English French German Spanish Russian
Full OOC - no way to enter into RP! - ROLEPLAY - Ryzom Community ForumHomeGuest

ROLEPLAY


Full OOC - no way to enter into RP!

[DE]

#1: Probier Rift-Translation für eine Google-Qualität Übersetzung. Und sonst kann man schon glücklich sein über die Übersetzungen von Krill und Nilstilar - wenn ich selber übersetze ist es viel langsamer noch, schlechter und ich habe am Schluss keine Finger mehr.

#2: Meistens werden nur kurze Teile von den RP Sprachen benutzt: Ja, nein, Aber, Entschuldigung, Hallo, auf wiedersehen. Dies versteht man relativ schnell in allen 4 Sprachen.

#3: RL ist RL, rechtzeitig erscheinen ist nicht immer einfach.

#4: Je länger man dem folgt, ohne auch teilzunehmen, versteht man immer mehr. Aber das ist natürlich sehr langsam.

Ich habe erst letzten angefangen wirklich RP zu machen. Auch ich folgte zuerst nur den Versammlungen, aber ich wurde erst richtig reingezogen im RP nur zu zweit oder zu dritt... (Du warst sogar dabei Mcnoob :P). Aber der Start kann lang sein, ja, das Einfachste ist wenn man jemanden trifft mit dem man dann regelmässig etwas macht und der schon ans RP gewöhnt ist.

[EN]

#1: Try Rift-Translation for a Google-Quality Translation. And otherwise we can already be happy about the translations of Krill and Nilstilar - when i myself have to translate it's much slower and worse and at the end i have no fingers anymore.

#2: Most of the time only short parts of the RP languages are use: Yes, no, but, excuse me, hello, bye. Those are learned very fast in the 4 languages.

#3: RL is RL, appearing on time is not always easy.

#4: The longer you follow it, without really participating, the more you understand. But it's very long of course.

I only recently started really RP. I as well followed just assemblies at first, but i really got into the RP when with two or three others... (You were even there Mcnoob :P). But the start can be long, yes, the easiest is if you meet someone you then to often something with and that is already used to RP.

---



Show topic
Last visit Sun Dec 8 07:43:38 2019 UTC
P_:

powered by ryzom-api