Un diplomate atterré - Ambassades - Forum Communauté Ryzom

#1 Ajouté par Nilstilar il y a 3 ans Multilingue

« Laye mai, se dit Nilstilar en quittant l'Hôtel d'Alkiane, essayons maintenant de voir ce que le Karan a dans le ventre ! »
Mais il rejoignit son appartement yrkanien pour s'y s'accorder d'abord quelques heures de repos.
Et ce n'est qu'au matin, les idées éclaircies par le premier chaï du jour, qu'il prit le calame pour rédiger sa lettre de démission.

Yrkanis, le 2 de Mystia 2613-3

Votre Majesté,

Peut-être est-il venu à vos oreilles que je me suis ostensiblement abstenu d'accompagner Son Altesse Aniro dans l'expédition qu'il a menée ce 25 Fallenor, à la tête d'une troupe internationale, vers le camp des Bagnards pour y récupérer un cube d'ambre dérobé quelque jours auparavant à une tribu du Jardin Fugace.
Je viens aujourd'hui tenter auprès de Votre Majesté de m'expliquer sur ce que vous pourriez à bon droit considérer comme une discourtoisie à l'égard de votre fils aîné, pour dire le moins. Ainsi, je tiens à vous faire savoir que la susdite abstention est le fruit de la déception qui m'a abasourdi ce jour là : alors même que, lors de notre rencontre, quelques jours auparavant, près du camp de la tribu dévalisée Aniro Karin s'était montré (à ma grande joie) désireux de préserver la paix entre les nations, il permettait qu'aux marches du Palais Royal, la garde s'en prenne sans ménagement à une négociante trykère venue l'assister dans sa quête du cube volé ! L'Empereur traite mieux les étrangers (non invités de surcroît) venus en paix dans l'Agora de sa capitale !
Comme, toutefois, je suis conscient qu'une telle explication ne constitue pas une excuse pour ce que Votre Majesté peut considérer, à bon droit une fois de plus, comme un crime de lèse-majesté me rendant indigne d'exercer la mission que vous me confiâtes autrefois, la présente missive constitue ma lettre de démission de la fonction d'Ambassadeur Votre Majesté auprès de la Fédération de Naw Trykoth.

Matis Aiye !
--
Nilstilar Thorec

Une fois qu'il l'eût cachetée, et avant de la confier à son izam favori, il formula in petto l'espoir que son Roi la refuse.

Dernière édition par Maupas (il y a 3 ans). | Raison: Post title

---

#2 Ajouté par Ghost of Atys il y a 3 ans Multilingue

Multilingue | English | [Français] | Deutsch | Español

{translate}

Le Karan Stevano finit de lire la lettre à haute voix et la jeta sur son bureau.
« Ça veut dire quoi ? »
Le Karin Aniro ne flancha pas.
« L’honnête commerçante en question a insulté et attaqué Filirae Ayala, l’une des dames de compagnie de Mère, à Fairhaven. Et elle a commis assez d’autres crimes envers les forces du Royaume pour que les gardes de la cité sachent la reconnaître au premier coup d’œil. Si je n’avais pas été occupé avec cette histoire de cube, j’aurais moi-même envoyé Line lui régler son compte. »
Aniro n’ajouta pas qu’il avait essayé de lui passer sur le corps avec son mektoub. Il n’avait pas réussi et ça ne semblait pas être la chose à dire pour l’instant.
Le Karan fronça les sourcils.
« Vous êtes certain, pour Filirae Ayala ?
— Sil. L’ambassadeur Nilstilar n’a pas le monopole des informations en provenance de la Nouvelle Trykoth. »
Stevano reprit la lettre et la relut une nouvelle fois.
« Il pouvait ignorer cet incident ? »
Aniro réfléchit. Il trouvait que l’ambassadeur était un peu trop prompt à défendre les intérêts des autres nations, et qu’il prenait parfois certaines libertés vis-à-vis des dirigeants. Comme lorsqu’il avait prêché la paix plutôt que de répondre factuellement à ses questions au Cercle Kamic. Ou comme en attestait sa présente défense, bien malheureuse, d’une Tryker absolument indéfendable. Mais il avait également réussi à donner une assez bonne image du Royaume hors de ses frontières, ce qui n’avait pas toujours été le cas. Le Karin répondit en choisissant soigneusement ses mots.
« L’ambassadeur ? Sans doute pas. Mais peut-être a-t-il été induit à croire à un incident isolé, ou que la commerçante s’était amendée. Il n’est pas toujours aisé de distinguer le faux du vrai dans les paroles des Trykers. »
Le Karan gronda.
« J’attends justement de mes ambassadeurs qu’ils distinguent le faux du vrai ! Et ce n’est certainement pas à eux de décider quand leur mission s’arrête ! Je refuse sa démission ! Mais il va falloir qu’il fasse mieux à l’avenir. Et pour commencer, je veux une liste complète des guildes trykeri et de leur position vis-à-vis du Royaume. Il est largement temps que Ser Nilstilar se remette à jour. Et la liste des dix adversaires les plus virulents du Royaume dans les Lacs. Et cette soit-disant commerçante a intérêt à y figurer ! Où est mon secrétaire ? »
Stevano ponctuait chaque geste d’une grande claque sur le bureau. La lettre finit par s’envoler et tomber par terre. Elle y resta, oubliée.

Dernière édition par Ghost of Atys (il y a 3 ans). | Raison: Adding [es] translation

#3 Ajouté par Nilstilar il y a 3 ans Multilingue

Multilingue | English | [Français]

{translate}

Yrkanis, le 24 de Follialy 2613-4

Votre Majesté,

Qu'il me soit permis, d'abord, de rendre grâce à Votre mansuétude. Mansuétude qui ne me surprend guère : le grand Karan que vous n'avez jamais cessé d'être à mes yeux ne pouvait pas, en effet, ne pas pardonner au sujet dévoué que je suis une incartade somme toute de peu de conséquence (au moins m'attacherai-je à ce qu'il en soit ainsi) sur l'avenir du Royaume.
Permettez-moi, ensuite, de vous faire part d'un soupçon que la lecture de la missive ne formulant nulle exigence que Vous me fîtes porter à mon logis l'autre jour a encore fait grandir. Car l'écrit anonyme qui l'avait précédée (et dont je joins la copie à Votre Majesté) n'avait pas laissé de m'intriguer : se présentant comme le compte-rendu des débats provoqués par l'offre de ma démission (laquelle, Votre Majesté en conviendra, ne pouvait pas ne pas suivre la susdite incartade) il laissait en effet entendre que Votre Majesté ne se bornerait pas à la refuser, mais me confierait en outre une mission de renseignement ! Comme si le Royaume ne disposait pas d'un réseau d'espions aussi discrets qu'aguerris et se voyait soudain contraint d'exposer ouvertement ses diplomates !
Ainsi, alors que déjà m'avait alerté l'erreur commise par ce Ghost of Atys quant à l'identité de la Serae protagoniste de l'incident prétendument signalé à Votre Majesté par Aniro Karin (de fait, c'est Filirae Aylia qui ce jour là à Fairhaven fut prise à partie, non Serae Ayala), je le soupçonne désormais de tout bonnement travailler à semer la zizanie entre les Nations d'Atys. Et ce pour le compte d'Akilia Tempête de Cendres, vu qu'une telle zizanie pourrait bien, devrait-elle perdurer, donner bientôt dans le Nexus Mineur le champ libre aux Maraudeurs… ce qu'à Jena ne plaise !

Matis Aiye !
--
Nilstilar Thorec
Ambassadeur de Votre Majesté auprès de la Fédération de Naw Trykoth

---