English French German Spanish Russian
The Temple of Jena. Храм Джены. - Русский - Ryzom Community ForumHomeGuest

Русский


The Temple of Jena. Храм Джены.

Послания Храма Джены. Перевод (текст взят: http://ballisticmystix.net/?p=karavan_temple).
По вопросам и предложениям улучшения перевода пишите на игровую почту или в личку. 

Послание Каравана

Мы ученики Джены, Богини Атис и Матери Хоминов. Мы были направлены следить за Ее детьми, чтобы направлять их, если они заблудились, и подготовить их к божественному возвышению в судный день. Будь уверен, этот день близок, Хомин!

Поклоняйся Джене и Она приведет тебя через жемчужные врата к миру изобилия, вдали от Дракона и Китинов, вдали от дьявольских Ками! Осторожно, эти существа больше озабочены гнилыми растениями, чем жизнью Хоминов. Если ты поддашься им, они завладеют твоей душой, чтобы насытить свое корыстное желание самосохранения!

Никогда не забывай, что как и я, ты был создан по образу и подобию Джены, и вера в Нее должна преобладать в твоем сердце, чтобы получить божественную благодать когда Атис больше не сможет поддерживать жизнь Хоминов. В обмен на твое благочестивое поклонение, Джена наделила нас божественной властью воскрешать твой дух, телепортировать тебя в отдаленные земли, и учить тебя овладению нашими технологиями.

Если, как и мы, ты считаешь, что жизнь Хомина ценнее обычного растения, открой свое сердце Джене, и она станет твоей Спасительницей!

Рождение Хоминов

Сказано, что давным-давно предки Хоминов населяли некую обедневшую планету. Великий Дракон, князь тьмы, прибыл, чтобы соблазнить их видениями чистой воды и плодородных земель. Он привел их к обетованной земле Атис, где спрятал солнце, погружая планету в холод и мрак. Действительно, вместо земли чудес и свободы, люди, обманутые Драконом, испытали опустошение и рабство.

Джена, богиня солнца и Мать всей жизни, избавила их от страданий. Создательница Атиса прослышала о вероломстве Дракона и наполнила его вечным огнем. Таким образом, дракон уже не мог поддерживать холодный климат и потушить свет жизни. Богиня повелела свету возродиться, в результате чего взошла зелень которая преобразовала Атис в удивительную планету растений. Порабощенные люди были очищены и освобождены от Дракона, который скрылся в глубинах: именно так Джена дала рождение Хоминам.

Затем Джена обратилась к своим ученикам, Избранным Каравана, которые, путешествуя среди звезд, стали свидетелями боя с Драконом. Богиня дала им задачу направлять Хоминов, чтобы они могли процветать, защищенные от влияния Дракона, спавшего в недрах Атиса. Караван помог Хоминам поселиться в различных местах по всей планете, так что каждый может строить будущее Атиса по-своему.

Драконий Пепел

Дракон был побежден, но он оставил свой след в Атисе. Когда Джена наполнила темного дракона солнечным огнем, Зверь, извиваясь от боли, испустил свое пламенное дыхание на лед планеты. Под высокой температурой его пламенного дыхания, вновь появились земля Атиса, похороненная ранее Драконом под слоем льда. Тогда Джена наводнили планету своим Светом, и плодородная почва дала начало чудесному безумию жизни.

Дракон был пойман в корнях Атиса во время Зеленого восхождения. Он пытался бежать, плюясь солнечным огнем, превращая новые леса в пепел, но чудо жизни был слишком сильно, и огонь был задушен под тяжестью множества разворачивающихся листьев. Измученный и побежденный, Дракон укрылся в темноте пещеры в недрах планеты, и, наконец, заснул. Пепел, образовавшийся от пожаров, был рассеян по поверхности Атиса. Он смешался с реками сэпа, пыльцой гигантских цветов и спорами грибов.

Когда Зеленое Восхождение остановилось, жизнь была повсюду. И она содержала остатки гнева Дракона. Все существа на Атисе имели отпечаток драконьева пепла. Он находится в воздухе, в растениях и в дожде. Он невидим, без запаха и вкуса, бесконечно крошечные частицы пепла вдохнули все живые существа.

Избранные Каравана защищают себя от пепла, нося священную броню. Для них вдыхание драконьего пепла будет равносильно открытию дыхания Дракона.

Пророчество

Когда Джена дала своим ученикам миссию направлять Хоминов, было произнесено пророчество. Однажды, Великий Дракон спящий в глубинах Атиса, пробудится. Пожираемый вечным внутренним пламенем, он положит конец своим мучениям и самому своему существованию, выплеснув весь внутренний огонь, который уничтожит Атис. В судный день Джена и ее священные пророки, прибывшие с далеких звезд, будут там. Они спасут Хоминов, которые были лояльны к учению Богини и унесут их в небо, чтобы присоединить к Избранным Каравана.

Те Хомины, которые продолжат отрицать, что Джена является всемогущей Богиней, погибнут в огне Дракона и исчезнут вместе с ним. А те, кто были спасены будут доставлены в новый мир изобилия, где они будут жить в свете Богини целую вечность.

Только Джена знает, когда Дракон проснется выдохнуть свое разрушительное дыхание. Каждый день приближает Атис к неизбежному концу. Но этот конец не должен быть ускорен неблагоразумием.

Караван следит за тем, чтобы верующие не рисковали спускаться в более глубокие слои Атиса.  Спускаться в недра планеты означает приближаться к Дракону чей сон тревожат ужасные мысли. Эти темные мечты могут отодвинуть свет Джены от сердец Хоминов, и пожрать их души. Тем не менее, Караван по-прежнему разрешает своим последователям спускаться в верхние уровни Изначальных Корней, если есть веская причина идти туда.

Враги Джены

Есть темные силы во Вселенной, и Атис не вне их досягаемости. Джена уже сражалась против злого дракона, чтобы освободить своих детей.

Есть и другие враги, скрывающиеся в тени, и последователи Богини должны быть осторожны. Ками и их лидер Ма-Дук являются самой большой угрозой для будущего Хоминов. Эти демоны стремятся влиять на Хоминов для того, чтобы подчинить их и превратить их в послушных слуг, которые будут принесены в жертву для выживания Ма-Дука.

Элиас Тритон, падший пророк, который подвергся влиянию Дракона, снова появился на Атисе и пытается влиять на Хоминов. Он ответственен за Великое нашествие Китинов, развязав их гнев против цивилизации Хоминов, он открыл магические порталы для отправки оставшихся в живых Китинов во мрак Изначальных Корней. Он недооценил силу Каравана, который закончил вторжение и защитил свет Джены в сердцах Хоминов.

Китины представляют собой еще одну угрозу для Хоминов. Эти монстры, которые смели древние цивилизации во время Великого нашествия Китинов, родились из чешуй Дракона. Они процветали в глубинах Атиса перед вторжением. Караван следит за Китинами и готов вмешаться в случае каких-либо массовых вторжений.

Примитивы являются вырожденными существами, рожденными от Хоминов, подвергшихся влиянию Дракона. Они очень агрессивны и нападают на любых Хоминов, которые встают у них на пути. Их число растет, и имеются сообщения о некоторых кланах примитивов с более высоким уровнем интеллекта. Караван не может допустить, чтобы такие люди вредили Хоминам, поклоняющимся Каравану.

И Гуу угроза также не может избежать Избранных Джены. Оно медленно пожирает планету и загрязняет ее ресурсы. Караван хочет избавиться от него. Для того чтобы сделать это, они изучают его, чтобы найти его слабые места. И, наконец, есть также Хомины которые оказываются врагами своего собственного вида.

Караван, как правило, доброжелателен, но они не могут позволить своим последователям стать жертвой фанатиков, готовых убивать и грабить. Хомины Каравана должны объединиться в свете Джены для борьбы со своими врагами - так они будут добиваться победы.

Самозванец Ма-Дук

Ками – демоны, рожденные из драконьего пепла, они вездесущи на Атисе. Большая часть сущности этих странных существ находится под влиянием древнего гнева Дракона: именно поэтому Ками являются дикими, непредсказуемыми и опасными. Они одержимы природными ресурсами Атиса, которые они считают своей собственностью, и они не стесняются убивать старателей, которые игнорируют их ограничения.

Главой Ками является демон по имени Ма-Дук, и он убедил некоторых из Хоминов, что он является создателем Атиса. С магией и обманом, он создал настоящий религиозный орден вокруг себя. Это секта, которая считает, что она работает на благо Хоминов и всей планеты. Если бы они поняли истинную цель своего ложного божества, то их последователи завопили бы от ужаса. Действительно, целью Ма-Дука является ассимилировать Хоминов, превратить их в свое подобие и привязать их к Атису навсегда, обрекая их на гибель вместе с ним, когда Дракон пробудится.

Другая страшная правда состоит в том, что Ма-Дуку угрожает страшное Гуу, которое разрушает его. Для того чтобы продлить свою собственную жизненную силу, Ма-Дук, как чудовищный паразит, постепенно пожирает тела и души Хоминов, которые поклоняются ему.

Караван надеется спасти Хоминов, одураченных ложью Ма-Дука. Они пытаются заставить их увидеть свои ошибки и вывести их из тени к свету Джены. Но есть некоторые, которые не хотят спастись и делают все возможное, чтобы перетащить других Хоминов к падению. В таких случаях, конфронтация неизбежна.

Хорошие Деяния Каравана

Караван обеспечивает духовное руководство: они дали Хоминам послания Джены, Богини, которая спасет их от гибели, когда Дракон пробудится. Они воскрешают дух Хоминов в соответствии с волей Богини. Они предлагают договора, которые позволяют Хоминам телепортироваться или рассеивают тень, которая плавает над ними, когда они возвращаются из врат смерти.

Караван - щедрые наставники: они помогли Хоминам развивать свои ремесла. Караван раскрыл им все секреты магнетизма, письма, ботаники, основ денежно-кредитной системы, владение огнем. Они вознаграждают своих самых достойных последователей, обучая их определенным профессиям, предоставляя им престижные титулы и давая им предметы, произведенные их мощной технологией.

Караван - фантастические строители: они участвовали в отстройке Хоминской цивилизации. Они помогли восстановиться после Великого нашествия Китинов, создав горное оборудование на самых дальних форпостах, чтобы обеспечить обильный приток ресурсов.

Караван - верные опекуны: они боролись с Китинами во время Великого нашествия Китинов, чтобы положить конец их вторжению. Они борются против Ками, которые хотят превратить Хоминов в демонов, и против Элиаса Тритона, который хочет использовать народ Атиса в своих темных целях. Они изучают Гуу, чтобы понять его и управлять им, ликвидировав, таким образом, эту угрозу. Они борются против слепого насилия примитивов. Они пытаются защитить Хоминов от вредного воздействия Дракона. Работа Каравана направлена на поддержание порядка вместо анархии, они смотрят на будущее, а не прошлое. Они будут наставлять Хоминов во славу и в свете Джены.

Караван и Матисы

В древние времена Матисы были величайшими союзниками Караван. Первым Хомином, которого Джена вызвала явиться перед ней, был Матис, Зачини, который затем стал монархом королевства Матиа.

Священный город Каравиа был построен на месте божественного откровения, где Зачини получил заповеди Джены от Каравана. Свет учения Богини стал распространяться среди Хоминов благодаря благочестию короля Зачини.

Караван помог Матисам построить свою цивилизацию, всегда призывая их к совершенству. Затем они раскрыли секреты живой материи, их творчество процветало. Родилось искусство манипуляции флорой и фауной, одно из основ Матисской культуры.

Матисы яростно боролись против врагов Джены: они покончили с примитивами в своих лесах, они помогли Каравану в их борьбе против демонов Ками. Лояльность и упорство воинов Матисов делает их самыми благородными защитниками Богини.

Караван и Трайкеры

С начала своей истории Трайкеры преодолели тяжелые испытания, но им всегда удавалось сохранить свое достоинство. Джена и Избранные Каравана всегда были на их стороне.

Когда Трайкеры были обращены в рабство на заре своего существования, Джена вмешалась, чтобы освободить их. Когда Ками отказались от Трайкеров и скрылись в джунглях Атиса, Караван вышел, чтобы направлять озерных людей на путь света.

Караван оказывал помощь в развитии цивилизации Трайкеров. Они раскрыли секреты энергии ветра этим озерным человечкам. Они дали свое благословение на создание первой валюты, дэпперов, поощряя новый, равноправный, коммерческий обмен. Под благосклонным руководством Каравана, ремесленники Трайкеров испытали много новых изобретений, которые улучшили жизнь для всех.

Трайкеры - увлеченные люди, которые смело боролись за свою свободу. Караван всегда мог рассчитывать на них в случаях борьбы против мрака, угрожающего поглотить Атис.

Караван и Файросы

Файросы - гордые, независимые люди, и их отношения с Караваном часто отмечались осторожностью. Тем не менее, Файросы, как и все Хомины, являются детьми Джены. Они также четко осознают присутствие Дракона: они хотят уничтожить его, чтобы покончить с угрозой, которую он представляет для их существования. В пути, указанном Караваном, судьбой Файросов будет стать хранителями Атиса — Стражей, чья бдительность не имеет себе равных.

Давным-давно, Караван открыл Файросам великую тайну: как управлять огнем. Благодаря учению Джены, Избранные Файросы стал непревзойденными мастерами огня, используя его в своих ремеслах, или приручая его как дикое животное, чтобы использовать его в качестве оружия против их врагов.

Караван также помог им построить свою цивилизацию, обучая их методам строительства, которые позволили им построить большие города, как Пайр, город с факелами. Пустынные люди выгрызали для себя место с мечом в руке.

Как бесстрашные воины с неизменной честью, Файросы беспощадны к своим врагам. Они питаются от жара солнца, и их место рядом с Дженой.

Караван и Зораи

В глазах многих Хоминов Зораи являются загадочными людьми. В древние времена, они жили в глубине джунглей, далеко от проблем других Хоминов.

Зораи искали мудрость, и любовь к Джене коснулась самых глубин их душ. К сожалению, Ками заманили многих из них ложными обещаниями, и многие Зораи отвернулись от своей матери и от Каравана.

Чтобы возвратить Зораев обратно на путь света, Избранные Каравана научили их секретам магнетизма, научили их рисовать знаки на папирусе, показывая принципы письма. Но власть злых демонов была сильна, и туман волшебства затемнил души Зораев. Тем не менее, Караван никогда не отказывался от надежды рассеять тьму.

Смело борясь против чумы Гуу, Зораи давно мечтали о мире гармонии. Этот мир существует в руках Джены. Когда-нибудь, маски Зораев спыдут и свет Богини будет сиять на их лицах.

Церковь Света

В этом месте был построен храм Джене. Этот храм является одним из священных домов Церкви Света, где могут собраться Хомины Каравана. Здесь, они найдут то, в чем они нуждаются: храбрость, чтобы исполнить предначертанное им, любовь к Богине и мир в их душах.

Церковь Света, состоящая из Хоминов под руководством Каравана, была образована спустя несколько лет после появления Джены. Во время Великого нашествия Китинов она была рассеяна. Реконструкция цивилизаций и переселение Хоминов в новые земли отняли много времени и много жертв. Спустя несколько десятилетий, в честь Богини с должным великолепием были построены новые храмы.

Хомин, добро пожаловать в храм Джены! Богиня Солнца, Мать всей жизни, любит и приветствует тебя. Купайся в ее свете и подготовь свою душу к судному дню, чтобы она могла вознести тебя к звездам.

Заповеди Джены

Здесь написаны десять заповедей Джены, так как они были открыты королю Зачини Богиней, и переданы святым Каравана.

Первая заповедь: Я, Джена, твоя Богиня, Мать и Творец, и ты был создан по моему образу. Любите свою Богиню как самого себя.

Вторая заповедь: Ты не должен поклоняться другим богам.

Третья заповедь: Учи своих детей моей любви, как я учу тебя.

Четвертая заповедь: Чтите моих учеников, они - глашатаи моих законов и были посланы для защиты твоего благополучия.

Пятая заповедь: Вы не должны спускаться в недра Атиса, из опасения, что Свет может оставить Ваше сердце, и тьма Дракона может пожрать твою душу.

Шестая заповедь: Как листа дерева, который падает на землю и дает силу новой жизни, твоя душа будет призвана обратно мне, когда ты умрешь. В зависимости от силы твоей веры, ты либо возродишься с моими благословениями либо будешь гнить в зверском мучении.

Заповедь седьмая: Объяви о моем прибытии, и моя любовь вырастет в твоем сердце.

Восемь заповедь: не устраивай самосуд из страха впадения в грех в судный день.

Девятая заповедь: Стремись возвратиться в мое Царство, и Я пойду тебе навстречу.

Десятая заповедь: Как только ты докажешь, что твоя вера чиста, ты достигнешь радости возвышения и станешь моим доверенным учеником.

Show topic
Last visit Fri Dec 6 17:56:32 2019 UTC
P_:

powered by ryzom-api