Mutual Mac

Obviously, only the windows client has been updated so far. The linux updater update_ryzom.sh (frontend to some rsync stuff) does not find new files, and in Mac App Store only the previous client may be downloaded.
Any hints how to proceed? The side effects of PvP flag etc. are bit troubling.