Deutsch

Wieder einmal eine wunderbare Berichterstattung! Vor allem die Reportage über die ausgelassene Feier der Cutes. Die Tryker werden es nicht gern hören; aber da merkt man ja doch die Verwandtschaft heraus...

Fräulein Sasura zeigt sich mit ihrer Bemerkung, daß unsere Regierung in Zora vermutlich erst in einem Monat das Neujahr feiern wird, überraschend gut informiert!

Einige unseres hochgewachsenen Volkes feiern nämlich das Neue Jahr so wie es in den Alten Landen Tradition war, bei einem besonderen Stand der Monde. Dieser käme das nächste Mal am 9. Medis des 4. Zyklus im AtysJahr 2550 zustande. (OOC: 14. Februar 2010 http://de.wikipedia.org/wiki/Chinesisches_Neujahrsfest )

Wir Zorai begehen an diesem Tag feierlich den Beginn des Jahres des Varynx', wobei wir besonders bejubeln, daß in den verdorrenden Landen bisher noch keine Varynxe heimisch geworden sind. Um dieses Paradoxon und seine spirituelle Bedeutung werden sich eine Reihe unserer Meditationen in der festlichen Neujahrszeit drehen.

Währenddessen mag der Rest von Atys vermutlich den Tag der Liebenden feiern. Dieser wiederum wird von einigen Zorai unter dem Namen "Qixi" nach der Tradition der Alten Lande erst am 18. Floris des 4. Zyklus im AtysJahr 2552 begangen (OOC: 7. Juli 2010 http://www.valentinstag-geschenke.de/braeuche.html - unter "China").

Es soll bereits Überlegungen von traditionell ausgerichteten Zorai-Gruppen geben, aufgrund all dieser zeitlichen Diskrepanzen auch das nächste Segensfest um ein paar Monate weiter nach hinten zu verschieben. Da gibt es ja ein recht merkwürdiges Fest, bei dem rosahäutige Homins nach versteckten bunten Eiern suchen, sich aber auch anderem närrischen Treiben hingeben, sich beispielsweise in Lumpen kleiden und betrinken.

Da solch eine Ausgelassenheit für Zorai ohnehin unschicklich wäre, erscheint dieses entbehrliche Fest geeignet, für Zorai durch das kommende besinnlichere Segensfest ersetzt zu werden.

lol