NOUVELLES OFFICIELLES

Quelques petits bugs se sont invités lors du dernier patch. On ne les avait pourtant pas invités, promis !

- Certains messages apparaissent en anglais alors que le client est en français.
Cause: Depuis des années les fichiers de traduction (les fichiers phrase_[lang].txt pour être précis) étaient pollués par des modifications inutiles. Pour chaque langue nous avions plusieurs milliers de lignes de modification non valides. Lorsque nous ajoutions une traduction, elle se retrouvait dans le tas de modifications non voulues, il fallait la retrouver, l'isoler et la patcher. C'était long et fastidieux. J'ai donc créé un script qui supprime tout le superflu. Yeah ! Nous voilà maintenant avec des traductions toutes propres. Sauf qu'au moment de commit (d'envoyer les modifications sur le dépot des sources) un des fichiers, le phrase_fr.txt ne voulait pas s'afficher dans le nouveau logiciel (nous avons changé de Hg pour Git et le logiciel a lui aussi changé). La nuit étant déjà bien avancée, j'ai préféré regarder ça plus tranquillement le jour d'après. Le jour suivant, en lisant les messages on me demande si le faction_rf sera bien traduit pour le patch ? Ayant nettoyé les traductions, cela ne prendrait que 2 min à ajouter. Alors j'ai ajouté ça et par la même occasion j'ai validé des modifications non voulues sur le phrase_fr.txt introduisant les mélanges fr/en.
Solution: Il a suffi de restaurer la version précédente du phrase_fr.txt, de la nettoyer et de revalider les ajouts récents.
(commit: https://gitlab.com/ryzom/ryzom-data/commit/c2f408b850d52222c9c18d cd95ebc3d3ff1be79a )

- La carte du Nexus n'est plus la même.
Cause: C'est un running gag non voulu. La carte est la future carte du Nexus. C'est un des projets en cours et le souci vient d'un renommage de fichier. Le fichier s'appelle nexus_map.dds alors que la future carte se nomme nexus_map.tga. Lors d'un précédent patch les 2 fichiers ont été patchés en même temps. Le système de patch de ryzom reprend le dernier patch, remplace les fichiers par leur nouvelle version avant de produire un paquet à distribuer. Avec les 2 fichiers il y avait conflit et le seul moyen d'en supprimer un est d'ajouter la commande de suppression au script de patch. Comme on supprimait nexus_map.dds pour les tests, c'est nexus_map.tga qui a été pris en compte.
Solution: Effacer nexus_map.tga dans le script de patch pour ne garder que la version en .dds

- Les noms de certains items ne s'affichent plus dans l'inventaire ou chez le marchand lorsque l'affichage est un mode "liste"
Cause: Ce bug a été introduit avec l'ajout des informations de statistiques et enchantement sur les objets. Il se produit car le texte de ses objets est fait à l'aide de la fonction getContextHelp() qui est en fait une fonction du code qui génère les infos-bulles (tooltip). Ce qui n'était pas du tout logique en première lecture. Le bug n'a pas été décelé car bien souvent nous n'utilisons qu'un seule vue, si la vue est en mode "liste" à la connexion, le bug n'apparait pas. Il a pu apparaitre et le testeur à pu penser à un souci temporaire vu qu'à la reconnexion le souci avait disparu.
Solution: Si le client n'a pas encore reçu les informations, ajouter tout de même le nom de l'item
https://bitbucket.org/ryzom/ryzomcore/commits/be0ae1a4af659edde93 0c7ee5a9b501962f6ce40