EVENTS


uiWebPrevious1uiWebNext

#1 Multilingue 

Multilingue | English | [Français] | Español | Deutsch
[Rangers] Cérémonie funéraire d'Orphie Dradius (18/04/2021)

Des Rangers, la mine sombre, apposaient des affiches dans tous les lieux de grande fréquentation.
Rangers, amis des Rangers,
Nous devons accompagner Orphie pour la dernière fois.
Retrouvez-nous le 7h - Prima, Fallenor 7, 1er CA 2613(*) au Cercle Ranger du Bois d'Almati.
Conformément au rite fyros, un bûcher funéraire sera dressé et nous disperserons ses cendres.
Vous serez tous invités à dire quelques mots, si vous le souhaitez.

Melga Folgore et Apocamus Dradius


* [HRP]Le Dimanche 18 Avril 19:00:00 UTC (il y a 4 semaines).[/HRP]

Edité 2 fois | Dernière édition par Ghost of Atys (il y a 2 mois). | Raison: adding [de] translation

#2 Multilingue 

Multilingue | Deutsch | English
Honoured Orphie,

you have been a beacon to look up to, and I will miss you.
The newbie I am among the rangers, we only met a few times, and that even only briefly.
Yet I learnt a lot from you.We had our difference in the how-to, but the aim is important:
In you I marvel at your compassion,
your compassion to the homins,
and your dedication to science,
also to serve all homins.

Atys has lost in loosing you.
These, your values will always be with me on all my paths -
and may they continue to find much appreciation on Atys.
May the gods have merci on your soul, and may we always remember you with joy.

Farewell, great ranger,

Yours, Elke

Edité 6 fois | Dernière édition par Elke (il y a 1 mois).

---

#3 [fr] 

oren pyr malos.

C’est au nom du peuple fyros, que je représente ici ce soir, que j’exprime à tous les rangers nos plus sincères condoléances.

Orphie Dradius était fyros de sève, mais c’était avant tout une homine qui avait su voir, derrière nos différences de sèves, de cultures et d’idéaux politiques, tout ce qui nous unit.

Elle savait, plus que tout autre, qu’un homin seul va moins loin qu’un groupe soudé.

Oui, nous en sommes encore loin, et le souvenir du temps passé dans les primes racines après le premier essaim, ce temps où nous avions uni nos forces pour survivre, s’estompe dans nos mémoires.

Mais Orphie Dradius n’a jamais cessé de tenter nous rassembler.

Et elle y a parfois réussi, comme lors de la signature du traité TENANT où Mabreka, Dexton, Yrkanis et Denen Toen ont reconnu que tous les homins, indépendamment de leur race et de leurs convictions religieuses, sont des individus libres.

Orphie Dradius, cette fyrette de caractère, n’a jamais n’a dévié de cette trajectoire, car elle savait que l’union est nécessaire pour lutter contre l’un des plus grands dangers: les kitins !

Elle a prouvé ce que le dévouement à une cause voulait dire en donnant sa vie !
C’était une brave parmi les braves, une gey-zas, et cela, les fyros ne l’oublieront pas.

Amis Rangers, ce soir, dans le respect des traditions fyros, nous honorons sa mémoire en brûlant son corps.

Chaque fyros, au cours de sa vie, lutte contre la fumée qui l’élève.

L’égotisme, l’élévation spirituelle, la vanité, toutes ces fausses qualités qui vont à l’encontre de notre destin : descendre, toujours plus profondément.

Fyros, il nous faut combattre la fumée. Si à leur mort, nous brûlons nos braves, c’est pour qu’ils retournent aussitôt à la sciure, afin que les fyros morts au combat guident le brave dans les entrailles d’Atys pour combattre le dragon.

Aussi, quand vous verrez le bûcher brûler le corps d’Orphie, ne regardez pas la fumée qui monte au ciel, mais gardez vos yeux sur le corps calciné, qui redevenu cendre, descendra dans la terre rejoindre les guerriers pour le combat ultime, celui contre fyrak.

Ce jour n’est pas triste, car c’est le début d’un nouveau combat pour Orphie. Alors célébrons-le comme il se doit.

neya fyren orèch, neya fyros gladùch.
orum gesun, fyrak a oren depyr.

Tant que le Feu Sacré nous lie, nous fyros combattons.
Le Désert nous parcourons pour un jour pourfendre le Dragon.

Discours d'hommage tenu par l'akenak Azazor lors de la cérémonie de crémation d'Orphie Dradius du Prima, Fallenor 7, 1er CA 2613.

---

fyros pure sève
akash i orak, talen i rechten!
élucubrations
biographie

#4 Multilingue 

Multilingue | [Français] | English

« J’ai rencontré Orphie Dradius peu après le grand tremblement d’écorce du Nexus, en 2609. C’était après qu’Erin Mac’Cartlann eût découvert une vieille carte dans ses archives, qui nous avait conduit au Tunnel des Malheurs.

« Elle était venue participer à l’assemblée Ranger qui avait suivi l’expédition, j’avais alors été fortement impressionnée par cette homine qui conservait, malgré son grand âge, une allure particulièrement énergique et pourtant bienveillante.

« C’est à peine si je pus échanger quelque mots avec elle, mais ils suffirent à me faire comprendre comment elle avait pu participer à la fondation et développer, avec ses compagnons bien sûr, une communauté aussi importante que celle des Rangers. »

(Dorothée se tourne vers Orphie)

« J'aurais aimé mieux vous connaître, Orphie, mais plus que jamais, je suivrai les préceptes pour lesquels vous vous êtes tant battue.

« Au nom de la mémoire d'Oflovak Rydon, Woren Siloy Ranger! »

« Je voudrais maintenant vous rapporter les mots que Kiwa'Lie, notre cheffe, ma « Môman », aurait aimé pouvoir vous dire elle-même.

« Elle est malheureusement retenue par une quête particulièrement ardue qui requiert toute son attention et notre soutien. »

(Dorothée respire profondément)
« Je cite » :
Kiwalie

Orphie était mon mentor, elle était la personne que j'admirais le plus sur l'écorce, elle veillait sur l'hominité, elle était mon modèle.

Oui, Orphie m'a donné le goût de la faction Ranger ! grâce à elle nous avions signé le traité de paix TENANT à Fairhaven avant le second essaim. J'ai été très fière d'être son émissaire et de lui remettre le traité que Mabreka, Dexton, Yrkanis et Denen Toen ont signé au nom de toutes les nations. Grâce à elle les peuples d'Atys ont été en paix même, pour peu de temps.

C'est grâce à elle que je suis, que nous sommes devenus Rangers à notre tour, au retour du second exode en fondant, Djiper, Zo'ro Argh et moi, une guilde totalement Ranger, hoministe et pacifiste. Et nous lui avons donné le nom de ce cercle qui nous réunit tristement aujourd'hui.

Son départ me brise le cœur.

Repose en paix Orphie!

— Kiwa'Lie

(Dorothée lance un cookie à la shooki et une termite sur le bûcher)

« Ton ultime quête ne restera pas vaine, foi de Ranger !

« Nous allons trouver quelle créature t'a enlevée à nous et je n'ai nul doute que, par delà les différences qui les divisent, les homins se rassembleront une fois encore pour cela.

(Dorothée s'incline devant la dépouille d'Orphie) :

« C'est le plus bel hommage que nous pouvons te rendre. »




Céremonie funéraire d'Orphie Dradius, Fallenor 7, 1er CA 2613

Edité 4 fois | Dernière édition par Dorothee (il y a 2 semaines).

---

uiWebPrevious1uiWebNext
 
Last visit ven. 14 mai 2021 19:21:58 UTC UTC
P_:

powered by ryzom-api