Un roman dans l'univers de Ryzom !

C'est avec un très grand plaisir que je vous annonce la sortie d'un roman palpitant, dont l'histoire se déroule dans un univers que vous connaissez bien : Ryzom.

Son auteur, un joueur francophone habitué à fouler l'Écorce, a su à merveille y faire vibrer l'âme d'Atys, faisant évoluer ses personnages énigmatiques et attachants dans ce monde sauvage et mystérieux qui nous est si cher.

J'ai le plaisir de laisser la parole à l'auteur de ce roman, dont je suis déjà fan : Kigan !

Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser!

Ich freue mich, Euch mitteilen zu können, daß der erste Band von Der Heilige Krieg nun auch in französischer Sprache zum Kauf angeboten wird! Ihr könnt ihn über meine Website bestellen: https://la-guerre-sacree.fr/.

Oder direkt über den Shop der französischen Self-Publishing-Plattform, die ich benutze: https://www.librinova.com/librairie/remi-dromnelle/la-guerre-sacr ee-i.

Es stehen Euch zwei Formate zur Verfügung:

• Ein broschiertes Format mit 326 Seiten, einer Größe von 14 mal 21,6 Zentimetern und einem Preis von 19,90 Euro, zuzüglich 6,24 EuroVersandkosten. Nur in Frankreich erhältlich.
• ein digitales Format (PDF - EPub - MobiPocket) für 3,99 Euro. Erhältlich in Frankreich und im Ausland.

Unabhängig davon, ob Ihr das digitale oder das broschierte Buch kaufen, solltet Ihr wissen, daß ich in jedem Fall etwa 2,5 Euro pro verkaufter Einheit erhalte. Diejenigen, die das Buch besitzen möchten, können sich also für das broschierte Buch entscheiden, während diejenigen, die das Buch nur lesen und mich kostengünstig unterstützen möchten, das digitale Buch kaufen können. Aus finanzieller Sicht ist das für mich im Wesentlichen das Gleiche.

Wie vereinbart, kündige ich auch an, daß es bereits jetzt möglich ist, das Buch kostenlos über die EnzyklopAtys zu lesen! Es war mir wichtig, daß jeder Spieler und jede Spielerin diese Geschichte genießen kann, ohne auch nur einen Cent zu bezahlen. Das war ich Ryzom und seiner Gemeinschaft von Spielern und Spielerinnen schuldig, ohne die ich dieses Projekt nicht so weit hätte bringen können. So können auch Sie sich ein Bild von dieser Geschichte machen und, wenn sie Ihnen gefällt, im Gegenzug diese langwierige Arbeit unterstützen :-).

Und da gute Nachrichten immer paarweise kommen, möchte ich Ihnen auch mitteilen, dass das Buch von Nilstilar ins Englische übersetzt wurde! Im Moment ist die Übersetzung nur auf der EnzyklopAtys verfügbar. Wir sollten jedoch nicht vergessen, dass Englisch nicht Nilstilars Muttersprache ist. Daher ist die vorliegende Übersetzung zwar von sehr guter Qualität, kann aber in den kommenden Monaten noch verbessert werden. Was die Vermarktung angeht, so bin ich noch am Überlegen.

In Kürze werde ich damit beginnen, in verschiedenen Netzwerken über das Buch zu berichten. Wie Sie sicher wissen, ist Kommunikation das A und O: Zögern Sie also nicht, anderen davon zu erzählen und auch Kommentare auf der Kaufplattform zu hinterlassen! Das wird mir sehr helfen!

Ich werde mich in den nächsten Tagen wieder bei Ihnen melden. In der Zwischenzeit zögern Sie bitte nicht, Fragen zu stellen, wenn Sie welche haben, hier oder auf chat.ryzom.com.

Vielen Dank!
---
Früher Ki'gan, genannt der Hoffnungsfresser. Heute nennt er sich unter dem Deckmantel einer dissoziativen Persönlichkeitsstörung Vao und behauptet, mit seiner terroristischen Vergangenheit gebrochen zu haben. Aber wem soll man glauben? Dem Monster oder dem Verrückten?

Only in French. :(

... but good luck with it, and congratulations!

Salut Salazar,


Pour le moment, seule la version française du premier tome a été réalisée. Mais une version anglaise est d'ores et déjà en cours de traduction, et plutôt bien avancée.


Cela étant dit, je ne préfère pas m'engager sur la date de parution, afin de ne décevoir personne.


En tout cas, cela arrivera, tôt ou tard. :-)

Quelle énorme surprise de lire cette nouvelle. Il y a des auteurs dont on achète les livres parce que l’on connaît leur nom… ici ce qui est fabuleux c'est qu'on est tous en quelque sorte partie intégrante de votre ouvrage. En tout cas, on sent que vous avez mis tout votre esprit dans ce sublime univers que nous adorons : Atys. Je vous souhaite un énorme succès. Vous le méritez et je reste à l'attente de pouvoir lire ce petit trésor très prochainement!

[Edited by Tamarea] Irrelevant. Your resentment about the management of the game has nothing to do with this topic.

Anyway, congrats on writing a book! That's an awesome accomplishment.

J'ai hâte ! L'ébauche déjà était géniale, alors ça promet. :)
Et si un éditeur passe par là, si y'a une version livre physique qui sort, vous aurez déjà un acheteur.

Great news! Congratz. I wish I knew how to read FR. lol. If I can obtain a copy, I'd still be happy to support.

Salut Azazor, et merci !

Je passe par une plateforme d'auto-édition française qui imprime à la demande.

Il sera donc bien possible d'acheter le livre au format physique (broché) !

Merci pour le support !

J'en profite pour préciser que les bénéfices réalisés sur les ventes des livres me seront entièrement reversés. De la même manière, les droits d'auteur m'ont été cédés gratuitement.

Winch Gate s'est donc montré très généreux !

Bien sûr, c'est donnant-donnant : on espère toutes et tous que ce livre permettra à certains et certaines de découvrir l'univers de Ryzom.

Merci !

Comme Azazor,
Je veux le livre physique!!!
Nikuya me poussait toujours à lire tes chroniques et je m’en délectait à chacune de le leur parution.
C’est courageux et compte sur moi pour en faire la promotion!
Bon courage pour cette aventure.

Oooooh ! Trop trop bien j'ai trop hâte ! Dès qu'il sort j'achète direct (le petit kami noir sur la couverture m'a fait craquer, hihi...!)

Merci à vous !