[Matis] A dismayed diplomat - Embassies - Foro de la Comunidad Ryzom

#1 Añadido por Nilstilar 3 años hace Multilingüe

"Laye mai, said Nilstilar to himself as he left the Hotel d'Alkiane, let's try to see now what the Karan has in mind!"
But he returned to his Yrkanian apartment to give himself there a few hours of rest first.
And it was only in the morning, with his thoughts cleared by the first chai of the day, that he took up the calamus to write his letter of resignation.

Yrkanis, on Mystia 2, 2613-3

Your Majesty,

Perhaps it has come to your ears that I ostensibly abstained from joining His Highness Aniro in the expedition he led this 25th of Fallenor, at the head of an international troop, towards the camp of the First Deserters to recover an amber cube robbed some days before from a tribe of the Fleeting Garden.
I come today to try to explain to Your Majesty about what you could rightly consider as a discourtesy towards your elder son, to say the least. Thus, I wish to let you know that the aforementioned abstention is the result of the disappointment that stunned me that day: even though, during our meeting, a few days before, near the camp of the robbed tribe, Aniro Karin had shown (to my great joy) his desire to preserve peace between nations, he allowed that, on the steps of the Royal Palace, the guards attacked without mercy a Tryker trader who had come to assist him in his quest for the stolen cube! The Emperor treats foreigners (uninvited ones at that) who come in peace to the Agora of his capital better!
As, however, I am aware that such an explanation does not constitute an excuse for what Your Majesty may consider, rightly once again, a crime of lese majesty making me unworthy of exercising the mission you once entrusted to me, this missive constitutes my letter of resignation from the office of Ambassador of Your Majesty to the Federation of Naw Trykoth.

Matis Aiye !
--
Nilstilar Thorec

Once he had sealed it, and before entrusting it to his favorite izam, he formulated in petto the hope that his King would refuse it.

Última edición por Maupas (3 años hace) | Razón: Post title

---

#2 Añadido por Ghost of Atys 3 años hace Multilingüe

Multilingüe | English | Français | Deutsch | [Español]

{translate}

Karan Stevano terminó de leer la carta en voz alta y la lanzó sobre su escritorio.
"¿Qué significa?"
El Karin Aniro no se inmutó.
“La honesta comerciante en cuestión insultó y atacó a Filirae Ayala, una de la madres de las damas de compañía, en Fairhaven. Y ha cometido tantos otros crímenes contra las fuerzas del Reino que los guardias de la ciudad la reconocen de inmediato. “Si yo no hubiese estado tan ocupado con los asuntos de este cubo, le habría enviado una Líne para encargarme de ella por mi mismo”.
Aniro fue cuidadoso en no añadir que el intentó embestirla con su mektoub. No lo había logrado y no referir aquello parecía lo más adecuado en ese momento.
El Karan frunció el ceño.
“¿Estás seguro acerca de Filirae Ayala?"
“Sil. El embajador Nilstilar no tiene el monopolio de la información de Nueva Trykoth.”
Stevano tomó nuevamente la carta y la volvió a leer.
“¿El podría no estar al tanto de este incidente?”
Aniro reflexionó. El considera que el embajador fue un poco apresurado en defender los intereses de otras naciones, y en aquello el algunas veces se toma ciertas libertades con los líderes. Como cuando el estuvo en el Círculo Kami, predicando la paz más que realmente responder a sus preguntas. O como su actual infortunada defensa de una Tryker absolutamente indefendible. Pero el ha sabido dar una excelente imagen del Reino fuera de las fronteras, la cual no siempre ha sido el caso. El Karin replicó, seleccionando sus palabras cuidadosamente.
“¿El embajador? Probablemente no. Pero quizás el ha sido inducido a creer en un incidente aislado, o que la comerciante se había enmendado. No siempre es fácil distinguir la verdad de la mentira en las palabras de los Trykers.”
El Karan gruño.
“¡Precisamente espero que mis embajadores distingan lo falso de lo verdadero! ¡Y ciertamente no le corresponde decidir cuando su misión finaliza! ¡Rechazo su renuncia! Pero el tendrá que hacerlo mejor en el futuro. Y para comenzar, deseo una lista completa de los gremios Trykers y sus posturas hacia el Reino y una lista de los diez más fuertes oponentes del Reino en los Lagos, ¡espero que aquella comerciante se encuentre en ella! Es tiempo para que Ser Nilstilar se ponga al día. ¡¿Dónde está mi secretaria?!
Stevano puntualizó cada gesto con un gran golpe sobre el escritorio. La carta eventualmente salió disparada y cayó al piso. Y permaneció allí, olvidada.

Última edición por Ghost of Atys (3 años hace) | Razón: Adding [es] translation

#3 Añadido por Nilstilar 3 años hace Multilingüe

Multilingüe | English | Français

{translate}

Yrkanis, on Follialy 24, 2613-4

Your Majesty,

Let me first of all give praise to Your clemency. A clemency that hardly surprise me: the great Karan that you have never ceased to be in my eyes could not, indeed, not forgive the devoted subject I am for a misdemeanor of little consequence (at least I will endeavor it is so) on the future of the Kingdom.
Allow me, next, to share with you a suspicion which the reading of the missive making no demands at all You made me bring to my home the other day has made even greater. For the anonymous letter which preceded it (and of which I enclose a copy to Your Majesty) did not fail to intrigue me: presenting itself as the report of the debates provoked by the offer of my resignation (which, Your Majesty will agree, could not fail to follow the aforementioned misdemeanor), it in fact implied that Your Majesty would not limit himself to refusing it, but would in addition entrust me with a mission of intelligence! As if the Kingdom did not have a network of spies as discreet as seasoned and was suddenly forced to openly expose its diplomats!
Thus, while I had already been alerted by the mistake made by this "Ghost of Atys" as for the identity of the Serae protagonist of the incident supposedly reported to Your Majesty by Aniro Karin (in fact, it is Filirae Aylia who was taken to task that day in Fairhaven, not Serae Ayala), I now suspect that he is simply working to sow the seeds of dissension between the Nations of Atys. And this for the account of Akilia Ash Storm, because such a zizanie could well, should it last, leave soon in the Nexus Minor the field clear for the Marauders... to Jena displease!

Matis Aiye !
--
Nilstilar Thorec
Ambassador of Your Majesty to the Federation of Naw Trykoth

---