Cuando Ryzom rima con DeepL

«¡Increíble! ¡Todo el mundo habla español en este juego!
— !Pero no, todo el mundo habla alemán!
— ¡Ruso!
— ¡Francés!
— ¡Que tontería! ¿no puede reconocer inglés?»

Entonces ¿qué está pasando? ¿Es una Torre Babel invertida? No, es solo que el MMORPG Ryzom continúa su integración del traductor automático DeepL en su servidor de juegos... y que ahora se traduce no sólo el Canal «Alrededor», sino también los canales «Región» y «Universo». Lo suficiente para permitir que todos se entiendan fácilmente.

Y no basta con eso, no sabes todo: su MUC externo (Rocket chat, accesible a través de chat.ryzom.com), que te permite charlar con jugadores en el juego sin ser tú mismo en Atys, también beneficia de la varita mágica DeepL !