OFFICIAL NEWS

#1 Añadido por Gaueko 8 años hace Reportar | Citar 

Multilingüe | English | Français | Deutsch | [Español]

{translate}

Hola,

Ryzom acaba de llegar a Steam y es un maravilloso logro para nosotros.

Debido a un problema inesperado con el sistema de facturación, suscribirse y volverse a suscribir a través de Steam no ha sido posible hoy.
No queremos penalizar a estos jugadores que lo han intentado, es por eso que les ofrecemos una semana de juego gratuita para jugar a Ryzom.

Dado que no sería justo para los demás, hemos decidido ofrecer la semana de juego gratuita para jugar a Ryzom a toda la comunidad Ryzom. ¡Será nuestra forma de celebrar el lanzamiento de Ryzom a Steam!

¡Deseamos que los jugadores veteranos, actuales y futuros disfruten de esta semana gratuita!

El Equipo Ryzom

[Edición:corrección de una error de traducción en el texto español. Es una semana de juego gratuita para jugar a Ryzom y no une semana de suscripción gratuita.]

Editado 8 veces | Última edición por Gaueko (8 años hace)

---

Gaueko
Communications Manager Assistant - Translation Team Manager, Lore Team Member - ES/EN

gaueko@ryzom.com

#2 Añadido por Tommy 8 años hace Reportar | Citar 

{translate}

Do currently inactive accounts also get this free week?

#3 Añadido por Artemysfowl 8 años hace Reportar | Citar 

#4 Añadido por Shayma 8 años hace Reportar | Citar 

{translate}

Artemysfowl

Est-il possible de donner la possibilité aux Anciens joueurs de revenir faire un petit tour durant cette semaine ? (Genre les vieux croûtons n'ayant plus leur compte actif ? ^^)

J'ai le code erreur "Error : joinsession error 12 : failed to request for access permission for userid XXXXXXX (4012)"

Bravo pour ce lancement en tout cas ! :)

La même ici merci de signaler sur le forum/fb quand ce bug sera corrigé

Última edición por Shayma (8 años hace)

#5 Añadido por Artemysfowl 8 años hace Reportar | Citar 

#6 Añadido por Tamarea 8 años hace Reportar | Citar 

Multilingüe | Français | English

{translate}

Error 12 issue has just been fixed! So all the old unsubcribed accounts can freely log on Atys for a week starting from now!

---

Tamarea
Ryzom Team Manager
(FR / EN / ES)
tamarea@ryzom.com

#7 Añadido por Jalindra 8 años hace Reportar | Citar 

{translate}

Bonjour,

Ayant vu l'annonce je me suis dit chouette je vais revenir faire un coucou à tout le monde! Mais problème quand je me connecte je n'ai plus aucun perso :(( j'ai joué après la fusion donc le problème ne vient pas de la) je ne voit personne ayant le même soucis alors j'espère que je n'ai pas tout perdu..

Une idée? Merci

---

Jalindra, Hoodo-jin
Son histoire : jalindra

#8 Añadido por Elio 8 años hace Reportar | Citar 

{translate}

Merci ! Je vais tenter de rejouer !

Edit : ça fonctionne et ça fait super plaisir :)

Editado 2 veces | Última edición por Elio (8 años hace)

---

#9 Añadido por Guarddog 8 años hace Reportar | Citar 

{translate}

Will this add a week to current subscriptions? For example, if I am in the middle of a 3 month subscription period, will my current subscription length become 3 months + 1 week?

Editado 2 veces | Última edición por Guarddog (8 años hace)

#10 Añadido por Tiximei 8 años hace Reportar | Citar 

{translate}

Jalindra

Bonjour,

Ayant vu l'annonce je me suis dit chouette je vais revenir faire un coucou à tout le monde! Mais problème quand je me connecte je n'ai plus aucun perso :(( j'ai joué après la fusion donc le problème ne vient pas de la) je ne voit personne ayant le même soucis alors j'espère que je n'ai pas tout perdu..

Une idée? Merci

Please see http://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/17288/1& amp;post115502=fr#1

Última edición por Tamarea (8 años hace) | Razón: Edit to activate the link.

---

Tiximei
Senior Game Master
Ryzom Support Team

#11 Añadido por Tamarea 8 años hace Reportar | Citar 

Multilingüe | English | Français | Deutsch | [Español]

{translate}

Hola,

El anuncio ha sido editado para corregir un error en la traducción que por desgracia modificaba el contenido del texto.
Ofrecemos a todos una semana gratuita para jugar a Ryzom y no una semana gratuita de suscripción. Esto significa que todos los jugadores pueden conectarse libremente, incluso los no suscritosm, y los jugadores actualmente suscritos verán sus suscripción aumentada en una semana. La intención nunca fue dar a los jugadores con cuenta gratuita la ventaja de una cuenta suscrita durante una semana.
Sentimos el malentendido.

El Equipo Ryzom

Última edición por Gaueko (8 años hace)

---

Tamarea
Ryzom Team Manager
(FR / EN / ES)
tamarea@ryzom.com

#12 Añadido por Brekotds 8 años hace Reportar | Citar