Rahael
When you begin to use Ryzom terms in RL situations. When you texting you write "IMO or TBH"
A variation: You use emoticons in everyday speech, like a happy face, :) or :D or >.< or :( but you can't figure out how to do it while speaking O_o!