СОБЫТИЯ

Azazor colle une affiche dans la plupart des cité atysiennes.

HRP: il s'agit comme indiqué d'une pièce que j'ai écrite. Elle sera joué à une date encore non déterminée (à voir quand on aura les acteurs). M'envoyer un MP ou en jeu si intéressé. Vous aurez alors plus d'information.

oren pyr

Quelques nouvelles sur la pièce de théâtre:

Nous avons tous les acteurs (y compris des remplaçants au cas où). Les tenues sont prêtes, le décor est en cours de montage et nous avons les autorisations impériales pour nous produire à l'agora. Un "lucio animé" est même en cours de fabrication pour nous faire de la publicité.

Ne reste plus qu'une date à fixer, ce que nous ne manquerons pas de faire quand nous nous réunirons sous peu pour répéter (à l'occasion, passez faire un tour à l'agora, peut être nous surprendrez-vous en pleine répétition).

Nous vous tenons au courant.

Azazor, metteur en scène de la troupe kif ùr pyr.

oren pyr

The company kif ùr pyr will present the premiere of their play selak, sel detalèch! at the Agora of Pyr, at 2h00 on Quinteth, Germinally 17, AC1 2608*.

Homins from all nations are cordially invited to attend.

To bait you:
A poster , placarded throughout the Empire and beyond.

[HRP]A video**[/HRP]

* [HRP] Sunday, April 12 at 19:00 UTC (13:00 CST).

All emotes will be written for automatic translation to work.

** A huge thanks to Wixarika for the video trailer! As well as to Ostium for his technical help and moral support, Wixarika whispers to me...[/HRP]

Une affiche traduite en anglais:


Lien vers le stream, pour ceux qui ne pourront pas venir.
https://www.youtube.com/watch?v=s7LQl2usJZ4&feature=youtu.be

(merci à Heernis ;) )

[HRP]
Bravo, c'était très marrant. Le sujet bien senti quand on a assisté un peu aux events sur le mur de Thesos :)
C'était pas trop long (hors bug de traduction) et il y avait même une bonne ambiance dans la file d'attente. Je ne sais pas si il y avait déjà eu des pièces de théâtre dans Ryzom mais c'était une bonne idée.
Encore bravo !
[/HRP]

[HRP]
Il y en avait eu une en 2006. Le titre était "Vagues à l'âme". ça venait de l'équipe d'animation de l'époque je crois. Une trace sur l'ancien forum.
C'est en fouillant dans les archives internet que je suis tombé dessus et que ça m'a donné l'idée de faire une pièce également.[/HRP]

Lien vers la version courte du spectacle (sans la queue et le bug trad)

La culture des Fyros m’a toujours intéressée et la pièce en retracent quelques ligne.
j'ai bien aimé sa créativité et le courage, car rien de pareil c’était fait sur Atys.
C’est amusant de constater que les spectateurs on était attentifs, merci et bravo.

La kamiste ,patriote Fyros a était gentiment reconduit , mais mon kara Matis a bien assiste et la pièce.

Ah le modernisme..
*Hasta la vista *