Néjimbé había llegado a Crystabell un buen día. Tras hacer algunas preguntas a los guardias, la dirigieron a una playa donde probablemente burbujeaba el tryker. Fue allí. Estaba pescando o algo así. Parecía que le iba bastante bien.
Ella había arrojado el informe a sus pies:
- ¿Qué significa ESO?
Feinigan miró el cuadernillo, dirigió a Nejimbé una mirada chispeante, evidentemente no afectada por la temperatura, que debía de haber descendido por debajo de cero desde su llegada, y sonrió:
- ¿Quieres que lo lea, cubito de hielo?
- Sigue leyendo. Y explícate.
Había cogido el documento y lo había hojeado, sonriendo cada vez más. Luego tuvo un ataque de risa, que degeneró en una terrible tos. Néjimbé pensó que iba a morir, de verdad, tanto había luchado el tryker por recuperar el aliento, tosiendo una mezcla de sangre y lo que realmente parecía una sustancia viscosa. No podía entender cómo Haokan y Zhen podían soportar el olor, especialmente Haokan con su actitud kamista de "yo no toco esas cosas".
(En este punto de la historia, que ella estaba contando sin rodeos, Haokan hizo un mohín, pero no la interrumpió).
Cuando Feinigan por fin recuperó el aliento, muchos minutos después, dijo:
- Nunca... creas... a... los... drogadictos.
- Está confirmado.
- No estoy hablando de mí. Claro que no me crees, no estás loco. Pero Canillia... tus espías te dijeron que ella estaba inyectando su producto, ¿no? Nos hizo una demostración. Muy impresionante. Congeló completamente a Haokan, creo que lo borró de su mente de inmediato porque era una locura. Probablemente estaba tratando de convencernos de la seguridad de su producto. ¿Te imaginas si yo hubiera hecho lo mismo con todo lo que he vendido a lo largo de los años?
- Feinigan, tú como probado todo lo que has vendido a lo largo de los años.
- Sí, pero mucho después de haber dejado de venderlo. Con fines terapéuticos, ¿sabes? Nah nah nah, un buen traficante no toma su propio producto a menos que quiera tener una carrera muy corta.
- No desvíes la conversación. El resultado.
- Mira, si hay porquería en mis pastillas, no es culpa mía. Estoy loco, de acuerdo, y puede que incluso un poco imprudente a veces, pero tampoco soy un completo idiota.
- Es porque no confío en tu capacidad de razonar que estoy aquí. Ni en tu palabra. ¿Dónde está tu jarabe?
- Pregúntale a Hao... él suele traérmela y, que yo sepa, viene directamente de los curanderos de la Teocracia.
Luego se echó a reír:
- Me ha envenenado en alguna ocasión, pero no con este tipo de cosas. Es demasiado tenso con la sustancia viscosa. No, creo que Canillia alucinó y confundió un poco de savia con sustancia viscosa o algo así.
- Voy a hacer algunas pruebas más por mi cuenta. Si descubro que te estás envenenando deliberadamente, te venderé de vuelta al Círculo Negro.
- ¡Tranquila, mi reina de hielo! Te digo que yo no tuve nada que ver. No sólo eso, sino que no creo ni por un segundo que haya sustancia viscosa en mi jarabe. Especialmente sustancia viscosa activa; ¿quién pone sustancia viscosa activa en una droga? A menos que estés muy equivocado. Es un truco usado por aprendices de alquimista que creen que funciona así, pero no suelen durar mucho. E incluso si eso es lo que Zhen me trae a veces... Hao viene por detrás, habría resoplado si hubiera alguna sustancia viscosa o algo por el estilo. Vosotros los Zorais sois sobrehumanos detectando este tipo de cosas.
- Por el olor que te rodea, Feinigan, ningún Zorai podría decir si es por lo que tomas o por lo que eres. En la Teocracia, habrías sido desterrado de las ciudades hace mucho tiempo.
- Lo sé, lo sé... menos mal que no estoy allí, ¿no? Aquí puedo ir al bar, y la mayoría de los homins ni siquiera se molestan. Sólo los zorais se estremecen. Y no hay muchos de esos en Crystabell. Pero prueba mi frasco del día, ve y pídele a Hao más muestras... ya verás. El producto de Canillia es más fuerte de lo que me lo vendió. No me disgusta, ¡me ha dado un subidón! ¡He podido avanzar en muchas cosas que se me estaban atascando! Pero creo que también ha terminado de activar la sustancia viscosa. Bueno, eso es probablemente irrelevante. ¿A quién le importa? En cualquier caso, dijo "no hay pasillos", pero te prometo que conseguí algunos, y fue divertido. Sentí que me crecían alas, lista para prender fuego a la corteza y a todo. Incluso escribí algunos poemas geniales en alguna ocasión. Pero cuando volví a bajar, me di cuenta de que escribirlos en la arena Y bajo el agua no era tan buena idea como me había parecido en ese momento.
- Ya veremos.
- ¿Poemas? De ninguna manera.
- ¡La viscosidad de tu sirope!
- ¿Cuál es el problema? ¿Alguien ha envenenado su jarabe?
- Sé que te gustaría encontrar a alguien a quien golpear con el hacha, Haokan. Pero no, no había nada. O era sólo la muestra que Canillia obtuvo, o Feinigan tenía razón, ella hizo sus pruebas completamente drogada y abusó de sí misma. Esa es probablemente la suposición correcta.
- No me hubiera gustado tener que sospechar que la Teocracia traficaba con sangre.
Nejimbe no tenía respuesta. Duda que el zorai sea tan ingenuo como afirma; ha vivido lo suficiente, e investigado lo suficiente, para saber que la relación entre la Teocracia y el Azote es muy ambigua. De todos modos, no está aquí para hablar de política. Pero, en este caso concreto, no habría tenido mucho sentido que los remedios de la Teocracia estuvieran envenenados.
A menos, claro, que alguien hubiera querido asegurarse de que Feinigan no escapara.
Ella había arrojado el informe a sus pies:
- ¿Qué significa ESO?
Feinigan miró el cuadernillo, dirigió a Nejimbé una mirada chispeante, evidentemente no afectada por la temperatura, que debía de haber descendido por debajo de cero desde su llegada, y sonrió:
- ¿Quieres que lo lea, cubito de hielo?
- Sigue leyendo. Y explícate.
Había cogido el documento y lo había hojeado, sonriendo cada vez más. Luego tuvo un ataque de risa, que degeneró en una terrible tos. Néjimbé pensó que iba a morir, de verdad, tanto había luchado el tryker por recuperar el aliento, tosiendo una mezcla de sangre y lo que realmente parecía una sustancia viscosa. No podía entender cómo Haokan y Zhen podían soportar el olor, especialmente Haokan con su actitud kamista de "yo no toco esas cosas".
(En este punto de la historia, que ella estaba contando sin rodeos, Haokan hizo un mohín, pero no la interrumpió).
Cuando Feinigan por fin recuperó el aliento, muchos minutos después, dijo:
- Nunca... creas... a... los... drogadictos.
- Está confirmado.
- No estoy hablando de mí. Claro que no me crees, no estás loco. Pero Canillia... tus espías te dijeron que ella estaba inyectando su producto, ¿no? Nos hizo una demostración. Muy impresionante. Congeló completamente a Haokan, creo que lo borró de su mente de inmediato porque era una locura. Probablemente estaba tratando de convencernos de la seguridad de su producto. ¿Te imaginas si yo hubiera hecho lo mismo con todo lo que he vendido a lo largo de los años?
- Feinigan, tú como probado todo lo que has vendido a lo largo de los años.
- Sí, pero mucho después de haber dejado de venderlo. Con fines terapéuticos, ¿sabes? Nah nah nah, un buen traficante no toma su propio producto a menos que quiera tener una carrera muy corta.
- No desvíes la conversación. El resultado.
- Mira, si hay porquería en mis pastillas, no es culpa mía. Estoy loco, de acuerdo, y puede que incluso un poco imprudente a veces, pero tampoco soy un completo idiota.
- Es porque no confío en tu capacidad de razonar que estoy aquí. Ni en tu palabra. ¿Dónde está tu jarabe?
- Pregúntale a Hao... él suele traérmela y, que yo sepa, viene directamente de los curanderos de la Teocracia.
Luego se echó a reír:
- Me ha envenenado en alguna ocasión, pero no con este tipo de cosas. Es demasiado tenso con la sustancia viscosa. No, creo que Canillia alucinó y confundió un poco de savia con sustancia viscosa o algo así.
- Voy a hacer algunas pruebas más por mi cuenta. Si descubro que te estás envenenando deliberadamente, te venderé de vuelta al Círculo Negro.
- ¡Tranquila, mi reina de hielo! Te digo que yo no tuve nada que ver. No sólo eso, sino que no creo ni por un segundo que haya sustancia viscosa en mi jarabe. Especialmente sustancia viscosa activa; ¿quién pone sustancia viscosa activa en una droga? A menos que estés muy equivocado. Es un truco usado por aprendices de alquimista que creen que funciona así, pero no suelen durar mucho. E incluso si eso es lo que Zhen me trae a veces... Hao viene por detrás, habría resoplado si hubiera alguna sustancia viscosa o algo por el estilo. Vosotros los Zorais sois sobrehumanos detectando este tipo de cosas.
- Por el olor que te rodea, Feinigan, ningún Zorai podría decir si es por lo que tomas o por lo que eres. En la Teocracia, habrías sido desterrado de las ciudades hace mucho tiempo.
- Lo sé, lo sé... menos mal que no estoy allí, ¿no? Aquí puedo ir al bar, y la mayoría de los homins ni siquiera se molestan. Sólo los zorais se estremecen. Y no hay muchos de esos en Crystabell. Pero prueba mi frasco del día, ve y pídele a Hao más muestras... ya verás. El producto de Canillia es más fuerte de lo que me lo vendió. No me disgusta, ¡me ha dado un subidón! ¡He podido avanzar en muchas cosas que se me estaban atascando! Pero creo que también ha terminado de activar la sustancia viscosa. Bueno, eso es probablemente irrelevante. ¿A quién le importa? En cualquier caso, dijo "no hay pasillos", pero te prometo que conseguí algunos, y fue divertido. Sentí que me crecían alas, lista para prender fuego a la corteza y a todo. Incluso escribí algunos poemas geniales en alguna ocasión. Pero cuando volví a bajar, me di cuenta de que escribirlos en la arena Y bajo el agua no era tan buena idea como me había parecido en ese momento.
- Ya veremos.
- ¿Poemas? De ninguna manera.
- ¡La viscosidad de tu sirope!
***
- ¿Cuál es el problema? ¿Alguien ha envenenado su jarabe?
- Sé que te gustaría encontrar a alguien a quien golpear con el hacha, Haokan. Pero no, no había nada. O era sólo la muestra que Canillia obtuvo, o Feinigan tenía razón, ella hizo sus pruebas completamente drogada y abusó de sí misma. Esa es probablemente la suposición correcta.
- No me hubiera gustado tener que sospechar que la Teocracia traficaba con sangre.
Nejimbe no tenía respuesta. Duda que el zorai sea tan ingenuo como afirma; ha vivido lo suficiente, e investigado lo suficiente, para saber que la relación entre la Teocracia y el Azote es muy ambigua. De todos modos, no está aquí para hablar de política. Pero, en este caso concreto, no habría tenido mucho sentido que los remedios de la Teocracia estuvieran envenenados.
A menos, claro, que alguien hubiera querido asegurarse de que Feinigan no escapara.