BitttymacodBecause [General] does not have multlingual tags allowed, you did not check multilingual tag checkbox (which is understandable because its not visible when the feature is not allowed), I say forum works as intended.
Do you mean there is a bug in here?
[EN] This is in English
[FR] Parlez en Francaise (mal)
[EN]This is more English
This is submitted using the English pulldown.
Edited to add: Yes it is clear that there is a bug here.
Fixing bugs as they come up is highly desirable, but I don't think that is what the post is about.