#1 Многоязычный 

Многоязычный | English | Français | Deutsch | Español
Sweeties for the Gibbaïs

Mabreka Cho looked at Haido Xuan, letting her reason her way.
"How do we know that killing the Gibbais won't be bad for the Majestic Salinas? These trees are so beautiful! I don't know what to do Ma-Kwai."
"Do your fellow scientists have any ideas?"
"Krikitheus wants to kill all the gibbais! She only thinks in terms of wounds and bumps! Just look at the way she reacted when..."
Haido stopped suddenly.
"But yes! When we came back from our expedition, some homins suggested we go talk to the Gibads! How could I forget?"
"That's a very good idea, Haido. Perhaps you could invite the homins to accompany you on your way. They can be a good source of advice."
Meet me at the Kami Altar in Maiden Grove on 21h - Quinteth, Germinally 17, 4th AC 2613(*).
We will speak to the Gibads to find a way to harvest the Majectic Salinas sap without killing the Gibbais, that are rushing around them.

Haido Xuan,
Dynastic Gardener

* [OOC] On Пятница, 4 Июня 2021 19:00:00 UTC (3 года назад).[/OOC]

Last edited by Maupas (3 года назад) | Причина: FR typo

#2 Многоязычный 

Многоязычный | English | [Français] | Deutsch | Español
Après avoir longuement surveillé la maturation des salins, les scientifiques sont tous d'accord pour dire qu'ils sont prêts pour la récolte.
Retrouvez Haido Xuan au Centre d'observation Kamiste du Nexus le 21h - Quinteth, Floris 17, 4th AC 2613(*). Elle vous emmènera sur le lieu de récolte observer le résultat de vos recherches.
Vous pourrez en profiter pour remplir vos poches de salins avant la fin de l'été.

* [HRP] Le Понедельник, 7 Июня 2021 19:00:00 UTC (3 года назад).[/HRP]

Edited 2 times | Last edited by Ghost of Atys (3 года назад) | Причина: Adding [es] translation

Last visit Воскресенье, 10 Декабря 06:53:08 UTC

powered by ryzom-api