поиск | Вход Форумы | Новые сообщения | Последние 24 часа

ОФИЦИАЛЬНЫЕ НОВОСТИ
uiWebPrevious123uiWebNext

#23 Добавлено Ambika 1 десятилетие назад Доклад | Цитировать[en] 

{translate}
I am glad for quite a number of clarifications. I'm extremely happy how the shard merger is being implemented. I've been gone for a long time but I'm sincerely glad I'm back. The change to mob/material location is great. But what made my day was your plans for the Encyclopedia. As someone who was excited and then dismayed when it was left alone all those years ago, I'm doing a small jig for the attention its getting! I came back to save my day, but you guys just made me stick a lot longer than I planned for. :D

---

Devout Child of Jena

#24 Добавлено Onavar 1 десятилетие назад Доклад | Цитировать[en] 

{translate}
For the record, my friends, the division of the cities is an RP and events thing only. You are always free to go where and speak any language that you like (although courtesy demands you do not disturb events that are run in another language than your own.) In fact, the mingling of the different populations is something that we want to encourage.

This system is merely a solution to the problem of integrating 3 major languages into one server and into the lore events.

---

Onavar Event Manager

#25 Добавлено Onavar 1 десятилетие назад Доклад | Цитировать[en] 

{translate}
Dominikus
I wonder if people who speak multiple languages are allowed to partake in the local events of multiple towns.

Of course! All within RP boundaries of course... So if your "normal" town was not so friendly to the town the event is in, you may not get a warm welcome :)

---

Onavar Event Manager

#26 Добавлено Razrah 1 десятилетие назад Доклад | Цитировать[en] 

{translate}
Jelathnia
I played on Leanon for eight months and I don't know German. Trust me philu (Neela), you'll be fine. Everything will be fine.

Anyhow, a lot of germans and french speak English, it's just the other way around thats going to be tricky ^^
On top of it, I don't know about numbers, but I assume the english and french community are by far bigger then the german one.

Nevertheless, we can always rely on sign-language.... dance once for trade and twice for a fight....;-)

#27 Добавлено Dominikus 1 десятилетие назад Доклад | Цитировать[en] 

{translate}
There are some people on Arispotle who are native Germans (or at least speak the language) and still prefer the English community. But they can always function as translators, if they are willing to. And if we're lucky, there are some French folks on Arispotle as well.

#28 Добавлено Hadriankross 1 десятилетие назад Доклад | Цитировать[en] 

{translate}
Suprisingly for me, or maybe not so much since I immersed myself in a French setting, this made a lot of sense when first read en Francais.

Merci beaucoup pour le traduction.

While I have no criticism, considering the amount of effort I am certain went into this, there seems to be at least one concern with the Matis that could easily lead to civil war.

I'm sure many, myself included, are very interested in watching how all of the intricacies are played through.

Had hoped the team would choose French as the language, though perhaps it could change from meeting to meeting--to include Deutsch and perhaps Español? This could help any number of aspects of a multilingual shard.

Merci,
HadrianKross

P.S. May I also suggest that we consider the earlier starting lands as the new starter areas--making them accessable for characters starting again at lvl 1?

Edited 2 times | Last edited by Hadriankross (1 десятилетие назад) | Причина: post script

#29 Добавлено Seawe 1 десятилетие назад Доклад | Цитировать[en] 

{translate}
I just have to say thankyou for coming up with such great solutions. The story is made much more exciting and interesting than just a delete reset change. i really look forward to seeing the cities being made more use of, events will definitely be a bit difficult and all the luck if you can actually pull off native Atys language events. The learning curve for these languages would be huge though.

Having a group of event translators could be doable but events would have to be very well scripted indeed and synchronizing translations could become a hugest nightmare. but i'm sure it'll all be worked out eventually if homins work together.

---

~~Merchant, Wayfinder, Tracker~~

.:WorldofRyzom.com:. | G'Morning Atys Music Mix | -

#30 Добавлено Zehssad 1 десятилетие назад Доклад | Цитировать[en] 

{translate}
Tamarea (Aniro)

As the three teams will merge, there will only be one SEM left. Until now, Tamarea has been the SEM of Aniro as well as the SEM coordinator. She should have become the SEM of the new merged team. Nevertheless, a SEM speaking the three languages (English/French/German) is very important. First, for the communication inside the Event Team and second, but most importantly, for the communication with the Atysian community. Limai, who is now the SEM of Leanon, can speak the three languages, and for this reason was chosen to become the new SEM of the merged shard.

...

Ryzom Team

Please note that this was done in collaboration with the entire events team.

One can consider this a message from all of them.

#31 Добавлено Khandoma 1 десятилетие назад Доклад | Цитировать[en] 

{translate}
Congratulations Limai could I be very cheeky and ask you to rescue merrilynsmount from atis please

---

#32 Добавлено Sywindt(Yubo) 1 десятилетие назад Доклад | Цитировать[en] 

{translate}
Khandoma
Congratulations Limai could I be very cheeky and ask you to rescue merrilynsmount from atis please

Merrie's mount is all packed up and ready to be transferred to the new Atys :)

---

Sywindt | Game Master | EN, NL, de, fr

#33 Добавлено Salazar 1 десятилетие назад Доклад | Цитировать[en] 

{translate}
How about mine? I still have my first one. =P

---

Salazar Caradini
Filira Matia
Royal Historian
Member of the Royal Academy of Yrkanis
First Seraph of the Order of the Argo Navis

#34 Добавлено Bitttymacod 1 десятилетие назад Доклад | Цитировать[en] 

{translate}
I will verify that I was outside the entrance to the Kami Oasis and saw Tenwo being led in.

---


Remembering Tyneetryk
Phaedreas Tears - 15 years old and first(*) of true neutral guilds in Atys.
(*) This statement is contested, but we are certainly the longest lasting.
<clowns | me & you | jokers>

#35 Добавлено Neela 1 десятилетие назад Доклад | Цитировать[en] 

{translate}
Wintergreen (atys)
::walks up to Civ teleporter-type person:: Hi! I want, and by golly deserve, a free ride to my language's city!
Civ teleporter: "Sure!" *poofs you a block away*

Or even:

Walks up to civ teleporter: Hi please send me to my language's city!
Civ Teleporter: ok, that'll be 1000 dappers please.
Hands over dappers.
Civ Teleporter: turn round :-p

---

Elder Of Atys

Chasing the DING!
katriell
You can't "complete" the mainland. If one thinks one has seen or done everything there, one is kidding oneself. But be prepared to "get out what you put in," because the mainland does not coddle or hold hands.
Remickla (atys)
Other games - they give you a cookie whether you succeed or not, in fact you don't even have to participate. Ryzom takes your cookie, eats it in front of you, and slaps you 2 or 3 times for bringing a cookie in the first place.

#36 Добавлено Neela 1 десятилетие назад Доклад | Цитировать[en] 

{translate}
Neela (atys)
Walks up to civ teleporter: Hi please send me to my language's city!
Civ Teleporter: ok, that'll be 1000 dappers please.
Hands over dappers.
Civ Teleporter: turn round :-p

I actualy sort of did this the other day (without the dapper). Walked up to the transport guy at Pyr North Stables, clicked through the links to be teleported. Waited for the countdown. Teleported a few metres away cos I clicked Pyr instead of Dyron! lol

---

Elder Of Atys

Chasing the DING!
katriell
You can't "complete" the mainland. If one thinks one has seen or done everything there, one is kidding oneself. But be prepared to "get out what you put in," because the mainland does not coddle or hold hands.
Remickla (atys)
Other games - they give you a cookie whether you succeed or not, in fact you don't even have to participate. Ryzom takes your cookie, eats it in front of you, and slaps you 2 or 3 times for bringing a cookie in the first place.

#37 Добавлено Sherkalyn 1 десятилетие назад Доклад | Цитировать[en] 

{translate}
Dominikus (atys)
There are some people on Arispotle who are native Germans (or at least speak the language) and still prefer the English community. But they can always function as translators, if they are willing to. And if we're lucky, there are some French folks on Arispotle as well.

I'm such a froggy ! I don't play much, but if you need some help translating English to French or the reverse, you can always poke me... *is a native French speaker from Canada* And I know a couple other French speakers from Ari too, but revealing themselves is of their own choice.

---

Crazy Marshmallow Lady
Former Guild Leader of Exodus Syndicate
Member of Phaedra's Tears
Girl Playing Roles
uiWebPrevious123uiWebNext
  
Last visit Суббота, 23 Ноября 10:26:29 UTC
P_:G_:PLAYER

powered by ryzom-api