pasado terrorista. ¿Pero quién puede creerle? ¿El monstruo o el lunático?

Only in French. :(

... but good luck with it, and congratulations!

Salut Salazar,


Pour le moment, seule la version française du premier tome a été réalisée. Mais une version anglaise est d'ores et déjà en cours de traduction, et plutôt bien avancée.


Cela étant dit, je ne préfère pas m'engager sur la date de parution, afin de ne décevoir personne.


En tout cas, cela arrivera, tôt ou tard. :-)

Quelle énorme surprise de lire cette nouvelle. Il y a des auteurs dont on achète les livres parce que l’on connaît leur nom… ici ce qui est fabuleux c'est qu'on est tous en quelque sorte partie intégrante de votre ouvrage. En tout cas, on sent que vous avez mis tout votre esprit dans ce sublime univers que nous adorons : Atys. Je vous souhaite un énorme succès. Vous le méritez et je reste à l'attente de pouvoir lire ce petit trésor très prochainement!

[Edited by Tamarea] Irrelevant. Your resentment about the management of the game has nothing to do with this topic.

Anyway, congrats on writing a book! That's an awesome accomplishment.

J'ai hâte ! L'ébauche déjà était géniale, alors ça promet. :)
Et si un éditeur passe par là, si y'a une version livre physique qui sort, vous aurez déjà un acheteur.

Great news! Congratz. I wish I knew how to read FR. lol. If I can obtain a copy, I'd still be happy to support.

Salut Azazor, et merci !

Je passe par une plateforme d'auto-édition française qui imprime à la demande.

Il sera donc bien possible d'acheter le livre au format physique (broché) !

Merci pour le support !

J'en profite pour préciser que les bénéfices réalisés sur les ventes des livres me seront entièrement reversés. De la même manière, les droits d'auteur m'ont été cédés gratuitement.

Winch Gate s'est donc montré très généreux !

Bien sûr, c'est donnant-donnant : on espère toutes et tous que ce livre permettra à certains et certaines de découvrir l'univers de Ryzom.

Merci !

Comme Azazor,
Je veux le livre physique!!!
Nikuya me poussait toujours à lire tes chroniques et je m’en délectait à chacune de le leur parution.
C’est courageux et compte sur moi pour en faire la promotion!
Bon courage pour cette aventure.

Ja, ich wünsche ebenfalls viel Erfolg damit.
Und hoffe auch bald eine Englische Version in die Hände zu bekommen. :)

Oooooh ! Trop trop bien j'ai trop hâte ! Dès qu'il sort j'achète direct (le petit kami noir sur la couverture m'a fait craquer, hihi...!)

Merci à vous !