Ok...

HOME page

By this I mean your character home page, in client accessible with Shift+W.

Anonymous user

Anonymous is every application user whos character name is not known. This user is limited to use default application settings, his guild activity is not tracked and can see any public data.

Authenticated user

Some features requires to know a character name you currently act with. Typically adjustment of your application settings. In that case you are prompted to log in, which will redirect you apps.ryzom.com from where you should start the application. When using IG browser, you may experience a session expiration, in that case you are asked to click HOME button to restart the session.

Ryzom server works as dummy proxy here. It will "start" the app for you and (important) will provide a way the application can use to confirm it is really you (authentication). Then returns some basic data about your character. All is realized using PHP Ryzom API via ryzomapi_lite. Install and run RyApp Example application from App Zone to see what all application knows about you in this case.

If member of a guild, your character activity is logged every time your last activity is older than ~60 minutes. The trigger to run the check is starting one of my applications as authenticated.

Dynamic icons

This is new feature in Ryzom App Zone. In case you allow dynamic icon for any of my apps, the application icon on App bar and on HOME page (Shift+W in game) will be reloaded every time you reload that bar (typically comming on-line) or HOME page (logging into apps.ryzom.com, opening in client). This will be same as running the app authenticated and will trigger activity check.

API key and modules

API key gives access to selected character data. You can get (create) your character API key using Ryzom API. Different applications may require different key modules based on purpose as I highlighted on following image.

See application About (click on application name/icon in top left corner) to view which module is required and why. Book of guilds has no user interface but language change and do not require any API keys. The following image shows modules requirement for Fame tracker.

If authenticated user wants to use a feature based on character API key, he is prompted to insert a valid key which includes required modules.

Data cache

The trigger for updates is same as for activity (see above). In case your API key contains module P01, system monitors changes of your fame. In case there is P02 module presented, system monitors changes of your master skill levels. If any of C04, C05, C06 or A03 modules are present and your inventory cache is expired, system will cache items in your inventory.

You can remove all your personal data in your settings. To clean everything up delete your full name, set Publish policy to Exclude from guild members list, remove your API key and check all in Clear cached data. Then click Save. In guild activity log you will be referred as Unidentified member.

Since the next release you will be able to lock every specific update / activity in Customization settings. Level tracking is realized for Level tracker application which will be released along. Bag App and Letter app will be released later, probably with next major update.



Finally, I have created a simplified diagram how it is, generally, done. Will this give you your answers?

RyGReg 0.9

Modificaciones generales

Se ha mejorado la gestión de las relaciones con los gremios, junto con otras preocupaciones menores. Se han mejorado las actualizaciones de la base de datos del gremio y las estadísticas muestran un gráfico del gremio sobre Atys. Los gráficos de actividad incluyen el mes actual en la historia de los últimos 12 meses.

Perfil del gremio

Los scripts del perfil de gremio han sido limpiados. El perfil del gremio incluye una descripción de los datos conocidos del gremio, esta característica es el origen del Libro de los Gremios. Tu perfil del gremio incluye un enlace al inventario del gremio, accesible a través de la aplicación Bag App.

Incidentes de puestos avanzados

RyReg ahora guarda un registro de los incidentes entre gremios - especialmente útil para el monitoreo de puestos de avanzada activos. Usando los cambios de propiedad, uno puede también ver el tiempo de ocupación de cada lugar. Usando los registros de la actividad del gremio, traté de recrear una historia, quizás faltan algunas batallas, los lugares son a menudo desconocidos, y no es posible ver intentos infructuosos. Una tabla de los incidentes conocidos en los últimos 12 meses está disponible en la sección de Cambios Recientes, así como en el gráfico de tiempo.

Opciones juego de roles

Una de las noticias importantes es permitir a los usuarios activar más opciones de juego de rol. Con el uso de la base de datos de Blablatys, los usuarios pueden seleccionar un lenguaje de juego de rol. Esto creará otra capa de traducción y su aplicación se mostrará principalmente en el idioma elegido de Atys, con retrocesos primero a su idioma preferido y sino al ingles en caso de ausencia de traslación.
Otra opción es la conversión en vivo de todas las fechas en el sistema de fechas atysian, con los dos nuevos formatos de fecha y hora, de acuerdo con las convenciones de Atys. Y cuando te sientas alejado de Atys, activa tu fuente de caracteres nacionales. Hay una fuente específica para cada raza de Atys. Por desgracia, el navegador en juego no puede respetar esta configuración.

Limpieza de la interfaz del usuario

Se ha limpiado la interfaz de usuario de la aplicación. Se hicieron algunos cambios adicionales para un mejor uso en el navegador IG y se separaron las opciones de personalización para cada aplicación. Una de las nuevas características clave es el soporte para el escalado. Aunque los navegadores tradicionales incluyen esta característica, esta opción está destinada a ser utilizada con un navegador integrado en el juego y le permite personalizar la interfaz de la aplicación entre el 90% y el 200%.

La gestión de Color ha sido reemplazada por la gestión de base de datos y el registro de operaciones tiene una nueva base de datos. Los usuarios pueden navegar por el historial de registros y dejar que los nuevos mensajes se agreguen en un resumen para ahorrar espacio en la pantalla. Las actualizaciones de caché se han movido a un hilo separado para mejorar el rendimiento. Changelog y el sistema de versiones tiene una nueva base de datos.

Uso e instalación

La aplicación se inicia escribiendo el comando /appzone 1947 en cualquier Ventana de chat o haciendo clic en el icono dinámico RyGReg desde App zone. Cualquier sugerencia será bienvenida.




Traducción amablemente proporcionada por Zo'rro-Argh.

RyGReg 0.9.1

Instandhaltungs Ausgabe

Diese Version ist hauptsächlich eine Instandhalutungs Ausgabe. Diese profitiert von neu ins System eingebrachte Features, bringt aber auch einige Korrekturen mit sich. Die wichtgste ist das die UI des Buch der Gilden neu überarbeitet würde und sollte nun in-game wieder korrekt funktionieren.

Aenderungen, die alle Applicationen betreffen

Der Cache Update Algorithmus, insbesondere Inventar Cache im Falle von (mehreren) Gildenhallen, kann uU viel Zeit brauchen um ganz fertig zu werden. Obwohl man dennoch weiterhin die Update Intervale eines jeden Speicher Anlage individuell bestimmen kann wie auch die zeit Zwischen automatischen Updates, sind nun alle allgemeine Update Sperrungen Benutzer Einstellungen. Falls irgend eine Update nicht benutzt wird, dennoch bietet das System für jede mögliche Update Kategorie eine manuelle Update an. Dadurch können Updates stets gesperrt blieben, bis dass man selbst bestimmt, dass die eine oder andere Update ausgeführt werde.

Um die Update Prozeß zu beschleunigen durch Reduzierung insgesamt der Anzahl von Database Abfragen währenddessen, verwendet das System nun lokaler temporäre Übersetzungs Speicher des Client. Das System prüft ob ein Charakter ein Profil auf dem Ryzom Armory server verwendet und bietet ggf ein Link dorthin für jeden solchen Homin(a) an. Auch alle Applicationen ausser DeepList bieten solche Benutzer Documentation an.

Die Icons verwendet von den Applicationen ist aktualisiert worden um besser im Einklang mit dem Ryzom Client Theme. Dieser Aenderung entsprechend wurden die License Details im About Section angepasst. Auch wurde das System Font Database ueberarbeitet und die Farbpalette Database unterstützt nun Farben Transperenz.

Verwendung und Installation

Du kannst diese Anwendung IG aufrufen über den Befehl /appzone 1947 von jedem beliebigen Chat-Fenster oder über installiere RyGReg über die App Zone. Alle Verbesserungsvorschläge sind willkommen.



Die Übersetzung dieses Textes hat dankenswerterweise Tryroamer geliefert.