I am trying to translate this game to another language.
Is there some docs which show how to do this,
Or where I can find the information I need?
Any help is appreciated!
Strings do not have one source (place) at this moment, some are part of client, some are on server and so. Also, some strings are public, some are private.
You can try to join the Translation team.