Lore


uiWebPrevious123uiWebNext

#26 [fr] 

oh

ty

nvm :)

---


The Clan


#27 Multilingue 

Multilingue | [Français] | English
11 janvier 2016

1 Nouvelle chronologie de 2194 à 2525
Gorias : "Je suis en train d'écrire une nouvelle chronologie, de 2194 à 2525. En fait plusieurs puisque c'est une chronologie par peuple et une par puissance. Ça devrait aider pour la suite."

2 Chronologie à partir de 2525
Les contributeurs le désirant sont encouragés à aider à mettre à jour sur le wiki Lore la chronologie à partir de 2525, en y ajoutant notamment les events joués en jeu. L'équipe d'animation n'est pas assez nombreuse pour cela, aussi toute aide sera la bienvenue. Les changements auront bien sûr à être validés (par le logo de validation officielle).

Q : Quand tu dis ajouter les events dans la chronologie, ce n'est pas en faire des chroniques ?
R : L'idée est de reprendre les pages de chronologie, par exemple [i]http://atys.ryzom.com/projects/puben/wiki/L_FyrosNewBeginning[ /i], en l'enrichissant avec les données des events passés et présents. Atys ne s'est pas arrêté de tourner en 2525, mais rien de ce qui a été joué depuis en events n'a été ajouté à la chronologie existante.

Q : Ok, et par exemple, sous la lore en jeu, ça dit que Yrkanis est toujours Roi. Mais en fait, c'est son fils Stevano. Comment change-t-on ces textes ?
R : Le texte en jeu est en cours de correction par l'équipe de traduction. Les mises à jour comme celle-ci seront faites par cette équipe.

Q : Pour la chronologie, tu suggères qu'on propose des histoires à ajouter dans les chronologies pour remplir les trous de l'histoire ?
R : Pas que vous inventiez, mais que vous recherchiez dans les forums officiels, de guilde, etc toutes les informations sur les events officiels joués depuis que le jeu est ouvert (avec leurs dates) et d'intégrer les éléments qui vous semblent important dans la chronologie historique. Les events ont été différents selon les serveurs, aussi l'histoire d'Arispotle ne sera que sur le wiki EN, celle de Leanon, que sur le wiki DE, et celle d'Aniro, que sur le wiki FR. A partir de la fusion, les chronologies seront de nouveau identiques pour tous.
Si écrire seul ou à plusieurs sur un pad vous semble plus pratique, il est possible de travailler dessus, et même de le faire valider avant de l'intégrer au wiki. Par exemple, [i]https://lite6.framapad.org/p/Atys_chronology_fyros_EN[/i]pour la chronologie fyros sur Arispotle puis sur Atys. Ou [i]https://lite6.framapad.org/p/Atys_chronology_matis_FR[/i] pour la chronologie matis sur Aniro puis sur Atys. Etc.

Q : Je pense que le plus souvent on peut partir de rapports RP écris à l'époque.
R : Oui. Parfois, il est possible de récupérer certains sites dans les archives web. Ça serait dommage de perdre la trace de tout ce qui a été joué (officiellement, ou en events joueurs), alors que ça a sa place dans la Lore de Ryzom. C'est un travail que l'équipe d'animation (qui recrute ! ;)) ne peut pas assurer par manque de monde et de temps. Mais une partie des joueurs dispose de trésors de souvenirs dans leurs archives ou celles de leur guilde, et en ajoutant les écrits officiels, logs et reportages, il y a de quoi rattraper le retard de mise à jour de la Lore, tous ensemble.

Q: On peut inclure des noms de guildes dans les Chroniques ? peut-être d'homins ?
R : Oui, s'ils ont laissé une trace.

Edité 2 fois | Dernière édition par Gaueko (il y a 9 ans).

---


Gaueko
Communications Manager Assistant - Translation Team Manager, Lore Team Member - ES/EN


gaueko@ryzom.com

#28 Multilingue 

Multilingue | English | [Français]
25 janvier 2016

1 Groupe Lore

Q : ll n'y a pas longtemps, nous avons fait des mises à jour pour les noms des PNJ officiels de chaque pays. Il faudrait continuer avec les noms des PJ ayant un statut ou fonction officiel(le). Quelle serait selon vous le meilleur moyen de récolter ces noms, mais pas seulement une fois pour toutes, en fait cette liste a besoin d'être contiuellement mise à jour ? Via le forum ? Par des rappels HRP lors des events en jeu ?
R :  Le wiki est géré par les joueurs. Donc, si une liste doit y être mise à jour, c'est à eux de le faire s'ils veulent qu'elle soit à jour. MAIS, c'est vrai que pour aider dans cette tâche, une liste officielle pourrait être mise à jour quelque part. Néanmoins, comme Atys change constamment, la liste doit être mise à jour constamment. La seule liste qui ne changera jamais (ou ne devrait pas), c'est celles des vieux ou anciens PNJ qui ont existé. Personnages morts, ancients dirigeants, etc, etc. Là tout de suite maintenant, avec les trucs à faire pour Steam, toutes les équipes sont surchargées. Mais je peux partager cette suggestion (création d'une liste officielle avec les noms des PNJ, ou des PJ) avec la Team Lore et voir ce qu'on peut faire.

Q : Y a-t-il d'autres moyens d'avoir des titres / fonctions officiels ?
R: Ces titres sont accessibles si vous suivez les étapes que chaque charge requiert. Parfois, il faut juste se porter volontaire en assemblée pour les avoir ; parfois, il faut être élu.
Lyne: Je pense qu'ils ont déjà ces titres, Gaueko. Ce qu'ils veulent savoir, c'est si ces fonctions officielles seront dans la liste officielle.
Gaueko: Je vois. Alors, comme je l'ai dit, ça dépendra du statut. Si la charge est celle d'Illustrateur Royal par exemple, elle doit apparaître en tant qu'Illustrateur Royal dans une liste qui montre les charges réelles au sein d'une nation, PJ et NPJ. Si la charge n'est plus tenue par le PJ, alors il doit apparaître dans une liste des anciens Illustrateurs Royaux.
Zendy: Ce qui est difficile aussi c'est qu'il faut retirer (déplacer) les noms de PJ qui sont absents longtemps.
Gaueko: Quand un PJ n'a pas été vu pendant longtemps, et parce que le titre est perdu, on devrait l'enlever et le mettre dans une autre liste. Sinon, même si ça pourrait être ennuyeux, à moins qu'on enlève officiellement le titre au PJ, il le gardera.
Zendy: Mais donc pour résumer, tu me dis que je dois attendre la mise en place d'une liste officielle ?
Gaueko: Non. Comme je l'ai dit, la liste sur le wiki est normalement gérée par les joueurs. Avec plus d'informations sur certains wikis que sur d'autres. MAIS, je peux suggérer à l'équipe Lore de travailler à une liste officielle (avec des mises à jour en temps réel) pour aider à produire la liste qui sera mise sur le wiki.
Zendy: Ok, donc je vais essayer d'organiser une mise à jour du wikilore par les joueurs.
Gaueko: Bon courage Zendy. Je ferai de mon mieux pour créer une liste officielle pour t'aider, ou toute liste future qui serait créée. Bein sûr, l'aide de l'équipe Lore est disponible aussi maintenant pour cette tâche. Si tu veux poser une question sur un PNJ, ou si tu as un doute à son sujet, tu peux envoyer un mail à tamarea@ryzom.com ou à gaueko@ryzom.com.

Osquallo: Sinon j'ajoute juste que je suis en train de revoir le générateur de noms pour tenter de le "terminer" et essayer au mieux de le rendre plus en accord avec la Lore. Pour vous mettre l'eau à la bouche :  https://lut.im/6XQ01spjkl/PEriq5xdy7qY8UZH.png

Dernière édition par Gaueko (il y a 9 ans).

---


Gaueko
Communications Manager Assistant - Translation Team Manager, Lore Team Member - ES/EN


gaueko@ryzom.com

#29 Multilingue 

Multilingue | English | [Français]
01 février 2016

1 Un leader pour le groupe Lore
Gaueko a été nommé leader du groupe Lore, et rejoint le rang des validateurs de ce groupe. Félicitations !

Gaueko : Je vais faire de mon mieux pour améliorer le travail du groupe Lore, et en tant que dirigeant des groupes de Traduction et Musique également, je ferai de mon mieux pour que les choses bougent plus vite entre eux. Pour que la nouvelle Lore et sa traduction vous parviennent plus vite à tous.

Q : Combien de validateurs ?
R : Pour l'instant nous sommes 4.

2 Page Lore de la tribu des Amazones
Zendy : Je peux parler d'un travail réalisé conjointement avec Vaiatua et avec l'aide et les connaissances de Gorias. Vaiatua avait déjà integré plusieurs fiches de tribu dans le wikilore d'après les données de Lore transmises par Wiedii (c'est la volonté de la team de révéler ce contenu). Evidemment pour la fiche des Amazones Matis nous avons mis tout notre coeur (Vaiatua est aussi une Amazone). La fiche est prête et en ce moment en cours de lecture par la team Lore. vous verrez c'est très inéeressant pour l'histoire des Matis, en remontant jusqu'à Karavia. Vaiatua et moi allons continuer et proposer des chroniques pour détailler ces évènements et la réalisation de nouvelles fiches de tribus va continuer aussi, en travaillant avec Gorias.
Tamarea : J'ai lu la page hier, c'est vraiment remarquable ! Nous allons essayer de la valider rapidement pour qu'elle puisse être publiée.

---


Gaueko
Communications Manager Assistant - Translation Team Manager, Lore Team Member - ES/EN


gaueko@ryzom.com

#30 Multilingue 

Multilingue | English | [Français]
8 février 2016

L'équipe Lore a validé le document sur des Amazones écrit par Zendae et Vaiatua.

Dernière édition par Tamarea (il y a 9 ans).

---

Tamarea
Ryzom Team Manager
(FR / EN / ES)

tamarea@ryzom.com

#31 Multilingue 

Multilingue | English | [Français]

15 février 2016

1 Recrutement
L'équipe Lore sous NDA a le plaisir d'accueillir un nouveau membre : Tupuna ! Nous lui souhaitons la bienvenue !

---

Tamarea
Ryzom Team Manager
(FR / EN / ES)

tamarea@ryzom.com

#32 [fr] 

Cheer!

---


The Clan


#33 Multilingue 

Multilingue | English | [Français]
 29 février 2016

1 Recrutement
L'équipe Lore sous NDA a le plaisir d'accueillir un nouveau membre : Namcha ! Nous lui souhaitons la bienvenue !

2 Premières Étapes
Gaueko: J'ai quelques mot à ajouter ici. En tant que chef de l'équipe Lore, j'ai commencé de réorganiser l'équipe afin que nous puissions mieux travailler, avec des transmissions plus fluides. Nous avons tenu une réunion voici quelques semaines et avons commencé de mettre en place ces changements. Le plus important est que nous allons commencer à travailler aussi sur le Wiki public. C'est une des tâche de l'équipe Lore, mais ce sont surtout des joueurs qui s'en occupent. Nous allons sous peu travailler activement à la mise à jour, aux corrections et à l'ajout de contenu sur le Wiki.

3 Mail de l'équipe Lore

Une boîte mail a été créee pour le groupe Lore : lore@ryzom.comUtilisez la pour envoyer vos idées à valider, telles une chronique personnelle dont vous ne savez pas si elle elle est intégrable dans la Lore  ou une partie de la Lore dont vous ne trouvez plus la trace, ou un question, ou une idée nouvelle, tout ce qui a rapport à la Lore.

---


Gaueko
Communications Manager Assistant - Translation Team Manager, Lore Team Member - ES/EN


gaueko@ryzom.com

#34 Multilingue 

Multilingue | English | [Français]
7 mars 2016

Zendae : D'abord, à propos du Wiki Lore, je me souviens qu'à l'époque ça a été dur de m'enregistrer moi aussi. Ce serait bien si par exemple on pouvait juste donner son pseudo, recevoir un izam de confirmation avec lien à cliquer, et hop, enregistrement fini. En partant du fait que tout joueur peut être volontaire.Ensuite je peux préciser le besoin pour la mise à jour de la liste des PNJ et PJ ? Avec Vaiatua nous avons d'abord planché sur la mise à jour des PNJ (je parle toujours du Wiki Lore); on a glané les infos auprès d'autres joueurs, c'est pas forcément juste. Le plus simple serait en effet d'avoir une liste officielle.

Ensuite pour les PJ, je pensais que le mieux serait d'impliquer les joueurs, particulièrement ceux qui participent aux assemblées de leur pays. Néanmoins il n'est pas évident de les faire venir sur le wiki, où comme on le dit c'est déjà dur de s'enregistrer. Peut être qu'on peut mettre quelque chose en place avec le forum en relais, où les joueurs annonceraient les nouvelles nominations, remplacements, départs... à réfléchir.

Gaueko : Au sujet de qui est qui dans la politique des différentes factions, je peux demander à l'Event Team et ensuite, créer une tâche pour que l'Équipe Lore travaille à une liste pour rendre ces noms officiels. Le plus important, bien sûr, c'est que l'Équipe Lore mette régulièrement à jour ces changements.

Q : Sinon, une annonce HRP au début des Assemblées ? Ou en envoyant un mail IG à ceux qui participent souvent, en leur demandant de faire passer ?
R : J'ai fais cela chez les fyros, mais ils sont en ce moment en pleine restructuration et n'ont pu répondre. Ils n'ont pas été contre l'initiative cependant.

---


Gaueko
Communications Manager Assistant - Translation Team Manager, Lore Team Member - ES/EN


gaueko@ryzom.com

#35 Multilingue 

Multilingue | English | [Français]
6 juin 2016

Q : Il y avait des travaux en cours sur le background des tribus. Est-il toujours d'actualité ? Ou est-il mis en attente ?
R : Nous faisons de gros efforts pour reorganiser l'Équipe Lore afin de travailler mieux. Nous avons beaucoup de taches en cours, mais pour autant que je sache, celle ci est toujours d'actualité. Dès que les documents serontprêts à être validés, 'l'Équipe lore s'en chargera bien sûr.
Lyne : Ca veut dire que le travail sur les tribus dans le wiki est en attente que l'Équipe Lore soit réorganisée ?
Gaueko : Non. Pour le moment le travail est fait par le groupe Lore de Ryzom Forge. Donc ça dépend d'abord de ceux de ce groupe. L'Équipe Lore en est juste à ses premiers pas vers un travail meilleur et plus fluide. L'Équipe lore dans ce cas est là pour apporter son assistance et valider le travail.

Dernière édition par Gaueko (il y a 8 ans).

---


Gaueko
Communications Manager Assistant - Translation Team Manager, Lore Team Member - ES/EN


gaueko@ryzom.com

#36 Multilingue 

Multilingue | English | [Français]
11 juillet 2016

L'équipe Lore avance bien dans sa rédaction de documents sur les principaux thèmes du jeu : feu, goo, kitins, mais aussi matières premières, moyens de téléportation... Dès qu'un de ces documents sera terminé, une version publique sera créée, traduite et publiée.
En parallèle, les Loristes rattrapent leur retard en validations diverses demandées par d'autres groupes. Les intéressés seront informés au fil des validations.

---

Tamarea
Ryzom Team Manager
(FR / EN / ES)

tamarea@ryzom.com

#37 Multilingue 

Multilingue | English | [Français]
12 septembre 2016

Namcha : Dans la Lore team nous avons 2 types de travail, ce qui est externe et ce qui est interne. externe signifie que nous travaillons avec les autres equipes, par exemple pour les aider a preparer des evenements. c'est le cas pour la sequence matis. ( sequence = une serie d'evenement )
interne signifie ce qui reste un petit peu "secret" pour le moment. mais ses documents seront fournis a l'event team, et parfois des documents ou des chroniques seront donnes aux joueurs. comme ca, nous avons des documents qui couvre la flore pour tous les ecosystemes incluant la micro-vegetation. les autres documents resument l'histoire de toutes les nations depuis le debut
nous avons egalement une lore dite technique qui decrit de facon scientique ( n'oublions pas qu'il s'agit de science fiction ) tous les phenomenes d'atys

---


Gaueko
Communications Manager Assistant - Translation Team Manager, Lore Team Member - ES/EN


gaueko@ryzom.com

#38 Multilingue 

Multilingue | English | [Français]
10 octobre 2016

- Le groupe Lore a terminé l'écriture de 5 documents sur la flore (un par écosystème). Ces documents seront traduits puis donnés à l'Event Team dans un premier temps, afin qu'elle propose plusieurs events "botaniques". Ils seront ensuite rendus publics sur le Wiki Lore.

Dernière édition par Tamarea (il y a 8 ans).

---

Tamarea
Ryzom Team Manager
(FR / EN / ES)

tamarea@ryzom.com

#39 Multilingue 

Multilingue | English | [Français]
21 novembre 2016

1 Histoire des peuples : chronologies 2194-2525 AJ
En cours : écriture et mise à jour des chronologies de chaque peuple (fyros, matis, tryker, zoraï) entre 2194 et 2525.

2 Lore consolidée pour les Rangers
La Lore Ranger est presque terminée, il ne reste plus que quelques mises à jour à effectuer avant sa validation finale. Ce qui permettra ensuite de reprendre à la fois les events rangers et de finaliser l'écriture (scénario) du rite ranger.

3 Mise à jour des documents de Flore pour insérer les connaissances botaniques acquises sur le serveur Leanon
Tout est dans le titre. ;)

---

Tamarea
Ryzom Team Manager
(FR / EN / ES)

tamarea@ryzom.com

#40 Multilingue 

Multilingue | English | [Français]

04/09/2017


Je suis en train de travailler sur un wiki Lore, directement dans le wiki multilingue de Ryzom Forge. Pour y poser les bases du RP, petit à petit. Plus simple que de tenter de valider + de 10 ans d'articles éparpillés sur plusieurs wikis Lore à l'arborescence différente...

Comme je suis responsable des events fyros, j'ai commencé une maquette... avec les fyros.

Rappel : c'est encore une maquette, elle est donc incomplète et modifiable. Il manque encore des onglets en FR, les onglets en EN doivent être mis à jour, les onglets des autres langues doivent encore être créés.
Je réutilise au maximum les articles des autres wikis, bien sûr, en les mettant à jour. ainsi que ceux écrits par les Loristes.

Dernière édition par Tamarea (il y a 7 ans).

uiWebPrevious123uiWebNext
 
Last visit jeudi 12 Décembre 20:38:52 UTC
P_:G_:PLAYER

powered by ryzom-api