Test des DeepL-Übersetzers im Spiel  (25-27.07.2019)

Schaue am Donnerstag, den 25. Juli (von 19:00 bis 22:00 Uhr UTC) auf Atys vorbei, um an dem DeepL-Test teilzunehmen!

Vorgehensweise

• Verbinde dich mit dem Spiel zwischen Donnerstag 25 Juli 2019 19:00:00 UTC (vor 5 Jahren) und Donnerstag 25 Juli 2019 22:00:00 UTC (vor 5 Jahren).

• Sprich mit Spielern verschiedener Nationalitäten und Sprachen im Umgebungs-Kanal (andere Kanäle werden nicht automatisch übersetzt).

• Im Spiel sollte jeder Spieler, das was andere Spieler sagen, als Übersetzung in der Sprache seines Interfaces lesen können.

• Wenn Agnes zum Beispiel Französisch mit Benjamin spricht (dessen Interface-Sprache Deutsch ist), sollte Benjamin lesen, was Agnes sagt, übersetzt von DeepL ins Deutsche.

• Tritt dem offenen Kanal bei, der während dieser drei Stunden im Spiel verfügbar ist (Befehl /channel deepl), um deine Meinung in Echtzeit zu äußern und Probleme an die Entwickler zu melden.

[h1]

Da der DeepL-Test sehr positiv ist, verlängern wir ihn um 48 Stunden, bis Samstag.

DeepL übersetzt jetzt Spanisch und Russisch auf dem Umgebungs-Kanal! Bitte kommen Sie und testen Sie es!