Ba'Roley Hathy envoya un jeune de sa tribu jusqu'à Zora pour porter sa réponse.(*) [HRP]
Tryka : liberté
nékéan : jamais
shizu : tribu
tala : frère
Nair : marque de politesse
Mata waki : à plus tard
[/HRP]
"Kami'ata, Nair-Rikutatis (*),
Je suis choqué par cette nouvelle.
Il est évident que notre shizu(*) désavoue complètement de tels actes, nous sommes des commerçants et ne cherchons pas à voler qui que ce soit. Tryka(*) a des limites que nous ne violons nékéan (*).
D'après ce que vous me dites, je pense qu'il s'agit de Mac'cauppy Eppie, il a toujours été un peu à part dans notre shizu, mais je dois enquêter plus car ce pourrait également être Be'Yle Eppie, le tala(*) de notre contremaître, quoique cela me surprendrait beaucoup. De plus, cette enquête me permettra de mieux comprendre à quel point Eppie nous a menti..
Je souhaite ensuite pouvoir le juger au sein de ma tribu. Je tiens à ce qu'il puisse se défendre devant ses égaux et ses supérieurs. S'il s'avère qu'il est condamné, je le tiendrai ensuite à disposition de la Théocratie, ainsi que le résultat de toutes nos recherches à son sujet.
Ari'Kami et Mata Waki (*)
Ba'Roley Hathy, chef du shizu (*) des Trafiquants de l'Ombre"
Tryka : liberté
nékéan : jamais
shizu : tribu
tala : frère
Nair : marque de politesse
Mata waki : à plus tard
[/HRP]