English French German Spanish Russian
Geschichten und Legenden über Das Segensfest - Lore & Chronicles - Ryzom Community ForumHomeGast

Lore & Chronicles


uiWebPrevious12uiWebNext

#18 Mehrsprachig 

Mehrsprachig | English | Français | [Deutsch]
Geschichte von Krill - Versammlung zum Segensfest-Geschichtenabend im Jena Jahr 2576 (12.22.2013)


Fische von den Seen

*nimmt einen guten Schluck Bier, um die Kehle anzufeuchten und steht auf*

Ich werde euch eine Geschichte über die Seen erzählen.
Eine Geschichte über Fische, genauer gesagt.

Dazu muss gesagt werden, dass die Fische der Seen die Angewohnheit haben, durchziehende Homins zu beobachten. Vorwiegend schwimmende Homins. Gelegentlich auch Homins auf dem Rücken von Mektoubs.

Oh la la ... und betrunkene Homins auch ... ach übrigens ...

*nimmt ein neues Glas voll Bier*

Kurz gesagt: Die Fische kennen die Homins sehr gut. Sie beobachteten auch seit langem die erleuchteten Bäume und glänzenden Dinge, welche von Zeit zu Zeit dort aufblühen.

Eines Tages beschlossen sie, genau wie alle anderen das Atysmasbaumfest** zu feiern.
**(auch Segensfest genannt, Anm. d. Übersetzungsbüros für Hominsprachen)

Also setzten sie sich rote Algenstücke auf den Kopf. Sie wussten nicht, wozu, doch die Yubos taten das, also musste es wichtig sein. Und sie wollten einen Baum dekorieren.

*trinkt noch einen Schluck und schaut die plötzlich leere Flasche an*
Hat sich hier ein Lutrykin bedient?
*steckt die leere Flasche in seinen Beutel und nimmt unbesehen eine neue*


Die Fische fanden glänzende Muscheln.
Sie fanden Girlanden aus Algen.
Sie fanden seltsame Dinge auf dem Seegrund,
welche Homins verloren hatten.
Aber sie fanden keinen Atysmasbaum.

*nimmt ein Schlückchen aus der Flasche und hustet*
Das ist Shooki-Schnaps! Ich hatte keinen Shooki-Schnaps bestellt!
*schaut die Flasche mit böser Miene an und nimmt dann trotzdem ein Schlückchen*


Die Fische versuchten verschiedene große Algen zu dekorieren aber ... es war nicht dasselbe. Da waren die Fische sehr enttäuscht.
Sie hatten sogar ein Fass Bier gefunden und sie hofften wirklich, sie könnten ein richtiges Atysmasbaumfest feiern wie die Homins. Aber ohne Baum ...

*schlürft seinen Shooki-Schnaps*
Das ist wirklich nicht schlecht, das Zeug. Es ist kein Bier, aber ...
*schlürft noch ein bisschen mehr*


Was sagte ich gerade?
Ah ja ... Die Fische waren sehr enttäuscht.
Sie versammelten sich am Seegrund bei den Städten der Homins und schauten trübselig auf die Atysmasbäume.

*leert die Shooki-Schnapsflasche*
Hui ... Schon wieder leer?
*steckt die leere Flasche weg und holt eine neue aus dem Beutel*
*kontrolliert das Etikett, lächelt und setzt seine Geschichte fort*


Da sah der der Geist des Atysmasbaumfestes die armen Fische, und er sagte sich, dass es nicht gerecht wäre, wenn sich die Fische nicht auch an dem Fest erfreuen könnten.
Er setzte sich unerkannt zu ihnen und fragte: "Und wenn wir nun alle unsere Dekorationen nehmen würden und sie in die großen Tiefen bringen würden, in der Region, welche die Homins Tautropfen nennen?"
Dann verschwand der Geist des Atysmasbaumfestes wieder.

Die Fische schauten sich an und fragten sich, wer da gesprochen habe. Aber schließlich, weil sie sonst nichts zu tun hatten außer weiter ihre Runden im Wasser zu drehen, machten sie sich auf nach Tautropfen. Sie suchten und suchten und suchten.

*trinkt einen Schluck Bier*

Uns sie fanden schließlich einen Baum.
Ein Baum, genau so, wie er sein sollte. Zwar war es nicht direkt ein Atysmasbaum.
Aber es war ein Baum am Grunde des Sees: Ein Baum, den nur die Fische schmücken konnten.
Wenn ihr nach Tautropfen kommt, könnt ihr vielleicht den Baum dort sehen.
Und wenn ihr wirklich gute Augen habt und es ist die richtige Zeit, vielleicht seht ihr dann die Fische, wie sie rund um den Baum feiern.

*setzt sich wieder hin*
*brummelt*
Und ich war wirklich nicht betrunken an jenem Tag dort ...

#19 Mehrsprachig 

Mehrsprachig | English | Français | [Deutsch]
Abzählreim, gesungen von Krill - Versammlung zum Segensfest-Geschichtenabend im Jena Jahr 2576 (12.22.2013)


Schneehomin

*steht auf und legt die Hände auf den Rücken*
*rezitiert mit kindlicher Stimme*

Durch die Nacht des Atysmasbaumfestes läuft ein großer weißer Homin
Er ist ein Schneehomin, mit einer Karotte auf der Nase
Ein großer Schneehomin, verfolgt von der Kälte
Er erreicht Pyr
Sieht das Licht und ist beruhigt
In die Schmiede tritt er, ohne anzuklopfen
Um sich zu wärmen, tritt er zu den Feuern
Und im nächsten Augenblick ...
ist er weg!
Lässt nichts zurück außer seiner Karotte, inmitten einer Wasserpfütze
Lässt nichts zurück außer seiner Karotte, und dazu seinen großen Hut

Das war's.
Dies ist von einem Matis-Dichter der sich Jak' Prever nannte.

#20 Mehrsprachig 

Mehrsprachig | [English] | Français | Deutsch
Tale told by Wasari - Atysmas Storytelling Assembly in Jena Year 2576 (2013-12-22)


Ash and Amber

When the old amber forager felt that his Seed would soon perish, he called his daughter to his bed, a beautiful and clever girl. The small Tryker hastened to her father, fearing the worst, as his condition had deteriorated during the last weeks. Too often had he inhaled the noxious gases emerging due to his aggressive digging.

With a broken voice he said to her, " My dear child, as I come close to my end, I want to give you these three exceptional ambers. Keep them well, because one day they may help you find your greatest happiness." Sadly she took the ambers from him and they took leave of each other while the old man breathed his last breath.

Unfortunately, not only had she been occupied by the care of her father, but countless attempts at healing by serious healers (and also several quacks) had depleted all her savings, causing her to go deeply in debt. Now she had to work off this debt.

Her hard luck was that her creditors took pleasure from her misfortune and made her carry out the most menial work. She had to be the first in the house to get up, to clean, wash and cook. Sometimes she had to fulfill absolutely unreasonable tasks that they gave just to harrass her and to show what her place was. Late in the evening she fell dead tired on her tattered bed directly in front of the furnace, where it was always a little dingy from the ashes, despite her efforts to keep the place clean.

One day she saved a baby shalah from voracious Torbaks during one of her errands, and it never left her after that. So she had something warm in her bed. Why her masters did not say anything against it, we may never know.

The hardships of her days were reflected in intense and vivid dreams every night. The hard work, the hardships she was bearing, and also how she saved defenseless animals from dangerous predators, not seldom at the risk of her life. Her biggest dream, however, was to dance at the Atysmas ball leaving behind all the worries of everyday.

The exceptional ambers from her father would have terminated these hardships immediately due to their value, but she would never have given them away for anything in the world. Therefore, she carried the precious pieces always close to her heart, and always made sure that nobody got to see them.

As Atysmas approached, she gathered all her courage and timidly asked if she could go to help with the decoration work for the ball. "You seem not to have enough work," they replied and a large bowl of seeds was emptied into the cold ash. Only after having sorted them back into the bowl she would be allowed to go.

Despair struck her; that task was impossible to accomplish in time. Searching for comfort she looked for Cuddlefuzz, as she had christened the Shalah . Her little friend was nowhere to be found and she felt lonely as never before.

Suddenly she heard a scratching at the door and as she gazed, her faithful companion stood there with all the kinds of animals they had saved. The crowd gathered quietly around the ash and also out to the bridge planks and as if by magic, the cup filled slowly but steadily with the seeds.

When the work was done, it was already quite late and so she set out at a run to the ballroom. In her anxiety not to be late she threw open the door and bumped into a handsome Tryker. It would be hard to tell if she caught her breath from the collision or from the sight of this homin. The most striking thing about him was the red, mask-like tattoo around his eyes. When much later in the evening she lay down to sleep, the memory of the encounter filled her thoughts.

The Tryker prince, as this was the man she had run into, wondered what had happened to him. On the dimly lit bridge he could not exactly see who the girl was who apologized after the collision with a murmur and hastily disappeared. The homina, however, had lost something. He bent down and took up the three exceptional ambers.

Arriving home, he put the ambers on a little table by his bed and laid down for sleep.
That night he had a strange dream. He saw a young woman working as hard as he had never seen a homin work. She received instructions that weren't anything but bullying and humiliation. Her stamina and energy deeply impressed him.

The following night he dreamed of the same Tryker. He watched her fighting a torbak with her pike, an injured shalah baby cowering close to her. After the little girl had killed the great Torbak, she cared for the baby shalah which then followed her. He watched her sharing her meager meals with the infant animal, and how the little one snuggled up to her and warmed her.

Did I mention that the prince was exceptionally fond of animals and what his favorite animal was?

In his dream the third night he saw the young woman dancing at the Atysmas ball, making him definitely falling in love. She looked so glowing and happy. He just had to meet her .

So he began to look for her, first of all in the area where they had collided. He went from door to door and asked everywhere for the woman of his dreams. At each door he was disappointed.

He started to doubt the success of his quest when he was dismissed particularly harshly the evening before the ball. He had already started to turn to go when the ambers began to become warmer in his pocket with every step he made away from the place.
So he knocked on the door, again and pushed past the unfriendly woman. He immediately recognized the bed near the furnace and then saw the little shalah.

The small Tryker could not believe who she saw forcing his way into the room. She drew back into the darkest corner and tried to hide behind her Cuddlefuzz. Determinedly, the handsome homin approached her, bowed to her and said, "Would you do me the honor to accompany me tomorrow for the Atysmas ball?"

Before she could think and respond, a harsh voice sounded from the direction of the door that this was not possible because she had to work off her debt. The prince just asked, "How much?" After some tough negotiations, he had ransomed the woman from his dreams.

At the ball, the two danced together the whole night through, and when he looked into her eyes, he felt as happy as she looked.

You may imagine the outcome.

Zuletzt geändert von Lutrykin Storyteller (vor 7 Monaten)

#21 Mehrsprachig 

Mehrsprachig | English | Français | [Deutsch]
Eoles Wiegenlied - Versammlung zum Segensfest-Geschichtenabend im Jena Jahr 2576 (12.22.2013)


Rote Nase

Wenn der Schnee das schöne Atys bedeckt, und die Atysmasyubos über das Land ziehen, kann man den Wind hören in der Nacht, wie er von ihm spricht.

Die anderen nannten ihn "Rote Nase", und er war so niedlich, dieser kleine Yubo mit seiner roten Nase, rot wie eine Lampe. Seine kleine rote Nase brachte sie zum Lachen, und man machte sich oft lustig über ihn. Man sagte, Rote Nase genösse das Trinken etwas zu viel. ;)

Aber eine gute Fee, die ihn eines Abends in der Dunkelheit weinen hörte, kam ihn zu trösten, und sagte: "Du wirst sehen!".

Als seine Yubobrüder ihn dann fliegen sahen, so leicht durch die Luft, einen Regen von Geschenken über das Land verteilend, majestätisch den großen Schlitten ziehend; nun, ich kann erzählen, dass sie diesmal neidisch waren auf seine rote Nase!

#22 Mehrsprachig 

Mehrsprachig | English | Français | [Deutsch]
Geschichte erzählt von Anyume - Versammlung zum Segensfest-Geschichtenabend im Jena Jahr 2576 (12.22.2013)


Der freundliche Gibbaï

Das ist die Geschichte eines freundlichen Gibbaïs.

Ja, die Gibbaïs sind meist unhöflich, ungewaschen und etwas brutal, aber wenn sie mit offenen Armen auf dich zulaufen, dann wollen sie dich umarmen.
Doch wir Homins mögen keine Umarmungen von Gibbaïs.

Dieser Gibbaï war noch viel lieber als die anderen.
Er träumte davon, umarmt, liebgehabt, gestreichelt und entlaust zu werden.
Immer, wenn er Homins friedlich ernten sah, oder beim Picknick im Dschungel, ging er heran und grüßte sie, in der Hoffnung, dass sie ihn einladen würden, um an ihren Aktivitäten teilzunehmen.
Aber wenn sie ihn sahen, flohen die Homins, oder warfen gar mit spitzen Waffen nach ihm.

Darüber war der Gibbaï sehr traurig.

Einmal versuchte er sogar, sich rot einzufärben, weil die Homins manchmal die roten Gibbais trafen, aber er fand heraus, dass sie auch die roten Gibbaïs nicht umarmten.
Außerdem vertrug sich das Rot nicht gut mit dem schwarzen Fell.

An einem Atysmasabend hörte er Lachen und Singen.
Er näherte sich und sah eine Anzahl Homins versammelt sitzen, um der Geschichte einer Fyra zu lauschen.
Ohne einen Laut zu machen, ging er näher heran, um besser hören zu können.

Niemand sah, dass er da war.

Ganz allein auf der Welt, allein und traurig, versuchte er einen Moment zu glauben, dass er wirklich mit ihnen zusammen war.

Er ging, bevor einer der Homins ihn bemerkte. Er hätte nicht gewollt, dass dieser Augenblick des Friedens in Waffengewalt endete.

Ich widme diese Geschichte allen Gibbaïs, die ungeachtet ihrer brutalen Manieren und ihrer sozialen Unerwünschtheit manchmal Freude haben an Träumen und Freundlichkeit, ohne das jemals mit anderen teilen zu können.

#23 Mehrsprachig 

Mehrsprachig | English | Français | [Deutsch]
Geschichte erzählt von Eoda - Versammlung zum Segensfest-Geschichtenabend im Jena Jahr 2576 (12.22.2013)


Der junge Jäger

Dies ist die Geschichte eines jungen Homins.
Er war ein Jäger. Allerdings war er nicht zum Vergnügen auf der Jagd.
Er jagte, um zu Essen zu haben, für Felle die er verkaufen konnte, und um seine Kleidung und Werkzeuge herzustellen.

An einem Atysmasabend war der junge Jäger traurig, weil die Saison nicht gut gelaufen war und er kein Geld verdient hatte.
Er war nicht in der Lage, seiner Familie etwas zu schenken, so entschied er sich auf die Jagd zu gehen, trotz Schnee und Kälte, um etwas anbieten zu können.

Nach einer Stunde Ausschau entdeckte der junge Homin endlich eine seltsame Kreatur, die aussah wie ein Yubo ... mit Hörnern .
Der Jäger war überrascht, aber es war der Abend vor Atysmas, und er wollte seiner Familie etwas bieten können.
So blieb er geduckt verborgen, bis die Kreatur näherkam ... Und er sprang auf sie zu, als sie nahe genug heran war!

"Halt!", rief der Yubo. Der Jäger hielt überrascht inne . "Ich bin einer der vielen Yubos von Atysmas, ich bin hier, um Freude und gute Laune an diesem Abend zu bringen!"
Die Homin seufzte : " Ach, ich bin ein Jäger, und das Jahr war hart. Ich möchte Geschenke machen, kann mir aber keine leisten."
"Daher will ich etwas mit meinen eigenen Händen herstellen, aber alle Tiere haben sich vor der Kälte versteckt ... "

Seine Not verstehend, winkte der Yubo dem Jäger, ihm zu folgen, was dieser tat, seine Trauer zurückhaltend.
Gemeinsam gingen sie und fanden den letzten Hausierer, der noch etwas zu verkaufen hatte, und der Yubo ließ den Jäger eine einfache Spitzhacke für ein paar Dapper kaufen.
Dann führte der Yubo den Jäger zu einer großen Lichtung , wo er zu graben begann.
Verblüfft ahmte der Jäger den gehörnten Yubo nach, und bald entdeckte er, dass der Boden voll von Ressourcen war.

Zusammen ernteten sie genug, so dass der Jäger Kleidung und Schmuck für seine Familie herstellen konnte.

Um dem Atsmasyubo zu danken, beschloss der junge Homin, nie wieder das Leben eines Tieres zu nehmen, und er wurde Ernter.

#24 Mehrsprachig 

Mehrsprachig | English | Français | [Deutsch]
Geschichte erzählt von Freyr - Versammlung zum Segensfest-Geschichtenabend im Jena Jahr 2576 (12.22.2013)


Legende

Dies ist eine Legende, die ich hörte.

Es heisst, dass selbst die großen Banditen den Geist von Atysmas fürchten, sodass sie sich einmal im Jahr an einem geheimen Ort auf Atys versammeln und versuchen, den Geist zu finden.

Aber bis jetzt waren sie nicht in der Lage, ihn zu finden, denn der Geist ist schnell und lässt nur Schnee zurück.

Der Grund für ihr Handeln ist, dass sie so wütend auf die Homins sind ... weil sie glauben, dass der Geist von Atysmas diese jedes Jahr immer mehr liebt und überall auf Atys Geschenke für sie hinterlässt, aber nicht für die Banditen.

Diese, nebenbei gesagt, wurden Nomaden genannt, aber da sie nicht glaubten, dass es den Geist von Atysmas gibt, haben sie Atysmas nicht gefeiert, und so wurde es dunkel in ihrer Seele und sie verwandelten sich in Banditen.

Auf der anderen Seite ist es so, dass der Geist immer bis zum heutigen Tag noch hofft, dass sie den Funken der Tugend finden, und wenn sie es tun, werden sie endlich die Geschenke finden, die über ganz Atys verstreut sind, und am Lachen und Glück von Atysmas mit allen Homins teilhaben.

#25 Mehrsprachig 

Mehrsprachig | English | Français | [Deutsch] | Español
Geschichte erzählt von Geschichtenerzähler Lutrykin - Versammlung zum Segensfest-Geschichtenabend im Jena Jahr 2591 (12.26.2016)

Eukisses Hut
Warum Mektoub-Reittiere zum Segensfest rote Mützen tragen.

Vor langer, langer Zeit, noch in den alten Landen, sogar noch vor der Gründung von Coriolus oder Zoran, als Homins in kleinen Dörfern lebten, gab es eine junge Fyros-Homina, die in einem Dorf in der Wüste lebte.

Diese Homina, welche Eukisse hieß, war eine Waise, die von dem gesamten Dorf groß gezogen wurde, um ihre Eltern zu ehren.

Sie hat viel erforscht und viel über die verschiedenen Fasern gelernt, die sie in der Wüste ernten konnte. Wie man sie kämmte, wie man sie spann und wie man Faden und Garn herstellte.

Eukisse kannte auch sämtliche Farben, mit denen sie die Fasern einfärben konnte, wie man sie anmischte und sie mit anderen Farben kombinierte. Sie erschuf viele neue Farben.

Sie konnte außerdem jede Art von Kleidungsstücken, Socken, Handschuhe, Westen und Hüte, herstellen und sie machte das in all den Farben, die sie in der Lage war zu erzeugen.

Weil sie so mit Spinnen, Färben und Stricken beschäftigt war, hatte sie nicht viel Zeit um Freunde zu finden.

Wenn sie ein bisschen Zeit hatte und versuchte sich den anderen Kindern des Dorfes anzunähern, zeigten diese auf sie, lachten und sagten: "Kisse, kisse, spiel mit deiner Pisse."

Wie wir alle wissen, ist Yubo-Urin eine wichtige Zutat damit Farben richtig aussehen. Allerdings können Kinder sehr grausam sein.

Eines Tages fand Eukisse ein Rezept für eine Farbe, die so ein strahlendes Rot war, dass man meinte sie leuchte, wenn man sie auf Anete-Fasern auftrug.

Sie strickte einen Hut aus den leuchtend roten Anete-Fasern, setzte ihn sich auf den Kopf und ging zum Dorfplatz, um ihn zur Schau zu stellen. Aber die anderen Kinder machten sich über sie lustig und sagten, dass ein leuchtender Hut nur Raubtiere anlocken würde.

Nun nahte die Zeit des Segensfestes und jedes Kind freute sich auf die Geschenke, die Sint (der Segensfestmann) ihnen bringen würde.

In der Nacht vor dem Segensfest, sagte sie ihre Gebete auf und steckte sich selbst ins Bett, um bis zum nächsten Morgen zu schlafen. Ein Staubsturm kam auf und der Wind blies stark, aber ihre Hütte war stabil und sie hatte keine Angst.

Als sie gerade beim einschlafen war, klopfte es an der Tür ihrer Hütte. Sie legte sich eine Decke über die Schultern und öffnete die Tür.

Da stand der Segensfestmann selbst. Hinter ihm waren sein Mektoub-Reittier und sein Zug von Packtieren, jedes mit Geschenken beladen. Eukisse konnte sie kaum, durch den Staub hindurch, erkennen.

"Eukisse, wirst du mir deinen leuchtenden Hut leihen? Der Staub ist so undurchdringlich, dass ich mehr Licht brauche, um meine Packtiere zu leiten damit ich die Geschenke ausliefern kann."

Selbstverständlich war Eukisse froh dies zu tun, aber der Segensfestmann war enttäuscht. "Er muss auf den Kopf meines Reittiers passen. Dieser ist zu klein."

Blitzartig ergriff Eukisse ihre Stricknadeln und strickte mit dem leuchtenden Garn so schnell sie konnte. In weniger Zeit als es braucht davon zu erzählen, hatte sie einen Hut in Mektoub-Größe hergestellt, der in der Dunkelheit des Staubsturmes strahlend leuchtete.

Der Segensfestmann lieferte in dieser Nacht, dank des leuchtenden Hutes, alle seine Geschenke aus. Das letzte Geschenk war für Eukisse, ein neuer Satz der glänzendsten Stricknadeln die sie je gesehen hat.

Seitdem tragen Mektoub-Reittiere in der Zeit des Segensfestes rote Hüte, um an die Zeit zu erinnern, als Eukisse das Segensfest mit einem roten Hut rettete.

Epilog: Die Kinder des Dorfes luden sie nie ein um mit ihr zu spielen. Kinder können grausam sein.
Allerdings heiratete Eukisse schließlich einen gut aussehenden Homin, der ihre Begabung erkannte, selbst wenn sie nicht beliebt war, und sie waren ihr gesamtes Leben zusammen glücklich.

Zuletzt geändert von Lutrykin Storyteller (vor 7 Monaten)

uiWebPrevious12uiWebNext
 
Last visit Di 20 Aug 2019 02:19:36 UTC UTC
P_:

powered by ryzom-api