Der Brief hatte lange gebraucht, um sie zu finden. Oder vielleicht war es auch umgekehrt. Aber trotzdem, was für eine Idee, ihm die Post in seine Wohnung zu schicken, anstatt in die Bar, huh? Sicherlich war das Haos Idee: Er wollte sich nicht der lachenden Menge in der Bar stellen, oder er hatte jede Menge Briefe zu verschicken und hatte sich keine Gedanken über die Gewohnheiten der Empfänger gemacht. Schließlich war es auch nicht so, dass diese Art von Post eine dringende Antwort erforderte.
Krill las den Brief noch einmal durch. Fei hatte sich nicht einmal die Mühe gemacht, zu erwähnen, dass er endgültig tot sein würde, wenn sie den Brief erhielt. Das war jedoch keine Überraschung, wenn man den Inhalt ihrer letzten Gespräche und sein Gesicht, das er seit einigen Jahren hatte, betrachtete. Außerdem konnte sie zwischen den Zeilen lesen. Und selbst wenn sie Zhen nicht dazu gebracht hätte, die Wahrheit zu sagen, war der Anblick von Grigri mit seinem Plüsch-Yubo in der Öffentlichkeit ein ziemlich sicherer Hinweis darauf, dass baldusa unter dem Hut war.
Die lange Liste an schmeichelhaften Bezeichnungen am Anfang des Briefes war typisch für den ehrlichen Kaufmann. Seine Art, ihre Abmachung bezüglich der Mädchen schamlos umzuqualifizieren, noch mehr. Krill kicherte: "Vergiss es, Fei. Ich habe gesagt, dass sie einen Unterschlupf bekommen, um ihre Wunden zu lecken, wenn sie es brauchen, und Rat, wenn sie danach fragen. Für den Rest kannst du dich bürsten gehen ...".
Trotzdem war die Idee, Zhen oder Hao in den Häusern der beiden zu ärgern, verlockend. Fei hatte zumindest in diesem Punkt Wort gehalten: Sie hatte die Adressen und Schlüssel. Sie lachte vor sich hin. Dann legte sie alles in ein Regal: Die Mädchen müssten schon in ziemlichen Schwierigkeiten stecken, damit sie sich dazu entschließen würde, die beiden Sonderlinge mit einzubeziehen, die genauso kontraproduktiv waren, wenn auch nicht aus denselben Gründen. Verdammter Fei, er hatte es geschafft, ihr Verantwortung zu übertragen...
Krill las den Brief noch einmal durch. Fei hatte sich nicht einmal die Mühe gemacht, zu erwähnen, dass er endgültig tot sein würde, wenn sie den Brief erhielt. Das war jedoch keine Überraschung, wenn man den Inhalt ihrer letzten Gespräche und sein Gesicht, das er seit einigen Jahren hatte, betrachtete. Außerdem konnte sie zwischen den Zeilen lesen. Und selbst wenn sie Zhen nicht dazu gebracht hätte, die Wahrheit zu sagen, war der Anblick von Grigri mit seinem Plüsch-Yubo in der Öffentlichkeit ein ziemlich sicherer Hinweis darauf, dass baldusa unter dem Hut war.
Die lange Liste an schmeichelhaften Bezeichnungen am Anfang des Briefes war typisch für den ehrlichen Kaufmann. Seine Art, ihre Abmachung bezüglich der Mädchen schamlos umzuqualifizieren, noch mehr. Krill kicherte: "Vergiss es, Fei. Ich habe gesagt, dass sie einen Unterschlupf bekommen, um ihre Wunden zu lecken, wenn sie es brauchen, und Rat, wenn sie danach fragen. Für den Rest kannst du dich bürsten gehen ...".
Trotzdem war die Idee, Zhen oder Hao in den Häusern der beiden zu ärgern, verlockend. Fei hatte zumindest in diesem Punkt Wort gehalten: Sie hatte die Adressen und Schlüssel. Sie lachte vor sich hin. Dann legte sie alles in ein Regal: Die Mädchen müssten schon in ziemlichen Schwierigkeiten stecken, damit sie sich dazu entschließen würde, die beiden Sonderlinge mit einzubeziehen, die genauso kontraproduktiv waren, wenn auch nicht aus denselben Gründen. Verdammter Fei, er hatte es geschafft, ihr Verantwortung zu übertragen...
---
Peu importe que la chope soit à moitié vide ou à moitié pleine, tant qu'on a le tonneau.