Not sure I understand the problem.
Fullscreen apps are not handled correctly. Not specific to Ryzom because same behavior with other apps (midori browser).
App switches to fullscreen fine, but after alt-tab, window manager treats app as windowed app (draws brorders, shows taskbar). App still thinks its in fullscreen.